Translation of "kingdom of spain" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| the citizens of the Kingdom of Spain. | По конституции Королевства Испании церковь отделена от государства. |
| They are Belgium, Finland, France, Ireland, Spain, and the United Kingdom. | Это Бельгия, Финляндия, Франция, Ирландия, Испания и Великобритания. |
| Filming locations included Spain, Italy, the United Kingdom, Turkey and Jordan. | Съёмки проходили в Испании, Италии, Англии, Турции и Иордании. |
| Here, Brazil is no different than the United Kingdom, Spain or Uruguay. | В этом отношении Бразилия ничуть не отличается от Великобритании, Испании или Уругвая. |
| He was also the head of state of a kingdom that was at war with Spain and France. | В качестве союзника императора и Англии сражался с Францией в войне за испанское наследство. |
| By contrast, the interests of France, the United Kingdom, Italy, and Spain don t point in this direction. | В отличие от этого, интересы Франции, Соединенного Королевства, Италии и Испании не работают в этом направлении. |
| Production Major structural sections of the A380 are built in France, Germany, Spain, and the United Kingdom. | Основные секции авиалайнера строятся на предприятиях во Франции, Великобритании, Германии и Испании. |
| The Philippines was under Spanish rule for three centuries, in fact, belonging specifically to the Kingdom of New Spain. | Филиппины находились под испанским господством в течение трех веков и фактически принадлежали королевству Новая Испания. |
| The joint agreement was originally an initiative by Germany, France, Italy, the United Kingdom, and Spain. | Инициаторами этого совместного соглашения являются Германия, Франция, Италия, Великобритания и Испания. |
| By the early 1900s, the company was operating factories in the United States, the United Kingdom, Germany, and Spain. | В начале 1900 х годов у Nestlé были фабрики в США, Великобритании, Германии и Испании. |
| Against Bulgaria, Germany, Israel, Italy, Latvia, Micronesia (Federated States of), Portugal, Romania, Spain, Turkey, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America | Голосовали против Болгария, Германия, Израиль, Испания, Италия, Латвия, Микронезия (Федеративные Штаты), Португалия, Румыния, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, Соединенные Штаты Америки, Турция |
| The Kingdom of Commagene (, ) was an ancient Armenian kingdom of the Hellenistic period. | Коммагенское царство (, ) древнеармянское царство в Малой Азии периода эллинизма. |
| The case of Spain | Падение Испании |
| In the era of the Old Kingdom, the Middle Kingdom and the New Kingdom, about 800 hieroglyphs existed. | Во время Старого, Среднего и Нового царства было приблизительно 800 иероглифов. |
| Against Albania, Bulgaria, Israel, Italy, Latvia, Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), Poland, Portugal, Spain, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America | Голосовали против Албания, Болгария, Израиль, Испания, Италия, Латвия, Маршалловы Острова, Микронезия (Федеративные Штаты), Польша, Португалия, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, Соединенные Штаты Америки |
| ESA has 10 founding member states Belgium, Denmark, France, Germany, Italy, the Netherlands, Spain, Sweden, Switzerland and the United Kingdom. | У Европейского космического агентства было 10 учредителей Бельгия, Дания, Франция, Германия, Италия, Нидерланды, Испания, Швеция, Швейцария и Великобритания. |
| This version was widely used, with shipments to Sweden, the Netherlands, United Kingdom, Japan, Italy, Spain, United States and Poland. | Эта версия широко использовалась в Швеции, Нидерландах, Великобритании, Японии, Италии, Испании, США и Польше. |
| the kingdom of the Suiones. | P The making of Sweden. |
| This is the Kingdom of Heaven. | Помазание на царство. |
| (Other democracies, such as the United Kingdom and Spain, always try terrorism suspects, including alleged Al Qaida members, in ordinary criminal trials). | (Другие демократические страны, в том числе Великобритания и Испания, всегда судят подозреваемых в терроризме, даже предполагаемых членов аль Каеды, в обычных уголовных судах). |
| Bond market vigilantes already have taken aim at Greece, Spain, Portugal, the United Kingdom, Ireland, and Iceland, pushing government bond yields higher. | Так называемые линчеватели рынка облигаций уже начали избавляться от облигаций Греции, Испании, Португалии, Соединённого Королевства, Ирландии и Исландии, вынуждая их повышать прибыль от государственных облигаций. |
| Independence Fireworks (Port of Spain, Trinidad). | Фейерверк по случаю Дня независимости (Порт оф Спейн, Тринидад). |
| Madrid is the capital of Spain. | Мадрид столица Испании. |
| Spain is the land of castles. | Испания земля замков. |
| Barcelona, Spain | Барселона, Испания |
| Madrid, Spain. | Maдрид, Испания. |
| The same goes for the United States, the United Kingdom, and the eurozone s five largest economies (Germany, France, Italy, Spain, and the Netherlands). | То же самое верно и в отношении США, Великобритании и пяти крупнейших экономик зоны евро (Германии, Франции, Италии, Испании и Нидерландов). |
| Bachelor of Laws, University of Bristol, United Kingdom | Научные степени бакалавр права (Бристольский университет, Соединенное |
| And what of the booming Middle Kingdom? | А что с бумом в Поднебесной? |
| Scotland is part of the United Kingdom. | Шотландия часть Великобритании. |
| In the division of the kingdom in 1151, Melisende gained control of the southern part of the kingdom, including Nablus. | После раздела королевства в 1151 Мелисанда сохранила контроль над его южной частью, включая Наблус. |
| Moreover, there is still slack in real estate markets where booms went bust (the United States, the United Kingdom, Spain, Ireland, Iceland, and Dubai). | Более того, есть еще ослабление рынков недвижимости, где бум привел к банкротству в (США, Великобритании, Испании, Ирландии, Исландии и Дубае). |
| The Disuniting Kingdom? | Разъединяющееся Королевство? |
| The Kingdom Betrayed? | Королевство предано? |
| Map of the political corruption in Spain. | Карта политической коррупции в Испании. |
| Portugal is to the west of Spain. | Португалия расположена к западу от Испании. |
| Conquerors and Chroniclers of Early Medieval Spain . | Conquerors and Chroniclers of Early Medieval Spain . |
| Exporters in Europe and Asia have become excessively dependent on selling to the US and other, now weakened, economies like Spain and the United Kingdom. | Экспортёры в Европе и Азии стали чрезмерно зависимы от продаж в США и других, теперь уже ослабленных экономиках, таких как Испания и Соединённое Королевство. |
| Spain 923 237 | Испания 923 237 |
| Rajoy in Spain | В Испании Рахой |
| Spain, 2015 2016. | Соединённые Штаты Америки, 2015 год. |
| Spain controlled Florida. | Испания контролировала Флориду. |
| I'm from Spain. | Я из Испании. |
| Netherlands wallop Spain. | Нидерланды громят Испанию. |
| The capital of the United Kingdom is London. | Столица Соединённого Королевства Лондон. |
Related searches : Outside Of Spain - Government Of Spain - Capital Of Spain - Port-of-spain - Port Of Spain - Kingdom Of Darkness - Kingdom Of Ends - Kingdom Of Nature - Kingdom Of Heaven - Kingdom Of Bahrain - Kingdom Of Life - Kingdom Of God