Translation of "government related entities" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Government - translation : Government related entities - translation : Related - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| File related output, entities, system, public | Управление файлами output, entities, system, public |
| Sources of data collection (independent entities, government entities, NGOs) | Источники данных (независимые структуры, государственные органы, НПО) |
| Procurement related information is frequently posted on a centralized government procurement website as well as on the websites of procuring entities. | Касающаяся закупок информация нередко размещается на централизованном веб сайте правительственных закупок, а также на веб сайтах закупающих организаций. |
| (c) Cooperation in the field of near Earth objects with other related entities | с) Сотрудничество с другими соответствующими учреждениями в изучении объектов, сближающихся с Землей |
| Thai justice related government agencies | над наркотиками |
| Obligate entities to report suspicious transactions related not only to money laundering, but also related to the financing of terrorism | обяжет организации сообщать о подозрительных сделках, связанных не только с отмыванием денег, но также с финансированием терроризма |
| Make legal persons or entities liable for crimes related to the financing of terrorism | установит ответственность юридических лиц и организаций за преступления, связанные с финансированием терроризма |
| Some Government entities do provide some form of child care facilities. | Некоторые государственные структуры обеспечивают определенные виды учреждений по уходу за детьми. |
| (c) Liaising with the host country, non governmental organizations and other external entities on management related issues | c) поддержание связей со страной пребывания, неправительственными организациями и другими внешними организациями по вопросам, касающимся управления |
| 80. Related to the above is the necessity to secure the independence of staff serving these entities. | 80. С вышеуказанным связана также необходимость обеспечения независимости персонала, обслуживающего эти подразделения. |
| quot Related to the above is the necessity to secure the independence of staff serving oversight entities. | С тем, о чем шла речь выше, связана и необходимость обеспечить независимость персонала, обслуживающего органы надзора. |
| While entities loyal to the government in Tripoli were fighting against IS in Sirte. | А с ИГ в Сирте боролись структуры, подчинявшиеся правительству в Триполи. |
| Consider reports from the operating entity or entities of the financial mechanism on activities related to climate change | рассматривает доклады оперативного органа или органов финансового механизма относительно мероприятий, связанных с изменением климата |
| Entities | Entities |
| entities | entities |
| Entities | Сущности |
| Are you in anyway related to the Dutch government? | Вы как то связаны с голландским правительством? |
| Are you in anyway related to the Dutch government? | Да, спасибо за Ваше письмо. Это очень интересная история. Вы как то связаны с голландским правительством? |
| The reports highlighted activities involving significant cooperation among United Nations entities and recent developments in their space related activities. | Основное внимание в докладах было уделено тем мероприятиям, которые предполагают широкое сотрудничество между учреждениями системы Организации Объединенных Наций, а также их последним достижениям в связанных с космосом областях. |
| Make recommendations related to the arrangements for the operational linkages between the COP and the operating entity or entities | выносит рекомендации относительно налаживания оперативных связей между КС и оперативным органам или органами |
| Entities usage | Синтаксис команды entities |
| Sectoral Entities | Подразделения различных секторов |
| Diplomatic entities | Дипломатические представительства |
| Diplomatic entities | Посольство Дании |
| Diplomatic entities | Посольство Италии |
| Diplomatic entities | Посольство Мали |
| Diplomatic entities | Министерство обороны |
| Diplomatic entities | Посольство Гвинеи |
| Parliamentary entities | Парламентские органы |
| Diplomatic entities | Посольство Франции |
| Xsldbg Entities | Сущности Xsldbg |
| recursive entities | рекурсивные сущностиQXml |
| All United Nations entities with mandates related to peace and security were invited to submit contributions to the action plan. | Всем организациям системы Организации Объединенных Наций, которые занимаются вопросами упрочения мира и безопасности, было предложено представить свои предложения для их учета при разработке плана действий. |
| Several individual entities of the United Nations system also carried out activities related to women's employment in the service sector. | Ряд отдельных организаций системы Организации Объединенных Наций также провел мероприятия, связанные с занятостью женщин в секторе услуг. |
| These entities are responsible for any activity with regard to summary proceedings, including issuing search warrants, for drug related crimes. | Эти образования отвечают за любые действия в связи с суммарным делопроизводством, включая выдачу ордеров на обыск, когда речь идет о преступлениях, связанных с наркотиками. |
| Information is being obtained from United Nations entities and other relevant international organizations on their activities related to climate change. | Из учреждений Организации Объединенных Наций и других соответствующих международных организаций поступает информация об их деятельности, имеющей отношение к проблеме изменения климата. |
| The Meeting noted the reduced participation of some United Nations entities that played key roles in various coordinated space related activities. | Совещание отметило сокращение участия некоторых учреждений системы Организации Объединенных Наций, которые сыграли важную роль в различных скоординированных мероприятиях, связанных с космосом. |
| Such entities may be either stand alone or multipurpose operational entities. | Автономные оперативные органы создаются в рамках конкретного договора т.е. |
| The Entities Window | Окно элементов |
| Lookup XML Entities | Поиск элементов XML |
| Designated operational entities | Е. Назначенные оперативные органы |
| Business Information Entities | 5.4 ПРАВИЛА ВЕДЕНИЯ ДЕЛОВЫХ ОПЕРАЦИЙ |
| The University provides training of specialists for the state budget, preferential government loans, funds of individuals and entities. | Университет осуществляет подготовку специалистов за средства государственного бюджета, по льготным государственным кредитам и за средства физических и юридических лиц. |
| Ms. Zou Xiaoqiao asked for information about entities to promote gender equality in addition to the Government Office. | Г жа Цзоу Сяоцяо просит представить информацию об учреждениях, содействующих достижению гендерного равенства, помимо Государственного управления. |
| quot (8) Represent the territories before the national Government and before other entities to which they belong and | 8) представительство территорий в национальном правительстве и других ведомствах, в которых они принимают участие и |
Related searches : Government Entities - Government Related - Government-owned Entities - Government-controlled Entities - Government-sponsored Entities - Related Business Entities - Related Legal Entities - Government-related Bonds - Government To Government - Other Entities - Separate Entities - External Entities
