Translation of "government controlled entities" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Media bosses were appointed and controlled by the government. | Директора СМИ назначались и контролировались правительством. |
| The West has already isolated Gaza s Hamas controlled government. | Запад уже изолировал управляемое Хамасом правительство сектора Газа. |
| Entities | Entities |
| entities | entities |
| Entities usage | Синтаксис команды entities |
| The news media in Tajikistan, for all that it is government managed, is not government controlled. | Новостные СМИ в Таджикистане, пусть и управляются государством, но не контролируются государством. |
| While entities loyal to the government in Tripoli were fighting against IS in Sirte. | А с ИГ в Сирте боролись структуры, подчинявшиеся правительству в Триполи. |
| The Entities Window | Окно элементов |
| Lookup XML Entities | Поиск элементов XML |
| A rapid American disengagement might ultimately cause the country s disintegration into fragmented political entities, one of which would likely be an Iran controlled Islamic republic. | Слишком поспешный выход США из войны неизбежно спровоцирует разпад страны на раздроблённые политические образования, одним из которых будет исламистская республика, контролируемая Ираном. |
| The Iraqi government has controlled the area of the facility known as The Hard Site . | Блок тюрьмы, находившийся под полным контролем Иракского правительства носил название The Hard Site . |
| ) .edu.uy for local educational entities. | edu.uy для местных объектов образования. |
| .gub.uy for local governmental entities. | gub.uy для местных государственных учреждений. |
| Spain controlled Florida. | Испания контролировала Флориду. |
| The Paraná state government, which is controlled by the rivals of the city government in Curitiba, say only 160 demonstrators were hurt. | Правительство штата Парана, которое контролируется оппозиционными муниципальными властями Куритибы, указывает лишь на 160 раненых демонстрантов. |
| File related output, entities, system, public | Управление файлами output, entities, system, public |
| At least 66 refugees camps have been set up in government controlled areas, while others are in Kachin Independence controlled areas and on the China side of the border. | По крайней мере 66 лагерей были созданы в районах, контролируемых государством, в то время как другие лагери находятся в зоне контроля Армии Независимости Качина и с китайской стороны границы. |
| The government controlled media must be open to diverse opinions in particular, opposition access must be guaranteed. | СМИ, контролируемые правительством, должны быть открыты для разнообразных мнений в частности, нужно гарантировать доступ оппозиции. |
| He was forced to abdicate in 1947 by the government controlled by the Communist Party of Romania. | В декабре 1947 года коммунистическое правительство отменило монархию, и Михай был вынужден эмигрировать. |
| Pollution can be controlled. | Загрязнение можно контролировать. |
| The government also announced that the Income Tax department has issued notices to a number of entities mentioned in the papers. | Правительство также объявило, что департамент подоходного налога отправил уведомления нескольким юридическим лицам, упомянутым в документах. |
| I don't like being controlled. | Мне не нравится, когда меня контролируют. |
| I don't like being controlled. | Я не люблю, когда меня контролируют. |
| But when an easily extractable, government controlled resource accounts for a large share of national output, democracy can suffer. | Но когда легко извлекаемый, контролируемый правительством ресурс составляет большую долю национального производства, демократия может пострадать. |
| The topics and tone of these blogs differed greatly from mainstream news sites, state controlled TV and government news. | Темы и тон этих блогов серьёзно отличался от основных новостных сайтов, контролируемых государством каналов и правительственных новостей. |
| One was based in Slavyansk, a government controlled town in Donetsk Oblast that had previously been held by separatists. | Один жил в Славянске, контролируемом правительством городе в Донецкой области, который ранее удерживался сепаратистами. |
| The Chinese government controlled the internet to prevent the people from knowing the truth of the Tiananmen Square Massacre. | Китайские власти контролировали интернет, чтобы люди не узнали правду о резне на площади Тяньаньмэнь. |
| The Austrian Government will also support open access to archives in federal agencies and advocate a similar policy for non governmental entities. | Мы будем поощрять участие австрийских страховых компаний в работе Международной комиссии по страховым претензиям периода Холокоста. |
| The Austrian Government will also support open access to archives in federal agencies and advocate a similar policy for non governmental entities. | Правительство Австрии также поддержит открытый доступ к архивам в федеральных агентствах, и будет отстаивать аналогичную политику по отношению к неправительственным организациям. |
| Limitations relating to Governments and other public entities | Ограничение в отношении правительств и других публичных субъектов |
| (f) The progress reported on the work conducted by the Government of Myanmar and international humanitarian entities on HIV AIDS and avian influenza | f) сообщения о прогрессе, достигнутом в деятельности правительства Мьянмы и международных гуманитарных организаций по проблемам ВИЧ СПИДа и птичьего гриппа |
| Since a coup attempt the government blames on Gulen took place last year, vicious attacks on the preacher's network in the government controlled media have reached a crescendo. | Со времени прошлогодней попытки переворота, в которой правительство винит Гюлена, яростные атаки на сеть проповедника в государственных СМИ развиваются по нарастающей. |
| MIDI controlled, software synthesizer using JACK | Управляемый через MIDI программный синтезатор, использующий JACK |
| People demand that such evil entities should be punished. | Люди требуют наказания подобным порочным элементам. |
| The announcement that the Uruguayan government would push a bill to decriminalize the controlled sale of marijuana has generated mixed reactions. | Объявление о том, что правительство Уругвая может выдвинуть законопроект, который узаконил бы контролируемую продажу марихуаны, вызвало неоднозначную реакцию. |
| Controlled clinical trials As of 2003 only three controlled clinical trials had tested older adults with memory problems . | По состоянию на 2003 год было проведено три клинических испытания винпоцетина у пожилых людей с нарушениями памяти. |
| More importantly, can XDR TB be controlled? | Проходят ли аналогичные локальные вспышки незамеченными в других местах? |
| It does an equilibrium glide. Highly controlled. | Оно осуществляет равновесное планирование. Хорошо контролируемое. |
| Conduct directed or controlled by a State | Поведение под руководством или контролем государства |
| The idea of Europe controlled my mind. | Идея Европы завладела моим разумом. |
| Controlled Access Zone No entry without permission. | Зона контролируемого доступа без разрешения не входить. |
| So the government controlled media took aim at another antagonist, the Communist Party, which apparently never expect an attack on this scale. | Поэтому подконтрольные правительству СМИ избрали целью другого врага Коммунистическую партию, явно не ожидавшую такую мощную атаку. |
| But they do say that all software eventually would be linked to a central database controlled by the government or party authorities. | Зато в нём указано, что всё программное обеспечение будет связано с централизованной базой данных, контролируемой правительством или верхушкой партии. |
| In the current system, corporate boards are self perpetuating entities. | В нынешней системе руководство компаний является бессменной структурой. |
| Conduct of persons or entities exercising elements of governmental authority | Поведение лиц или образований, осуществляющих элементы государственной власти |
Related searches : Government-controlled Entities - Controlled Entities - Government Entities - Its Controlled Entities - Jointly Controlled Entities - Government-owned Entities - Government Related Entities - Government-sponsored Entities - Government Controlled Entity - Government Controlled Company - Government To Government - Other Entities - Separate Entities
