Translation of "government controlled entities" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Sources of data collection (independent entities, government entities, NGOs) | Источники данных (независимые структуры, государственные органы, НПО) |
| Funds or property belonging to the Government of Haiti or the de facto authorities of Haiti or entities owned or controlled by such Government or authorities are frozen (section 8). | Средства или собственность, принадлежащие правительству Гаити или властям де факто в Гаити или юридическим лицам, находящимся во владении или контролируемым таким правительством или властями, замораживаются (раздел 8). |
| Media bosses were appointed and controlled by the government. | Директора СМИ назначались и контролировались правительством. |
| The West has already isolated Gaza s Hamas controlled government. | Запад уже изолировал управляемое Хамасом правительство сектора Газа. |
| A total of 15 regrouping points have been identified in government controlled and Forces Nouvelles controlled zones. | В зонах, находящихся под контролем правительства, и в зонах под контролем Новых сил в общей сложности было установлено 15 пунктов перегруппировки. |
| 4. Freezing of funds and capital assets held in Liechtenstein by the Government or the de facto authorities of Haiti or by legal entities controlled directly or indirectly by the Government or the de facto authorities of Haiti. | 4. Замораживание средств и активов, которые держат в Лихтенштейне правительство или власти де факто Гаити или законные юридические лица, прямо или опосредованно контролируемые правительством или властями де факто Гаити. |
| Some Government entities do provide some form of child care facilities. | Некоторые государственные структуры обеспечивают определенные виды учреждений по уходу за детьми. |
| The news media in Tajikistan, for all that it is government managed, is not government controlled. | Новостные СМИ в Таджикистане, пусть и управляются государством, но не контролируются государством. |
| There was no government controlled press and only one government television channel, which carried cultural programming. | В Уругвае нет контролируемой государством печати, и существует лишь один правительственный телевизионный канал, который передает культурные программы. |
| Some of these arrests were well publicized even by the government controlled media. | Некоторые из этих арестов получили широкую огласку даже в контролируемых правительством средствах массовой информации. |
| This flight occurred in an area controlled by the Government of Bosnia and Herzegovina. | Полет вертолета был совершен в районе, контролируемом правительством Боснии и Герцеговины. |
| The flight occurred in an area controlled by the Government of Bosnia and Herzegovina. | Полет был совершен в районе, контролируемом правительством Боснии и Герцеговины. |
| The flight occurred in an area controlled by the Government of Bosnia and Herzegovina. | Полет этого вертолета был совершен в районе, контролируемом правительством Боснии и Герцеговины. |
| The flight occurred in an area controlled by the Government of Bosnia and Herzegovina. | Полет вертолета был совершен в районе, контролируемом правительством Боснии и Герцеговины. |
| This flight occurred in an area controlled by the Government of Bosnia and Herzegovina. | Полет этого вертолета был совершен в районе, контролируемом правительством Боснии и Герцеговины. |
| This flight occurred in an area controlled by the Government of Bosnia and Herzegovina. | Полет данного вертолета был совершен в районе, контролируемом правительством Боснии и Герцеговины. |
| This flight occurred in an area controlled by the Government of Bosnia and Herzegovina. | Этот полет был совершен в районе, контролируемом правительством Боснии и Герцеговины. |
| This flight occurred in an area controlled by the Government of Bosnia and Herzegovina. | Полет совершался в районе, контролируемом правительством Боснии и Герцеговины. |
| This flight occurred in an area controlled by the Government of Bosnia and Herzegovina. | Данный полет совершался в районе, контролируемом правительством Боснии и Герцеговины. |
| This flight occurred in an area controlled by the Government of Bosnia and herzegovina. | Этот полет был совершен в районе, контролируемом правительством Боснии и Герцеговины. |
| This flight occurred in an area controlled by the Government of Bosnia and Herzegovina. | Этот полет имел место в районе, контролируемом правительством Боснии и Герцеговины. |
| This flight occurred in an area controlled by the Government of Bosnia and Herzegovina. | Полет был совершен в районе, контролируемом правительством Боснии и Герцеговины. |
| These flights occurred in an area controlled by the Government of Bosnia and Herzegovina. | Полеты были совершены в районе, контролируемом правительством Боснии и Герцеговины. |
| These flights occurred in an area controlled by the Government of Bosnia and Herzegovina. | Полеты совершались в районе, контролируемом правительством Боснии и Герцеговины. |
| These flights occurred in an area controlled by the Government of Bosnia and Herzegovina. | Данные полеты совершались в районе, контролируемом правительством Боснии и Герцеговины. |
| This flight occurred in an area controlled by the Government of Bosnia and Herzegovina. | Этот полет совершен в районе, контролируемом правительством Боснии и Герцеговины. |
| This flight occurred in an area controlled by the Government of Bosnia and Herzegovina. | Этот полет производился в районе, контролируемом правительством Боснии и Герцеговины. |
| This flight occurred in an area controlled by the Government of Bosnia and Herzegovina. | Этот полет совершался в районе, контролируемом правительством Боснии и Герцеговины. |
| This flight occurred in an area controlled by the Government of Bosnia and Herzegovina. | Этот полет осуществлялся в районе, контролируемом правительством Боснии и Герцеговины. |
| This flight occurred in an area controlled by the Government of Bosnia and Herzegovina. | Полет совершался в районе, контролируемом правительством Боснии и Герцеговины. Северо восточное |
| This flight occurred in an area controlled by the Government of Bosnia and Herzegovina. | Полет производился в районе, контролируемом правительством Боснии и Герцеговины. |
| This flight occurred in an area controlled by the Government of Bosnia and Herzegovina. | Данный полет производился в районе, контролируемом правительством Боснии и Герцеговины. |
| This flight occurred in an area controlled by the Government of Bosnia and Herzegovina. | Полет совершался в районе, контролируемом правительством Боснии и Герцеговины. Юго западное |
| This flight occurred in an area controlled by the Government of Bosnia and Herzegovina. | Полет совершался в районе, контролируемом правительством Боснии и Герцеговины |
| This fight occurred in an area controlled by the Government of Bosnia and Herzegovina | Полет совершался в районе, контролируемом правительством Боснии и Герцеговины. |
| This flight occurred in an area controlled by the Government of Bosnia and Herzegovina | Этот полет совершался в районе, контролируемом правительством Боснии и Герцеговины. |
| This flight occurred in an area controlled by the Government of Bosnia and Herzegovina. | Это полет совершался в районе, контролируемом правительством Боснии и Герцеговины. |
| The Government would also welcome the carefully limited and controlled growth of cruiseship arrivals. | Правительство будет также приветствовать умеренный и контролируемый рост числа прибывающих на остров туристских судов. |
| While entities loyal to the government in Tripoli were fighting against IS in Sirte. | А с ИГ в Сирте боролись структуры, подчинявшиеся правительству в Триполи. |
| Entities | Entities |
| entities | entities |
| Entities | Сущности |
| The Iraqi government has controlled the area of the facility known as The Hard Site . | Блок тюрьмы, находившийся под полным контролем Иракского правительства носил название The Hard Site . |
| The majority of them have occurred in the Government controlled southern part of the country. | Большая часть из них имела место в южной части страны, контролируемой правительством. |
| For example, the Government of China had placed chloroform on its list of controlled substances. | В частности, правительство Китая включило хлороформ в свой список контролируемых веществ. |
Related searches : Government-controlled Entities - Controlled Entities - Government Entities - Its Controlled Entities - Jointly Controlled Entities - Government-owned Entities - Government Related Entities - Government-sponsored Entities - Government Controlled Entity - Government Controlled Company - Government To Government - Other Entities - Separate Entities
