Translation of "government secretary" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Government - translation :

Secretary - translation :

Keywords : правительство Правительство правительстве правительству правительством секретарь секретарша секретаря секретаршей секретарем

Examples (External sources, not reviewed)

Here, the two US government officials best equipped to lead are Secretary of Energy Steven Chu and Secretary of Commerce Gary Locke.	Ведущими чиновниками американского правительства в данной области являются министр энергетики Стивен Чу (Steven Chu) и министр торговли Гэри Лок (Gary Locke).
Edward Heath appointed her Secretary of State for Education and Science in his 1970 government.	В 1970 году была назначена министром образования и науки в правительстве консерватора Эдварда Хита.
But US Secretary of State Colin Powell has accused Mugabe of violent misrule'' and called his government a ruthless regime.''	Но госсекретарь США Колин Пауэлл обвинил Мугабе в неумелом правлении при помощи насилия'' и назвал его правительство жестоким режимом''.
Welcoming the subsequent discussions between the Secretary General and the Government of Cambodia on the establishment of the Extraordinary Chambers,	приветствуя последующие обсуждения между Генеральным секретарем и правительством Камбоджи по вопросу об учреждении чрезвычайных палат,
Noting the statements of the Secretary General on 8 February and 20 August 2002 concerning negotiations between the Secretary General and the Government of Cambodia on the establishment of the Extraordinary Chambers,	отмечая заявления Генерального секретаря от 8 февраля и 20 августа 2002 года относительно переговоров между Генеральным секретарем и правительством Камбоджи по вопросу об учреждении чрезвычайных палат,
Deputy Secretary General	Заместитель Генерального секретаря,
Madam Secretary General,	Госпожа главный секретарь,
He became secretary.	Он стал секретарём.
He was later appointed its Second Secretary, then its First Secretary.	второй секретарь ЦК ЛКСМ Грузии, в 1957 1961 гг.
The whole Stalinist system of government was built on absolute secrecy, in which only the General Secretary himself knew the whole story.	Вся система правления Сталина была построена на абсолютной секретности, где только сам Генеральный Секретарь обладал полной информацией.
Then UN Secretary General Kofi Annan and his team drafted a plan, which Turkey s government took very significant political risks in supporting.	Генеральный секретарь ООН Кофи Аннан и его команда составили проект плана, поддержав который турецкое правительство взяло на себя огромные политические риски.
For most departments, the Government minister in question is known as a secretary of state and is a member of the Cabinet.	В большинстве департаментов министр называется государственным секретарем и является членом кабинета министров.
Requests the Secretary General	просит Генерального секретаря
Mary is Tom's secretary.	Мэри секретарша Тома.
I was Tom's secretary.	Я был секретарём у Тома.
I was Tom's secretary.	Я был секретарём Тома.
I'm Tom's new secretary.	Я новая секретарша Тома.
I'm Tom's new secretary.	Я новый секретарь Тома.
I need a secretary.	Мне нужна секретарша.
I need a secretary.	Мне нужен секретарь.
You need a secretary.	Тебе нужен секретарь.
He fired his secretary.	Он уволил своего секретаря.
He fired his secretary.	Он уволил свою секретаршу.
Tom fired his secretary.	Том уволил свою секретаршу.
US Treasury Secretary Timothy Geithner recently informed members of Congress that the government will be in this situation on or around August 2.	Министр финансов США Тимоти Гайтнер недавно проинформировал членов Конгресса, что правительство будет в такой ситуации примерно второго августа.
In 1987, she was invited by President Corazon Aquino to join the government as Assistant Secretary of the Department of Trade and Industry.	В 1987 президент Корасон Акино пригласила Арройо занять пост помощника секретаря департамента промышленности и торговли.
Government Accountability or Government Accounting?	Подотчетность правительства или учет?
7. Invites the Secretary General of the United Nations to inform all heads of State and Government of the adoption of the present resolution	7. предлагает Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций сообщить всем главам государств и правительств о принятии настоящей резолюции
10. Invites the Secretary General of the United Nations to inform all heads of State and Government about the importance of the forthcoming Summit	10. предлагает Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций сообщить всем главам государств и правительств о важности предстоящей Встречи на высшем уровне
The Secretary went out, abashed.	Сконфуженный секретарь удалился.
13. Requests the Secretary General	13. просит Генерального секретаря
5. Urges the Secretary General	5. настоятельно призывает Генерального секретаря
5. Requests the Secretary General	5. просит Генерального секретаря
19. Requests the Secretary General	19. просит Генерального секретаря
16. Requests the Secretary General	16. просит Генерального секретаря
11. Requests the Secretary General	11. просит Генерального секретаря
9. Requests the Secretary General	9. просит Генерального секретаря
24. Requests the Secretary General	24. просит Генерального секретаря
27. Requests the Secretary General	27. просит Генерального секретаря
7. Requests the Secretary General	7. просит Генерального секретаря
4. Requests the Secretary General	4. просит Генерального секретаря
6. Requests the Secretary General	6. просит Генерального секретаря
8. Requests the Secretary General	8. просит Генерального секретаря
20. Requests the Secretary General	20. просит Генерального секретаря
addressed to the Secretary General	от 17 сентября 1993 года на имя Генерального секретаря

Показать эту страницу на русском языке