Translation of "gradually deteriorate" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The situation may deteriorate at any time.
Ситуация может ухудшиться в любое время.
that of a difference. Then gradually ... and gradually ...
вот с такой разницей. Потом постепенно... и мало помалу...
But long term prospects are certain to deteriorate.
Однако нет сомнений в том, что долгосрочным перспективам России будет нанесен серьезный урон.
Provincial villages gradually became towns and towns gradually became cities.
Провинциальные сёла постепенно увеличивались, превращаясь в города.
Gradually, it disappeared.
Постепенно все прекратилось.
When you give up you can deteriorate very quickly.
Когда сдаешься, состояние может ухудшиться очень быстро.
Will America really let its public infrastructure continue to deteriorate?
Действительно ли Америка позволит и дальше ухудшаться общественной инфраструктуре?
It could well deteriorate into that the potential is there.
Он вполне может перерасти в такую форму потенциал имеется.
The existing matches between desires, resources, and production technology deteriorate.
Нарушается существующая согласованность между желаниями, ресурсами и производственными технологиями.
The brothers' relationship did not deteriorate immediately after Solomon's birth.
Однако отношения братьев не ухудшились сразу после рождения Шоломона.
Others are emerging gradually.
Другие появляются постепенно.
And this changes gradually.
Изменения постепенны, и
The noise lessened gradually.
Шум постепенно уменьшался.
It's gradually getting colder.
Постепенно холодает.
It's gradually getting colder.
Постепенно становится холоднее.
The snowstorm gradually abated.
Метель постепенно утихла.
Bring it in only gradually.
Только делать это постепенно.
The music gradually died away.
Музыка постепенно затихла.
She gradually began to understand.
Постепенно до неё начало доходить.
The wind gradually died down.
Ветер постепенно успокоился.
The wind gradually died down.
Ветер постепенно утих.
The storm has gradually abated.
Буря понемногу утихла.
The train gained speed gradually.
Поезд постепенно набрал скорость.
That gradually became his habit.
Это постепенно стало его привычкой.
The noise gradually became louder.
Шум постепенно стал громче.
Beethoven gradually lost his hearing.
Бетховен постепенно терял слух.
My French is gradually improving.
Мой французский понемногу становится лучше.
Old customs are gradually being destroyed.
Старинные обычаи постепенно уничтожаются.
My father is gradually getting better.
Мой папа постепенно выздоравливает.
Their friendship gradually turned into love.
Их дружба постепенно переросла в любовь.
This area is gradually being deforested.
Эта территория постепенно обезлесивается.
This area is gradually being deforested.
Это место постепенно лишается лесов.
Tom's eyesight has gradually gotten worse.
Зрение Тома постепенно ухудшилось.
She gradually moved closer to him.
Она постепенно придвигалась ближе к нему.
Tom gradually moved closer to Mary.
Том постепенно придвигался ближе к Мэри.
If we persevere on our current course, the situation will continue to deteriorate.
Если мы продолжим сегодняшний курс, ситуация будет только ухудшаться.
Moreover, global currency markets would be disrupted, and the global economy would deteriorate.
Кроме того, мировые валютные рынки будут разрушены, и ситуация в мировой экономике будет ухудшаться.
In the absence of sufficient funds, one can simply let the universities deteriorate.
При отсутствии достаточных средств, можно просто позволить университетам приходить в упадок.
Households will gradually save enough to restore their wealth, and household consumption will gradually recover as well.
Домашние хозяйства постепенно накопят достаточно средств для того, чтобы восстановить своё благосостояние, и потребление домашних хозяйств также постепенно восстановится.
Yet these changes will only occur gradually.
И все же перемены будут происходить только постепенно.
Now these have gradually shrunk to nothing.
Теперь подобные премии уменьшились до нуля.
This can now change, at least gradually.
Теперь всё может измениться, по крайней мере, постепенно.
Gradually, bringing it down, bringing it down.
Постепенно затихаем. затихаем.
I always work out my form gradually.
Всегда раскручиваю свою форму постепенно.
Go vote so that things gradually improve.
Идите, голосуйте, чтобы вещи постепенно улучшились.

 

Related searches : Deteriorate Further - Not Deteriorate - Can Deteriorate - May Deteriorate - Deteriorate Sharply - Deteriorate Performance - Will Deteriorate - Severely Deteriorate - Gradually Increasing - Fell Gradually - Albeit Gradually - Gradually Adjustable