Translation of "albeit gradually" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| That means Japan should decisively abandon ultra low interest rates, albeit gradually so as to allow an orderly unwinding of speculative positions. | Это означает, что Япония должна решительно отказаться от ультра низких процентных ставок, но сделать это постепенно, чтобы дать возможность для спокойной ликвидации спекулятивных позиций. |
| that of a difference. Then gradually ... and gradually ... | вот с такой разницей. Потом постепенно... и мало помалу... |
| Provincial villages gradually became towns and towns gradually became cities. | Провинциальные сёла постепенно увеличивались, превращаясь в города. |
| Gradually, it disappeared. | Постепенно все прекратилось. |
| Others are emerging gradually. | Другие появляются постепенно. |
| And this changes gradually. | Изменения постепенны, и |
| The noise lessened gradually. | Шум постепенно уменьшался. |
| It's gradually getting colder. | Постепенно холодает. |
| It's gradually getting colder. | Постепенно становится холоднее. |
| The snowstorm gradually abated. | Метель постепенно утихла. |
| Armed opposition is spreading, albeit slowly. | Вооруженная оппозиция растет, хотя и медленно. |
| Bring it in only gradually. | Только делать это постепенно. |
| The music gradually died away. | Музыка постепенно затихла. |
| She gradually began to understand. | Постепенно до неё начало доходить. |
| The wind gradually died down. | Ветер постепенно успокоился. |
| The wind gradually died down. | Ветер постепенно утих. |
| The storm has gradually abated. | Буря понемногу утихла. |
| The train gained speed gradually. | Поезд постепенно набрал скорость. |
| That gradually became his habit. | Это постепенно стало его привычкой. |
| The noise gradually became louder. | Шум постепенно стал громче. |
| Beethoven gradually lost his hearing. | Бетховен постепенно терял слух. |
| My French is gradually improving. | Мой французский понемногу становится лучше. |
| A civil war was fought, albeit briefly. | Была гражданская война, хотя и очень кратковременная. |
| Old customs are gradually being destroyed. | Старинные обычаи постепенно уничтожаются. |
| My father is gradually getting better. | Мой папа постепенно выздоравливает. |
| Their friendship gradually turned into love. | Их дружба постепенно переросла в любовь. |
| This area is gradually being deforested. | Эта территория постепенно обезлесивается. |
| This area is gradually being deforested. | Это место постепенно лишается лесов. |
| Tom's eyesight has gradually gotten worse. | Зрение Тома постепенно ухудшилось. |
| She gradually moved closer to him. | Она постепенно придвигалась ближе к нему. |
| Tom gradually moved closer to Mary. | Том постепенно придвигался ближе к Мэри. |
| Households will gradually save enough to restore their wealth, and household consumption will gradually recover as well. | Домашние хозяйства постепенно накопят достаточно средств для того, чтобы восстановить своё благосостояние, и потребление домашних хозяйств также постепенно восстановится. |
| Yet these changes will only occur gradually. | И все же перемены будут происходить только постепенно. |
| Now these have gradually shrunk to nothing. | Теперь подобные премии уменьшились до нуля. |
| This can now change, at least gradually. | Теперь всё может измениться, по крайней мере, постепенно. |
| Gradually, bringing it down, bringing it down. | Постепенно затихаем. затихаем. |
| I always work out my form gradually. | Всегда раскручиваю свою форму постепенно. |
| Go vote so that things gradually improve. | Идите, голосуйте, чтобы вещи постепенно улучшились. |
| The EU's unity is gradually becoming shakier. | Единство Евросоюза постепенно становится всё более шатким. |
| Many old customs are gradually dying out. | Многие старинные обычаи постепенно отмирают. |
| Meanwhile, the rumbling was gradually getting louder. | Между тем гул постепенно нарастал. |
| They gradually moved closer to each other. | Они постепенно придвигались ближе друг к другу. |
| But Sobyanin, albeit more cautiously, favors decentralizing policies, too. | Но Собянин, хотя и более осторожно, тоже способствует децентрализации политики. |
| Political exhortations to lend can have some, albeit limited, impact. | Политические призывы к предоставлению кредитования могут иметь некоторое, хотя и ограниченное, влияние. |
| So they also need clear, albeit different, limits on leverage. | Поэтому им тоже необходимы ясные, хотя и другие, ограничения системы рычагов государственного регулирования. |
Related searches : Albeit That - Albeit Only - Albeit Not - Albeit Rare - Albeit For - Albeit Hidden - Albeit Less - Albeit Indirectly - Albeit Slowly - Albeit Briefly - Albeit Small - Albeit Belatedly
