Translation of "gradually slowing down" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| They're slowing down. | Они замедляются. |
| Tom is slowing us down. | Том нас тормозит. |
| Gradually, bringing it down, bringing it down. | Постепенно затихаем. затихаем. |
| The wind gradually died down. | Ветер постепенно успокоился. |
| The wind gradually died down. | Ветер постепенно утих. |
| The rate of inflation is slowing down. | Темпы инфляции замедляются. |
| But now, she s definitely slowed, and slowing, down. | Но сейчас она все больше и больше сдаёт. |
| The growth of the world economy is slowing down. | Рост мировой экономики замедляется. |
| I'm like, Okay, all right, this guy is slowing down, I'll slow down too. | Я подумала Ладно, без паники, он притормаживает, надо бы тоже притормозить . |
| The group of leaders is marching without slowing down the pace. | Группа лидеров идёт, не сбавляя темпа. |
| Here's the surprise They found that the expansion is not slowing down. | Их ждало неожиданное открытие. Они обнаружили, что расширение не замедляется. |
| They can t imagine the US economy slowing, or share prices falling and staying down. | Они не могут представить, что рост экономики Соединенных Штатов может замедлиться, или что на акции падают цены и больше не поднимаются. |
| Gradually, throughout the city, stores are closing and banks and ATMs are shutting down. | В городе постепенно закрываются магазины, прекращают работу банки и банкоматы. |
| While productivity was accelerating in the US, it was slowing down markedly in the largest EU economies. | В то время, как производительность ускорялась в США, она заметно замедлялась в странах ЕС с самой развитой экономикой. |
| that of a difference. Then gradually ... and gradually ... | вот с такой разницей. Потом постепенно... и мало помалу... |
| But even so, there was one thing that everyone was certain of The expansion must be slowing down. | Но даже при таком раскладе все были твёрдо уверены в одном расширение должно замедляться. |
| Nonetheless, they are slowing down capital spending and consumption, given the option value of waiting during uncertain times. | Тем не менее, они замедляют расходы и потребление капитала, учитывая стоимость опции ожидания во времена неопределенности. |
| Provincial villages gradually became towns and towns gradually became cities. | Провинциальные сёла постепенно увеличивались, превращаясь в города. |
| Gradually, it disappeared. | Постепенно все прекратилось. |
| The Case for Slowing Population Growth | Аргументы в пользу замедления роста населения |
| The Politics of a Slowing China | Политика Китая в условиях замедления экономического роста |
| But now there is talk of how the global crisis is slowing down these economies and killing off discretionary spending. | Однако в настоящее время говорят о том, каким образом мировой кризис замедляет развитие этих рынков и уничтожает расходы не первой необходимости. |
| It maxes out in the 1930s, '40s and '50s, and then it starts slowing down, and here's a cautionary note. | достигая своего максимума в 30 х, 40 х и 50 х годах 20 го века, после чего начинает постепенно снижаться. И это тревожный сигнал. |
| Others are emerging gradually. | Другие появляются постепенно. |
| And this changes gradually. | Изменения постепенны, и |
| The noise lessened gradually. | Шум постепенно уменьшался. |
| It's gradually getting colder. | Постепенно холодает. |
| It's gradually getting colder. | Постепенно становится холоднее. |
| The snowstorm gradually abated. | Метель постепенно утихла. |
| Bring it in only gradually. | Только делать это постепенно. |
| The music gradually died away. | Музыка постепенно затихла. |
| She gradually began to understand. | Постепенно до неё начало доходить. |
| The storm has gradually abated. | Буря понемногу утихла. |
| The train gained speed gradually. | Поезд постепенно набрал скорость. |
| That gradually became his habit. | Это постепенно стало его привычкой. |
| The noise gradually became louder. | Шум постепенно стал громче. |
| Beethoven gradually lost his hearing. | Бетховен постепенно терял слух. |
| My French is gradually improving. | Мой французский понемногу становится лучше. |
| Second, the factors slowing US growth are chronic. | Во вторых, факторы, замедляющие экономический рост США, являются хроническими. |
| Old customs are gradually being destroyed. | Старинные обычаи постепенно уничтожаются. |
| My father is gradually getting better. | Мой папа постепенно выздоравливает. |
| Their friendship gradually turned into love. | Их дружба постепенно переросла в любовь. |
| This area is gradually being deforested. | Эта территория постепенно обезлесивается. |
| This area is gradually being deforested. | Это место постепенно лишается лесов. |
| Tom's eyesight has gradually gotten worse. | Зрение Тома постепенно ухудшилось. |
Related searches : Slowing Down - Without Slowing Down - Economy Slowing Down - Slowing You Down - Slowing - Slowing Growth - Slowing Demand - Slowing Prices - Growth Slowing - Is Slowing - Slowing Momentum - Slowing Sales - Slowing Inflation
