Translation of "graduate student" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Tom is a graduate student.
Том студент магистратуры.
I am a graduate student.
Я аспирант.
I am a graduate student.
Я аспирантка.
And you'll see soon that my graduate student ...
И скоро вы увидите это моя аспирантка
And that's a hard sell to a graduate student.
Такой рекламой сложно заинтересовать аспиранта.
Another graduate student showed that the polymers were safe.
Другой аспирант доказал, что полимеры были безопасны.
Sodiqov, a graduate student and a Tajik citizen, appeared vulnerable.
Садыков, аспирант и гражданин Таджикистана, попал под удар.
This is a graduate student. This is what he's doing to his thesis project very robust, if a graduate student does that to his thesis project.
Это выпускник университета. Вот что он делает со своим дипломным проектом. Очень вынослив даже когда студент вытворяет такое со своим проектом.
This is work done by Quentin Lindsey who's a graduate student.
Это работа аспиранта Квентина Линдси.
Max Perutz, a chemistry graduate from Vienna, arrived in Cambridge in 1935 to work as a graduate student with Bernal.
Макс Перутц химик из Вены приехал в Кембридж в 1935 году, чтобы работать в качестве аспиранта у Бернала.
It started with me posing a question to my graduate student, Severin Hacker.
Он начался, когда я задал вопрос своему студенту, Северину Хакеру.
You can't roll a stop sign in Cambridge without hitting a graduate student.
На каждый знак стоп в Кембридже приходится по одному аспиранту.
Zee Mavye, a graduate student at Eduardo Mondlane University, posted on his Facebook wall
Зее Мавье , аспирант университета Эдуарду Мондлане, написал на стене в Facebook
So, what happened is, a graduate student in China, Lulu Qian, did a great job.
Одна китайская студентка магистратуры, по имени Лулу Цзянь, сделала прекрасную вещь.
And as a graduate student, you can't do that. So I said, oh my gosh.
Будучи аспирантом этого нельзя делать. Я подумал, боже мой.
This is a blog written by Brandi Phiri, a graduate student in Botswana, who despised cooking until recently
Этот блог ведёт Бранди Фири, студент из Ботсваны, который еще недавно терпеть не мог готовить.
As a graduate student at Berkeley he assisted in the construction of the California Digital Computer project CALDIC.
Будучи аспирантом помогал в строительстве проекта California Digital Computer ().
It was a graduate student at I'm at Rutgers and my two colleagues Art Aron is at SUNY Stony Brook.
Она произошла с аспирантом я работаю в Рутгерс, и двое моих коллег Арт Арон работает в Эсюэнуай Стонибрук.
Will Wekesa, a 25 year old post graduate Psychology and Nursing student, said he had seen all the apocalyptic movies.
Уилл Векеса, 25 летний студент отделения психологии и сестринского дела, сказал, что смотрел все апокалиптические фильмы.
Zelalem was a graduate student at the School of Law of Addis Ababa University, and also taught law at Ambo University.
Зелалем был аспирантом в школе права Аддис Абебского университета, а также преподавал право в университете Амбо.
Tom is a graduate.
Том выпускник.
To graduate, all A.B.
В 1975 году команда победила в .
Furthermore, Al Saeed, a senior university student who was about to graduate when he was arrested, said that the interrogator blackmailed him
Более того, Аль Саид, студент старшекурсник, готовящийся к выпускным экзаменами, сказал, что следователь шантажировал его
NEW YORK Some 40 years ago, when I entered Oxford University as a graduate student, I declared my interest in the Middle East.
НЬЮ ЙОРК. Около 40 лет назад, когда я поступил в Оксфордский университет в качестве аспиранта, я заявил о своем интересе к Ближнему Востоку.
Tom will graduate in October.
Том станет выпускником в октябре.
I'm a graduate of Harvard.
Я выпускник Гарварда.
Isn't Ivan Mikloš their graduate, too?
А Иван Миклош, кажется, их выпускник?
My mother was a university graduate.
Моя мать была выпускницей вуза.
(The author thanks Tan Uichi, a graduate student in the social sciences PhD program at Hitotsubashi University, for providing key information and comments for this article).
(Автор благодарит Тана Уиши, аспиранта факультета социальных наук университета Хитоцубаши (одного из крупнейших университетов Токио), предоставившего информацию и интересные комментарии для этой статьи).
That figure goes up for students who attend universities in larger cities the average graduate in Washington, D.C. carries a whopping 41,000 of student loan debt.
Для студентов, учившихся в университетах больших городов, эта цифра ещё выше в Вашингтоне долг среднестатистического выпускника университета за кредит на обучение достигает колоссальных 41 000 долларов .
Lili Mao, a graduate student in the Television Management Department at Drexel University, traveled to Pakistan last December to film Asifi at work with Afghan girls.
Лили Мао, аспирантка факультета телевизионного менеджмента университета им. Дрекселя, в прошлом декабре отправилась в Пакистан, чтобы заснять, как Асифи работает с афганскими девочками.
CAMBRIDGE As a graduate student at MIT, I had the opportunity to work with Professors Robert Langer and Ram Sasisekharan in an environment rife with innovative thinking.
КЕМБРИДЖ Будучи аспирантом Массачусетского технологического института, я имел возможность работать с профессорами Робертом Лангером и Рэмом Сэсисехереном в среде, изобилующей новаторским мышлением.
When did you graduate from high school?
Когда ты закончил школу?
We graduate from high school at eighteen.
Мы заканчиваем школу в восемнадцать лет.
I don't have enough credits to graduate.
У меня недостаточно баллов, чтобы получить диплом.
I'm planning to go to graduate school.
Я планирую поступать в аспирантуру.
Tom is doing graduate work in science.
Том пишет дипломную работу по естественным наукам.
In 1900, the Graduate School was established.
В 1900 году была основана магистратура.
Here's a person who had gained sight just a couple of weeks ago, and you see Ethan Myers, a graduate student from MIT, running the experiment with him.
Этот человек получил зрение всего пару недель назад, и вы видите как, Этан Майерс, аспирант из Массачусетского Технологического Института, проводит с ним эксперимент.
Any graduate student in economics knows that deregulation, privatization, and trade liberalization cannot be expected to produce economic benefits without a long list of unlikely conditions being satisfied.
Любой студент старшекурсник экономического факультета знает, что нельзя ожидать, чтобы ослабление регулирования, приватизация и либерализация торговли принесли пользу экономике, если только не будет выполнен длинный список трудновыполнимых условий.
1955 Post graduate scholarship, Polish Academy of Sciences
1955 год Аспирантура при Польской академии наук
Tom will graduate from high school this spring.
Том заканчивает среднюю школу этой весной.
Do you think Tom will graduate this year?
Думаешь, Том выпустится в этом году?
So 20 years pass I am now a graduate student at MIT studying artificial intelligence, the year is 1997, and NASA has just landed the first robot on Mars.
Двадцать лет прошло, я стала выпускницей MIT Массачусетский Институт Технологии , изучавшей искусственный интеллект, это было в 1997 году, когда НАСА только что спустил первого робота на Марс.
Computer Science graduate student and digital media savant Miguel Ríos ( miguelrios) has written a brief history of Twitter in Puerto Rico in his blog on all things tech Novéltica .
Аспирант по компьютерным наукам и ученый в области цифровых медиа Мигель Риос ( miguelrios) на своем блоге Novéltica написал краткую историю Твиттера в Пуэрто Рико.

 

Related searches : Graduate Position - Graduate Training - Law Graduate - College Graduate - University Graduate - Graduate Job - Graduate Course - Graduate Scheme - Graduate Work - Graduate Economist - Graduate University