Translation of "graduate with honors" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Graduate - translation :

Graduate with honors - translation :

With - translation :

Keywords : выпускник выпускница выпуска закончишь выпускной отличием почести Окажешь почестями окажешь нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

I'll guarantee ya they'll graduate with highest honors.	Не будет, обещаю. Получат отличные дипломы.
In one such universe, you'd graduate with honors and marry the person of your dreams.	В одной из таких вселенных вы бы получили красный диплом и вышли замуж за принца.
In one such universe, you'd graduate with honors and marry the person of your dreams, and in another, not so much.	В одной вселенной вы на отлично сдали экзамены и встретили свой идеал, а в другой вселенной вам повезло меньше.
He graduated from Cambridge with honors.	Он окончил Кембридж с отличием.
Tom graduated from Harvard with honors.	Том окончил Гарвард с отличием.
B.A., Senior thesis with honors 2001.	B.A., Senior thesis with honors 2001.
Oh, yes, you pass with honors.	Что ж, сдали с отличием.
with Honors in Music, or a B.A.	М. НЛО, 2005, с.
He graduated with honors from the University of Louisville with a B.A.	лидер сенатского меньшинства, в настоящее время большинства.
In June 1980, Kiedis graduated with honors from high school.	В июне 1980 года Кидис с отличием заканчивает школу.
degree in history with high honors from Portland State University.	Окончил иезуитскую среднюю школу в 1969 в городе Портленд.
And I did well, I graduated with honors, cum laude.	Я хорошо учился и закончил с отличием, с красным дипломом.
The ballet honors you.	Это вы принадлежите балету.
He died in spring 787 and was buried with great honors.	Весной 787 года Хань Хуан скончался и был похоронен с большими почестями.
In 2004 she graduated from the school of reporters with honors.	В 2004 году закончила школу корреспондентов с красным дипломом.
His body was reburied with honors in Austin, Texas in 1929.	В 1929 году его останки были с почестями перезахоронены в Остине, штат Техас.
He graduated last weekend as the class speaker with honors (Applause)	В прошлые выходные он получил диплом с отличием и выступил от лица выпуска. (Аплодисменты)
And this graduate student was madly in love with another graduate student, and she was not in love with him.	И этот аспирант был безумно влюблён в одну аспирантку, но она не была влюблена в него.
They accorded him many honors.	Они оказали ему много почестей.
Honors In 2002, the U.S.	А. С. Пушкина и др.
Yuri graduated with honors from the Soviet Air Force Academy in 1957.	В 1957 г. Юрий с отличием окончил Высшее военное авиационное училище.
He graduated with honors from South Carolina College at Columbia in 1834.	В 1834 году с отличием закончил университет Южной Каролины в Колумбии.
Nanni, will you do the honors?	Нанни, ты будешь отдавать почести?
He died of cancer in 1947, and was buried with full military honors.	Умер от рака в 1947 г., похоронен с воинскими почестями.
Between 1869 and 1871 he attended Kreigsschule in Vienna and graduated with honors.	С 1869 по 1871 годы учился в Военной школе Вены, окончил с отличием.
He graduated in five years, earning a Bachelor of Arts degree with honors.	Пять лет спустя он окончил колледж со степенью бакалавра искусств.
But he was on the front. And he came back with all honors.	Но он был на фронте, и вернулся оттуда с честью.
Max Perutz, a chemistry graduate from Vienna, arrived in Cambridge in 1935 to work as a graduate student with Bernal.	Макс Перутц химик из Вены приехал в Кембридж в 1935 году, чтобы работать в качестве аспиранта у Бернала.
In 1992 Leonid Maltsev graduated from the General Staff Academy in Moscow (with honors).	В 1992 закончил Военную академию Генерального штаба в Москве (с отличием).
In 1968, Beshear graduated with honors from the University of Kentucky College of Law.	Бэшер изучал право в университете Кентукки, с 1969 года служил в армии.
He graduated with honors from UCLA's School of Theater, Film and Television in 1996.	В 1996 году Блэк закончил Школу театра, кино и телевидения Калифорнийского университета в Лос Анджелесе.
Titles and honors mean nothing to me.	Титулы и награды ничего для меня не значат.
I am not deserving of such honors.	Но я не заслуживаю такой чести.
But few graduate!	Учить чему то другому это ниже нашего достоинства.
Today we graduate.	Сегодня мы выпускники.
Education In 1966, Faber obtained a B.A., with high honors, in physics from Swarthmore College.	В 1966 году окончила бакалавриат по физике в Свартморском колледже.
She earned a BS with honors in biology from the University of Washington in 1970.	В 1970 году Вонда окончила Вашингтонский университет, получила степень по биологии.
He was buried on May 1, 1944 in Arlington National Cemetery with full military honors.	Он был похоронен на 1 мая 1944 года в Арлингтонском национальном кладбище со всеми воинскими почестями.
He graduated with honors from the 26th class of the Army Staff College in 1914.	В 1914 году окончил Высшую военную академию Императорской армии Японии.
It started with me posing a question to my graduate student,	Он начался, когда я задал вопрос своему студенту,
Tom is a graduate.	Том выпускник.
To graduate, all A.B.	В 1975 году команда победила в .
Graduate study programmes include	Продолжительность обучения зависит от выбранной специализации
Old college graduate now.	Ты теперь образованный человек.
In Spring of 1944 he graduated with honors and received the rank of a Junior Lieutenant.	Весной 1944 года закончил училище с отличием и получил звание младшего лейтенанта.

Показать эту страницу на русском языке