Translation of "graduating from school" to Russian language:

Dictionary English-Russian

From - translation :

School - translation :

Keywords : подальше Откуда откуда отсюда дома выпускается заканчиваешь заканчивает отличием выпуска школой школьной школьный школа классах

Examples (External sources, not reviewed)

Take the Japanese school uniform the only uniform that girls are happy to wear even after graduating from school.	Пожалуй, японская школьная форма единственная форма, которую девушки носят с удовольствием и после окончания школы.
If the teacher from primary school graduating class introduces students to a junior high school, she or he gets gray income.	Если учитель выпускного класса начальной школы знакомит учеников с младшей средней школой, он или она получает серую прибыль.
He returned to Japan after graduating from college.	Он вернулся в Японию после окончания колледжа.
Most of the first 16 years of Shannon's life were spent in Gaylord, Michigan, where he attended public school, graduating from Gaylord High School in 1932.	Первые шестнадцать лет своей жизни Клод провел в Гэйлорде, Мичиган, где в 1932 году он закончил общеобразовательную среднюю школу Гэйлорда.
The young people are graduating from colleges and universities.	Люди интегрируются в общество, молодежь заканчивает колледжи и университеты.
Youth Theater teen group and attended the Spence School in Manhattan, graduating in 1994.	Она выступала в молодежном театре, а в 1994 году закончила Spence School на Манхэттене.
After graduating from a secondary school, his first job was working there for one year as a physics teacher in 1961.	Окончив с серебряной медалью Мымринскую среднюю школу Хотынецкого района Орловской области в 1961 году, год проработал в ней учителем.
After graduating from a gymnasium in Kerch in 1869, Zhelyabov got into a Law School of the Novorossiysky University in Odessa.	В 1869 году Желябов поступил на юридический факультет Новороссийского университета в Одессе.
Women are taking jobs, graduating from universities, and creating businesses.	Они получают рабочие места, оканчивают университеты и создают собственные фирмы.
Graduating from university without studying is a victory, isn't it.	Закончить университет с дипломом, не учась, является успехом, разве нет?
After graduating, he attended Stanford Law School and graduated with a Juris Doctor in 1967.	В 1964 году Бокус окончил Стэнфордский университет, в 1967 году юридическую школу Стэнфорда.
Tom and Mary were friends in high school and started dating a few years after graduating.	Том и Мэри были друзьями в школе и начали встречаться спустя несколько лет после получения высшего образования.
So, all of a sudden, here I am, graduating from high school in 1969, and this happens, and we realize that away went away.	Но вот, я выпускаюсь из университета в 1969 г., и вдруг происходят вещи, которые заставляют нас понять прятать концы в воду мы уже не можем.
After graduating from Oxford in 1975 with a Second Class Honours B.A.	После окончания Оксфорда Тони Блэр вступил в Лейбористскую партию.
I hope to be engaged in the export business after graduating from college.	После окончания колледжа я рассчитываю заняться экспортным бизнесом.
Uniforms differ from school to school.	Форма в школах бывает разная.
She moved back to Iran in the early 2000s right after graduating from college.	Она вернулась обратно в Иран в начале 2000 х годов сразу после окончания колледжа.
59 209. Smooth transition strategy for countries graduating from the list of least developed countries	59 209. Стратегия плавного перехода для стран, исключаемых из перечня наименее развитых стран
Melnikov studied at the School for 12 years, first completing General Education (1910), then graduating in Arts (1914) and Architecture (1917).	В училище Мельников обучался в общей сложности в течение 12 лет, получив сначала общее образование (1910), а затем став выпускником отделениий живописи (1914) и архитектуры (1917).
I returned from school.	Я вернулся из школы.
I returned from school.	Я вернулась из школы.
With so many of them graduating from universities, they suffer from a mismatch between their qualifications and the jobs on offer.	Учитывая, что многие из них заканчивают университеты, они страдают от несоответствия между полученной квалификацией и предлагаемой работой.
He is absent from school.	Его нет в школе.
He was absent from school.	Его не было в школе.
He was expelled from school.	Он был исключён из школы.
He was expelled from school.	Его исключили из школы.
Tom got expelled from school.	Тома исключили из школы.
They ran away from school.	Они сбежали из школы.
I was expelled from school.	Меня исключили из школы.
He graduated from law school.	Он окончил юридическую школу.
Tom was expelled from school.	Тома исключили из школы.
Tom was expelled from school.	Тома выгнали из школы.
I was expelled from school.	Я был исключён из школы.
I was expelled from school.	Я была исключена из школы.
I've just arrived from school.	Я только пришёл из школы.
Dan got expelled from school.	Дэна исключили из школы.
The kids walk from school.	Дети идут из школы.
You'll be expelled from school.	Тебя исключат из школы.
Mary was expelled from school.	Мэри выгнали из школы.
Mary was expelled from school.	Мэри исключили из школы.
Tom walked home from school.	Том шёл из школы домой пешком.
Tom is absent from school.	Том отсутствует в школе.
Tom is absent from school.	Тома нет в школе.
In 'worst cases' these children are 'rented' or even 'bought' from their families because they are perceived to be of more value by earning money pretending to be a poor orphan than studying and eventually graduating from school	В тяжелых случаях этих детей арендуют или даже покупают в семьях считается, что эти дети приносят больше денег, притворяясь бедными сиротами, чем получая полное школьное образование.
After graduating from the University of Oviedo in 1807, he moved to Madrid, where he joined the army.	По окончании университета в Овьедо в 1807 году он переехал в Мадрид, где и поступил на военную службу.

Показать эту страницу на русском языке