Translation of "graduating university" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Graduating university - translation :

University - translation :

Keywords : выпускается заканчиваешь заканчивает отличием выпуска университет университете университета Университет университету

Examples (External sources, not reviewed)

Attended Tokyo Zokei University, but left before graduating.	Посещал Tokyo Zokei University, но покинул его до окончания.
She studied at the University of London, graduating B.Sc.	Бакалавр (1964) и доктор философии (1967) Лондонского университета.
After the war he attended Harvard University, graduating in 1949, and Harvard Law School, graduating in 1953.	После окончания Второй мировой войны учился в колледже и юридической школе Гарвардского университета (до 1953).
He attended The Catholic University of America before graduating from Columbia University in 1978.	Он обучался в Католический университет Америки, а в 1978 году окончил Колумбийский университет.
Graduating from university without studying is a victory, isn't it.	Закончить университет с дипломом, не учась, является успехом, разве нет?
After graduating from the University of Sheffield with a B.A.	Рэйчел начала свою карьеру, появляясь на телевидении и играя в театре.
He studied law in the University of Naples, graduating in 1896.	В 1896 году окончил Неаполитанский университет с дипломом юриста.
Kennedy attended Stanford University from 1954 58, graduating with a B.A.	)В 1954 1958 годах учился в Стэнфордском университете.
After graduating from Emory University in 1950, Mincer received his Ph.D. from Columbia University in 1957.	В 1950 г. окончил Университет Эмори, в 1957 г. получил степень доктора философии в Колумбийском университете.
Afterwards he studied Chinese at the University of Michigan, graduating in 1962.	Уайт изучал китайский язык в Университете Мичигана в Энн Арборе.
He attended medical school at the University of Florida, graduating in 1975.	В 1969 1971 годах защищает дипломную работу по микробиологии в Университете Флориды.
He studied at the University of Economics in Prague, graduating in 1984.	В 1984 году окончил Высшую школу экономики в Праге.
After graduating from high school in 1890, he studied Law at Kiev University.	В 1890 году поступил на юридический факультет Киевского университета.
She went on to attend the University of Rochester, graduating with a B.A.	В 1998 году она снялась в мини сериале С Земли на Луну режиссёра Салли Филд.
He studied under Melanchthon at the University of Wittenberg, graduating M. A. in 1554.	Под руководством Меланхтона он получил 31 июля 1554 степень магистра свободных искусств.
He studied graphic design at the Tama Art University in Tokyo, graduating in 1964.	Изучал графический дизайн в токийском Университете искусств Тама, который он закончил в 1964 году.
He entered Kyoto Imperial University School of Literature in April 1929, graduating in March 1932.	В 1932 году окончил отделение французской литературы филологического факультета Университета Киото.
He went on to study philosophy at the Complutense University of Madrid, graduating in 1936.	Закончил Мадридский университет Комплутенсе (1936), где одним из его преподавателей был Ортега и Гассет.
He attended Christ Church at Oxford University, graduating with a degree in physics in 1961.	Продолжил образование в Англии, в 1961 году окончил Оксфорд со степенью по физике.
She attended the University of Chicago, graduating in 2002 with a BA in International Studies.	Она училась в Чикагском университете по специальности международных исследований и закончила его в 2002 году.
He then attended University College, Cardiff, graduating in 1974 with a degree in international relations.	Затем окончил Университетский колледж Кардиффа (1974) со степенью по международным отношениям.
As First Lady Hillary Rodham Clinton said in recent remarks to a graduating university class,	Как сказала первая леди Хилари Родам Клинтон в своем недавнем выступлении перед группой университетских выпускников
After graduating from university he worked as an economist in both the public and private sectors.	После получения диплома работал экономистом в государственных и частных учреждениях.
After graduating from Istanbul Technical University with a degree in architecture, he devoted himself to writing.	После окончания Стамбульского Технического Университета, факультета архитектуры, посвятил себя мечте своей жизни письму.
Biography Argan was born in Turin and studied in the University of Turin, graduating in 1931.	Родился в Турине, учился в Туринском университете, который окончил в 1931 году.
He then went to the University of São Paulo, graduating in 1943, in mathematics and physics.	В 1943 году окончил университет Сан Паулу, где изучал математику и физику.
He attended college at California State University, Long Beach, graduating with a degree in radio television film.	Дэвид Туи окончил Калифорнийский университет, получив степень в области радио телевидения фильмов.
After graduating he studied theater at Boston University from which he graduated with a degree in performance.	После окончания школы он изучал театр в Бостонском университете, который окончил со степенью в области производительности.
He studied film at Loyola Marymount University in Los Angeles for 2 years but left before graduating.	Он также учился искусству кино в Университете Лойола Мэримаунт в Лос Анджелесе 2 года, но бросил его.
He proceeded to study film in Texas, first at Southern Methodist University and then at the University of Texas at Austin, graduating in 1975.	Высшее образование он начал получать в 1975 году в Техасе сначала в Южном Методистском Университете, а затем изучал режиссуру в Техасском университете в Остине.
After graduating from the Växjö gymnasium in 1792, he studied theology at Lund University from 1793, but completed his degree at Uppsala University in 1799.	После окончания гимназии в 1792 году он изучал богословие в университете Лунда в 1793 году и получил учёную степень в 1797 году, закончив университет в Уппсале.
After graduating B.A.	В 1960 х гг.
After graduating from the University of Oviedo in 1807, he moved to Madrid, where he joined the army.	По окончании университета в Овьедо в 1807 году он переехал в Мадрид, где и поступил на военную службу.
She later got a degree, graduating from the Moscow based S. Ordzhonikidze State University of Management in 1986.	Затем Батурина училась на вечернем отделении Государственного университета управления, который окончила в 1986 году.
After graduating, Freedman was appointed a lecturer in the Department of Mathematics at the University of California, Berkeley.	После окончания университета Фридман был назначен преподавателем кафедры математики в Калифорнийском университете в Беркли.
He studied philosophy at Trinity College in the University of Toronto, graduating in 1959 first in his class.	В 1965 году Бродбант стал преподавать политические науки в университете Торонто.
After graduating from high school, Schlitt enrolled in the University of Illinois for a degree in Civil Engineering.	После окончания средней школы, Джон поступил в университет штата Иллинойс для получения степени городского инженера.
He studied English literature and drama at the University of Birmingham, graduating in 2002 with first class honours.	Он изучал английскую литературу и драматургию в Бирмингемском университете, который окончил в 2002 году с отличием.
Early life and education Leder was born in Washington, D.C. and studied at Harvard University, graduating in 1956.	Родился в Вашингтоне, округ Колумбия, учился в Гарвардском университете, который окончил в 1956 году.
Moretti earned his doctorate in modern literature from the University of Rome in 1972, graduating summa cum laude.	Защитил докторскую диссертацию по английской литературе 1930 х годов в Римском университете с оценкой summa cum laude (1972).
After graduating from high school in 1999, he attended the University of Southern California's School of Cinema Television.	После окончания средней школы в 1999 году, он поступил в Университет Южной Калифорнии на отделение кино и телевидения.
On his return, he studied at the University of Technology, Sydney, graduating in 1991 with a BA in Communications.	В 1991 году посещал годичные театральные курсы The Journey в Актерском центре в Саррей Хиллз в Сиднее.
He studied at the Sorbonne, University of Paris (graduating at the age of 16), and at the Paris Conservatoire.	(1895 1916) Дэйн Радьяр (при рождении Даниэль Шенневьер, Daniel Chenneviere ) родился 23 марта 1895 года в Париже.
After graduating from Tenri University, he began work as a teacher for a school in Nara Prefecture in 1982.	С 1982 года, окончив университет, работал преподавателем в Техническом лицее в префектуре Нара.
After graduating from the university in 2002, he joined Urawa Red Diamonds and immediately broke into the first team.	После окончания университета в 2002 году, он присоединился к Урава Ред Даймондс и сразу попал в первую команду.

Показать эту страницу на русском языке