Translation of "grand narrative" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Grand Canyon
Большой Каньон
Economic Policy s Narrative Imperative
Необходимость наличия идеологии экономической политики
The Grand Illusions
Грандиозные иллюзии
The right s narrative is simple.
Факты, приводимые правыми, очень просты.
The Narrative Structure of Global Weakening
Повествовательная структура глобального ослабления
The Evolving Narrative of the Internet
Продолжая рассказ об Интернете
China s Grand Africa Strategy
Великая африканская стратегия Китая
Shinzo Abe s Grand Arrival
Блестящее начало правления Синдзо Абэ
Grand Bargaining with Iran
Большая сделка с Ираном
Grand Rapids, Mich. W.B.
(К Галатам, 5, 21).
Grand Rapids Eerdmans, 1992.
Grand Rapids Eerdmans, 1992.
The narrative should address three essential questions.
Идеология должна включать в себя ответы на три важнейших вопроса.
In each instance, the narrative gets switched.
В каждом случае повествование переключается.
A Grand Unified Economic Theory?
Великая унифицированная экономическая теория?
That is our grand challenge.
Это наш главный вызов.
A Grand Bargain with Iran
Грандиозная сделка с Ираном
Grand total 452 21 473
Всего 452 21 473
What is the grand total?
Каков общий итог?
Travel agency Grand Tours for one grand, a tour to any place on the globe!
Туристическое агентство Штукатур за штуку тур в любую точку мира!
Osama bin Laden was very adept at narrative.
Усама бен Ладен был весьма искушён в искусстве убеждения.
Bedi's narrative corroborates with the above photographic evidence.
Рассказы Беди сочетаются с приведенными выше фотографиями свидетельствами.
She says it s time to change that narrative.
Она говорит, что пришло время изменить этот нарратив.
At , the actual narrative of Christ's life starts.
Настоящий рассказ о жизни Христа начинается с Мат.
Trim levels offered were the Brougham, SGL, Grand Edition, GL Grand Edition, GL and the Standard.
С июня 1983г были введены комплектации Brougham, SGL, Grand Edition, GL Grand Edition, GL и Standard.
From Great Game to Grand Bargain
От большой игры до великой сделки
Sharif is planning a grand entrance.
Шариф планирует грандиозное возвращение.
That's like 25 grand a smile.
Это улыбка на 25 тысяч долларов.
Formula 1 Russian Grand Prix Race
Формула 1 Гран при России Гонка
Have you seen the Grand Canyon?
Вы видели Гранд Каньон?
Have you seen the Grand Canyon?
Ты видела Гранд Каньон?
Have you seen the Grand Canyon?
Ты видел Гранд Каньон?
Tom pleaded guilty to grand larceny.
Том признал себя виновным в крупном воровстве.
Grand Cross of the Order of Merit (Paraguay), Grand Cross of the Order of Orange Nassau (Netherlands).
Большой Крест почетного ордена (Парагвай), Большой Крест Оранско Нассауского ордена (Королевство Нидерландов).
It must be grounded in a fuller narrative about how development occurs a narrative that accounts for complex issues such as migration.
Он должен быть основан на более полном понимании того, как происходит развитие понимании, учитывающем комплексные вопросы, такие как миграция.
Comparative Religious Ethics a narrative approach (Blackwell Publishing, 2001).
Comparative Religious Ethics a narrative approach (Blackwell Publishing, 2001).
Counter the government narrative with a sense of humor
Боритесь с правительственным взглядом на события с помощью юмора
Also absent from the Shahrzad narrative are religious forces.
В сериале также отсутствуют религиозные силы.
So you can think of the neocortex actually as a massive grand piano, a million key grand piano.
Можно представить себе неокортекс как огромный рояль с миллионами клавиш.
The Grand Narrative blog posted on how one Korean elementary textbook addresses multicultural families, along with links displaying how Koreans, who have been taught in school that they are ethnically homogeneous , respond to this new reality.
В блоге The Grand Narrative blog опубликована статья о том, как в корейских учебниках для начальной школы освещаются межнациональные семьи также в статье освещены мнения о новых реалиях тех корейцев, которых в школе воспитывали в принципах этнической гомогенности .
A successful narrative can be neither too complicated nor simplistic.
Успешная идеология не может быть ни слишком сложной, ни чрезмерно упрощенной.
Acemoglu breaks down the Republican narrative into three distinct questions.
Асемоглу разбивает республиканский комментарий на три отдельных вопроса.
A common currency can help to generate such a narrative.
Общая валюта может помочь создать такое повествование.
With that, their narrative morphed into one of national pride.
В результате их речи изменились, они стали говорить о национальной гордости.
instead of 600, immediately I'm saving 200 grand.
вместо 55, я сразу же сэкономил 200 тысяч долларов.
A grand coalition is not the worst option.
Большая коалиция это не самый худший вариант.

 

Related searches : Case Narrative - Narrative Voice - Narrative Information - Narrative Review - Historical Narrative - Narrative Device - Narrative Interviews - Narrative Arc - Narrative Flow - Narrative Account - National Narrative - Compelling Narrative