Translation of "grant access" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Access - translation : Grant - translation : Grant access - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| But there have also been proposals to grant duty free access to Pakistan s exports. | Но есть также предложения предоставить беспошлинный доступ для экспорта Пакистана. |
| An opt out loophole could grant the Russian government total access to websites' data. | Лазейка в законе может обеспечить российскому правительству полный доступ к данным веб сайтов. |
| In some cases, you may need to grant write access to the audio device. | Итальянские голоса для Festival 1. 95 beta доступны по адресу |
| Measures are being planned to grant observers access to this delicate phase of the process. | Планируются меры по предоставлению наблюдателям доступа к этой непростой фазе процесса. |
| In turn, the RAS sends a RADIUS Access Request message to the RADIUS server, requesting authorization to grant access via the RADIUS protocol. | NAS, в свою очередь, посылает сообщение запроса доступа на RADIUS сервер (RADIUS Access Request). |
| Recent proposals to grant duty free and quota free market access for all exports from LDCs were welcomed. | Были с удовлетворением отмечены выдвинутые в последнее время предложения по предоставлению беспошлинного и бесквотного доступа на рынки для всего экспорта из НРС. |
| (c) Grant non members access to subsidiary organs of the Council, including the right to participate, as appropriate | с) предоставлять нечленам Совета доступ к вспомогательным органам Совета, включая право при необходимости принимать участие в их работе |
| Solutions which amount to wanting to grant access to English at the cost of mother tongues seem completely misguided. | Решения, сводящиеся к стремлению создать условия для освоения английского языка в ущерб родным языкам, представляются абсолютно ошибочными. |
| Franz Werfel Grant Area of study or research Linguistics and Literature.Type of grant semester or oneyear grant, research grant. | В Австрии имеется большое количество различных высших учебных заведений. |
| Grant . | Grant . |
| Grant . | Grant. |
| Grant | Разрешить |
| Grant | Разрешить |
| Ironically, in 2007, in response to an earlier SEC proposal to grant shareholders access to proxy, Wachtell, Lipton, Rosen ampamp | Иронично, но в 2007 году, в ответ на более раннее предложение SEC предоставить доступ держателей акций к полномочиям, юридическая фирма Wachtell, Lipton, Rosen ampamp |
| Consider this it only takes one lapse of security to grant hackers access to a network full of sensitive information. | Рассмотрим приведённую выше ситуацию требуется всего одна лазейка в безопасности, чтобы хакеры получили доступ в сеть полную конфиденциальной информации. |
| (h) To grant the International Committee of the Red Cross access to those detained in relation to the situation in Darfur | h) предоставить Международному комитету Красного Креста доступ ко всем тем, кто содержится под стражей в связи с ситуацией в Дарфуре |
| First, the United States does not grant market access preferences to LDCs by virtue of systematic special treatment of these countries. | Во первых, Соединенные Штаты не предоставляют НРС преференциального доступа на свой рынок в рамках какого либо системного специального режима. |
| For example, an access control list could be used to grant or deny write access to a particular system file, but it would not dictate how that file could be changed. | Например, список контроля доступа может предоставить или лишить права записи в такой то системный файл, но он не может ограничить то, каким образом этот файл может быть изменен. |
| Grant, Ulysses S. Personal Memoirs of U. S. Grant . | Grant, Ulysses S. Personal Memoirs of U. S. Grant . |
| Grant, Ulysses S. Personal Memoirs of U. S. Grant . | Улисс Симпсон Грант Personal Memoirs of U. S. Grant . |
| Grant, Ulysses S. Personal Memoirs of U. S. Grant . | Grant, Ulysses S. Personal Memoirs of U. S. Grant. |
| Engagement and Marriage to Grant Grant proposed several times. | Грант сделал предложение несколько раз, прежде чем Джулия согласилась. |
| 5 million million grant grant to to the the | 5 миллионов миллионов евро евро на на Программу |
| Grant, Michael. | Грант Майкл. |
| Robert Grant. | Robert Grant. |
| Repatriation grant | субсидия на репатриацию |
| Grant Authorization | Разрешение |
| Grant All | Принять все |
| Evan Grant | Эван Грант |
| Grant 88,440 | Грант 88 440 евро |
| Grant 156,969 | Грант 156 969 евро |
| Grant Building? | Гранд Билдинг? |
| Detective Grant. | Детектив Грант. |
| Turkey's refusal to grant the Americans access to military bases on its territory effectively ruled out a northern front in the war. | Отказ Турции предоставить доступ американцам к военным базам на своей территории фактически исключил существование северного фронта в войне. |
| We urge the international community to grant immediate bound duty free and quota free market access for all exports of all LDCs. | Мы настоятельно призываем международное сообщество как можно скорее предоставить всей экспортной продукции всех НРС беспошлинный и неквотируемый доступ к рынкам. |
| (1) A refusal to grant access to open information and providing information known to be unreliable can be appealed in the courts. | Отказ в доступе к открытой информации или предоставление пользователям заведомо недостоверной информации могут быть обжалованы в судебном порядке. |
| In the absence of specific provisions under the existing UNTAET regulations, it is at the authorities' discretion to grant or deny access. | Ввиду отсутствия в действующих постановлениях ВАООНВТ конкретных положений решение вопроса о предоставлении доступа или об отказе в нем оставляется на усмотрение властей. |
| (d) Education grant review of the methodology for determining the grant | d) субсидия на образование обзор методологии определения размера субсидии |
| Grant, National Science Foundation Grant for to run that first NSFNet. | Грант, Национальный Грант Фонда науки для запуска первой сети NSFNet. |
| E. Education grant | E. Субсидия на образование |
| 'Let's grant that. | Положим, попытаться. |
| Noble, David Grant. | Noble, David Grant. |
| Grant K.Stringer (eds. | Grant K.Stringer (eds. |
| Grant, E. (1981). | Grant, E. (1981). |
| Emancipation Grant Scheme | Программа грантов в области эмансипации |
Related searches : Grant User Access - Grant Them Access - Grant Her Access - Grant Access Rights - Grant You Access - Grant Access For - To Grant Access - Grant Him Access - Grant An Access - Grant Of Access - Grant Me Access - Grant Us Access
