Translation of "grant access for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Access - translation : Grant - translation : Grant access for - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Recent proposals to grant duty free and quota free market access for all exports from LDCs were welcomed. | Были с удовлетворением отмечены выдвинутые в последнее время предложения по предоставлению беспошлинного и бесквотного доступа на рынки для всего экспорта из НРС. |
| But there have also been proposals to grant duty free access to Pakistan s exports. | Но есть также предложения предоставить беспошлинный доступ для экспорта Пакистана. |
| An opt out loophole could grant the Russian government total access to websites' data. | Лазейка в законе может обеспечить российскому правительству полный доступ к данным веб сайтов. |
| In some cases, you may need to grant write access to the audio device. | Итальянские голоса для Festival 1. 95 beta доступны по адресу |
| Measures are being planned to grant observers access to this delicate phase of the process. | Планируются меры по предоставлению наблюдателям доступа к этой непростой фазе процесса. |
| (d) Education grant review of the methodology for determining the grant | d) субсидия на образование обзор методологии определения размера субсидии |
| Grant, National Science Foundation Grant for to run that first NSFNet. | Грант, Национальный Грант Фонда науки для запуска первой сети NSFNet. |
| In turn, the RAS sends a RADIUS Access Request message to the RADIUS server, requesting authorization to grant access via the RADIUS protocol. | NAS, в свою очередь, посылает сообщение запроса доступа на RADIUS сервер (RADIUS Access Request). |
| We urge the international community to grant immediate bound duty free and quota free market access for all exports of all LDCs. | Мы настоятельно призываем международное сообщество как можно скорее предоставить всей экспортной продукции всех НРС беспошлинный и неквотируемый доступ к рынкам. |
| For example, an access control list could be used to grant or deny write access to a particular system file, but it would not dictate how that file could be changed. | Например, список контроля доступа может предоставить или лишить права записи в такой то системный файл, но он не может ограничить то, каким образом этот файл может быть изменен. |
| Education grant review of the methodology for determining the level of the grant | Субсидия на образование обзор методологии определения размера субсидии |
| (c) Education grant review of the methodology for determining the level of the grant | c) Субсидия на образование обзор методологии определения размера субсидии |
| (c) Grant non members access to subsidiary organs of the Council, including the right to participate, as appropriate | с) предоставлять нечленам Совета доступ к вспомогательным органам Совета, включая право при необходимости принимать участие в их работе |
| (c) (i) Further automate the processes for rental subsidy, education grant and dependency allowances to provide staff with access to their personal details and electronic forms for applying for entitlements | c) i) продолжить автоматизацию процессов, связанных с выплатой субсидии на аренду жилья, субсидии на образование и надбавки на иждивенцев, с тем чтобы сотрудники имели доступ к своим личным сведениям и электронным формам заявлений на получение соответствующих пособий |
| (e) The Act on the Openness of Government Activities provides that if an official refuses to grant the requested access, he or she shall inform the person requesting access of the reason for the refusal. | е) В Законе о гласности в деятельности правительства предусматривается, что, если какое либо должностное лицо отказывает в предоставлении запрашиваемого доступа, оно сообщает лицу, обратившемуся с запросом о предоставлении доступа, причину отказа. |
| How can I apply for a grant? | Как подать заявку на получение гранта? |
| It was for Grant to drink whiskey. | Грант тоже не имел права пить виски. |
| Solutions which amount to wanting to grant access to English at the cost of mother tongues seem completely misguided. | Решения, сводящиеся к стремлению создать условия для освоения английского языка в ущерб родным языкам, представляются абсолютно ошибочными. |
| Grant for transportation costs for relief supplies 30 000 | Расходы на доставку предметов чрезвычайной 30 000 немецких марок |
| Franz Werfel Grant Area of study or research Linguistics and Literature.Type of grant semester or oneyear grant, research grant. | В Австрии имеется большое количество различных высших учебных заведений. |
| Grant . | Grant . |
| Grant . | Grant. |
| Grant | Разрешить |
| Grant | Разрешить |
| Ironically, in 2007, in response to an earlier SEC proposal to grant shareholders access to proxy, Wachtell, Lipton, Rosen ampamp | Иронично, но в 2007 году, в ответ на более раннее предложение SEC предоставить доступ держателей акций к полномочиям, юридическая фирма Wachtell, Lipton, Rosen ampamp |
| Consider this it only takes one lapse of security to grant hackers access to a network full of sensitive information. | Рассмотрим приведённую выше ситуацию требуется всего одна лазейка в безопасности, чтобы хакеры получили доступ в сеть полную конфиденциальной информации. |
| Assignment grant for A to E duty stations | Субсидия при назначении для мест службы категорий A E |
| Formal requirements for an Individual Mobility Grant application | Официальные требования к заявке на получение Индивидуального гранта по повышению мобильности |
| (g) To strengthen and enhance access to the courts for all victims of human rights violations and to ensure their protection, and grant them reparation and compensation | g) расширить и облегчить доступ к судам для всех жертв нарушений прав человека и обеспечивать их защиту, а также предоставлять им возмещение и компенсацию |
| The Ministry of Justice has prepared a draft Prisons Bill for consideration by Parliament which gives prison managers a discretionary authority to grant NGOs access to prisons. | Министерство юстиции подготовило для рассмотрения парламентом проект закона о тюрьмах, который дает начальникам тюрем дискреционное право разрешать представителям НПО их посещение. |
| Support for limited access | Поддержка ограничения доступа к книге |
| (h) To grant the International Committee of the Red Cross access to those detained in relation to the situation in Darfur | h) предоставить Международному комитету Красного Креста доступ ко всем тем, кто содержится под стражей в связи с ситуацией в Дарфуре |
| First, the United States does not grant market access preferences to LDCs by virtue of systematic special treatment of these countries. | Во первых, Соединенные Штаты не предоставляют НРС преференциального доступа на свой рынок в рамках какого либо системного специального режима. |
| Apply for an RET grant, apply for a Fund for Teachers fellowship. | Обратитесь за грантом в RET, за финансированием в Фонд для учителей . |
| Grant, Ulysses S. Personal Memoirs of U. S. Grant . | Grant, Ulysses S. Personal Memoirs of U. S. Grant . |
| Grant, Ulysses S. Personal Memoirs of U. S. Grant . | Улисс Симпсон Грант Personal Memoirs of U. S. Grant . |
| Grant, Ulysses S. Personal Memoirs of U. S. Grant . | Grant, Ulysses S. Personal Memoirs of U. S. Grant. |
| Engagement and Marriage to Grant Grant proposed several times. | Грант сделал предложение несколько раз, прежде чем Джулия согласилась. |
| 5 million million grant grant to to the the | 5 миллионов миллионов евро евро на на Программу |
| Grant, Michael. | Грант Майкл. |
| Robert Grant. | Robert Grant. |
| Repatriation grant | субсидия на репатриацию |
| Grant Authorization | Разрешение |
| Grant All | Принять все |
| Evan Grant | Эван Грант |
Related searches : Grant Access - Grant User Access - Grant Them Access - Grant Her Access - Grant Access Rights - Grant You Access - Grant Him Access - Grant Of Access - Grant Me Access - Grant Us Access - Grant For - For Access
