Translation of "grant an agreement" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We have an agreement.
У нас есть соглашение.
Grant, Michael.
Грант Майкл.
Effect of an arbitration agreement
Последствия арбитражного соглашения
They came to an agreement.
Они пришли к соглашению.
Everybody came to an agreement.
Все пришли к соглашению.
I'm glad we reached an agreement.
Я рад, что мы достигли соглашения.
We have already reached an agreement.
Мы уже пришли к соглашению.
E. Education grant
E. Субсидия на образование
'Let's grant that.
Положим, попытаться.
Workers were demanding an 8 percent wage increase but management was only willing to grant a 3.5 percent raise during the negotiations for a new collective bargaining agreement.
Рабочие потребовали повышения зарплаты на 8 , однако, в ходе переговоров для заключения нового коллективного договора руководство согласилось только на 3,5 .
The SEC rule was an attempt to grant institutional investors this right.
Правило SEC было попыткой наделить этими правами организации, которые занимаются инвестированием.
It is time to reach an agreement.
Пришло время достичь соглашения .
Nobody sees any possibility for an agreement.
Никто не видит ни малейшей возможности для заключения соглашения.
We had an agreement. You broke it.
У нас был договор. Ты его нарушил.
The two states should reach an agreement.
Два государства должны достичь соглашения.
Grant was extremely popular.
Грант был чрезвычайно популярен.
People blamed General Grant.
Люди обвинили генерала Гранта.
Education grant review of the methodology for determining the level of the grant
Субсидия на образование обзор методологии определения размера субсидии
I'm sure we can come to an agreement.
Я уверен, что мы можем прийти к соглашению.
The negotiating parties failed to reach an agreement.
Договаривающиеся стороны не смогли прийти к соглашению.
An opt out loophole could grant the Russian government total access to websites' data.
Лазейка в законе может обеспечить российскому правительству полный доступ к данным веб сайтов.
Keramuddin Karim, the federation's president promised to grant him an opportunity to meet Messi.
Карим Кераматтдин, президент федерации, пообещал предоставить мальчику возможность встретиться с Месси.
Evan Grant Let's do pull.
Эван Грант Скажем, притягивание .
Grant refused to accept defeat.
Грант отказался признать поражение.
In 1843 an uprising forced the king to grant a constitution and a representative assembly.
Восстание 3 сентября 1843 заставило короля Оттона предоставить Конституцию и основать представительское Национальное собрание.
We arrived at an agreement after two hours' discussion.
Мы пришли к соглашению после двух часов обсуждения.
MacArthur grant,biomechanics,biomimicry,science,technology
MacArthur grant,biomechanics,biomimicry,science,technology
Education grant review of the level
Субсидия на образование обзор размера субсидии
That was a mistake, I grant.'
Это была ошибка, положим.
Gimme Hope Jo'Anna Eddy Grant (1988)
Gimme Hope Jo'Anna Эдди Грант (1988)
The grant project was successfully completed.
Грантовый проект был успешно выполнен.
In fact, Grant did not agree.
Фактически Грант не согласился.
President Grant had done nothing illegal.
Президент Грант не сделал ничего противозаконного.
These problems won t be solved by a nuclear agreement and an agreement with the U.S. and other countries.
Все эти проблемы не могут разрешиться благодаря соглашению по ядерной программе с США и прочими странами.
There is very little probability of an agreement being reached.
Существует очень малая вероятность прийти к соглашению.
There is very little probability of an agreement being reached.
Очень мала вероятность того, что соглашение будет достигнуто.
Evan Grant Making sound visible through cymatics
Эван Грант Визуализация звука посредством киматики
DNA,MacArthur grant,complexity,computers,short talk
DNA,MacArthur grant,complexity,computers,short talk
Did they grant Tom permission to leave?
Они разрешили Тому уйти?
(ii) by an arbitration agreement or in a written contract or
ii) в арбитражном соглашении или в письменном контракте или
I hope for an agreement, but the situation is very ambivalent.
Я надеюсь на соглашение, но ситуация очень неоднозначная .
We had an implicit agreement that we would support each other.
У нас была молчаливая договоренность, что мы будем поддерживать друг друга.
I think it's time for us to come to an agreement.
Я думаю, пора нам прийти к соглашению.
I hope my partner can come to an agreement with you.
Я надеюсь, что мой компаньон сможет с вами договориться.
(l) Netting agreement means an agreement between two or more parties that provides for one or more of the following
l) соглашение о взаимозачете означает соглашение между двумя или более сторонами, которое предусматривает одно или более из следующих действий

 

Related searches : Grant Agreement - An Agreement - Specific Grant Agreement - Grant Agreement Preparation - Research Grant Agreement - Grant Agreement Number - Model Grant Agreement - Under Grant Agreement - Erc Grant Agreement - Grant An Allowance - Grant An Audience - Grant An Approval - Grant An Award - Grant An Option