Translation of "grant exclusive rights" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Exclusive - translation :

Grant - translation :

Keywords : эксклюзив эксклюзивный эксклюзивное эксклюзивные эксклюзивная Грант Гранта Грантом Гранту Мелли Права правами правах правам нарушение

Examples (External sources, not reviewed)

We have exclusive rights to Tom's invention.	У нас исключительные права на изобретение Тома.
e, exclusive exclusive connection	e, exclusive монопольное соединение
Exclusive!	Эксклюзив!
The patent conferred Proctor exclusive rights over a bean variety he called Enola.	Патент предоставил Проктору исключительные права на разновидность фасоли, которую он назвал Энола .
Grant, Michael.	Грант Майкл.
Acknowledging that international human rights law and international humanitarian law are complementary and not mutually exclusive,	признавая, что международное право прав человека и международное гуманитарное право являются взаимодополняющими, а не взаимоисключающими,
Adaptation is not exclusive.	Лечение не проводится.
E. Education grant	E. Субсидия на образование
'Let's grant that.	Положим, попытаться.
Grant was extremely popular.	Грант был чрезвычайно популярен.
People blamed General Grant.	Люди обвинили генерала Гранта.
They pay landowners for exclusive collecting rights on ranches, displacing paleontologists and ruining publicly funded research and graduate dissertations.	Они платят владельцам земель за эксклюзивные права на их ранчо и выгоняют палеонтологов с участков, на которых велись разработки в течение десятилетий, сводя на нет финансируемые общественностью исследования и кандидатские диссертации.
Education grant review of the methodology for determining the level of the grant	Субсидия на образование обзор методологии определения размера субсидии
The two qualities are mutually exclusive.	Оба качества являются взаимоисключающими.
Love and friendship are mutually exclusive.	Любовь и дружба вещи, взаимоисключающие друг друга.
Evan Grant Let's do pull.	Эван Грант Скажем, притягивание .
Grant refused to accept defeat.	Грант отказался признать поражение.
MacArthur grant,biomechanics,biomimicry,science,technology	MacArthur grant,biomechanics,biomimicry,science,technology
Education grant review of the level	Субсидия на образование обзор размера субсидии
That was a mistake, I grant.'	Это была ошибка, положим.
Gimme Hope Jo'Anna Eddy Grant (1988)	Gimme Hope Jo'Anna Эдди Грант (1988)
The grant project was successfully completed.	Грантовый проект был успешно выполнен.
In fact, Grant did not agree.	Фактически Грант не согласился.
President Grant had done nothing illegal.	Президент Грант не сделал ничего противозаконного.
Conflict 'a' and 'w' perms are mutually exclusive.	Конфликт взаимоисключающих разрешений a и w .
Samira reports with exclusive on the ground photographs.	Самира пишет об этом и публикует фотографии с места событий.
But this phenomenon is not exclusive to Paraguay.	Однако это происходит не только в Парагвае.
We have the exclusive right to sell them.	У нас есть эксклюзивное право продавать им.
We have the exclusive right to sell them.	У нас есть исключительное право продавать им.
Evan Grant Making sound visible through cymatics	Эван Грант Визуализация звука посредством киматики
DNA,MacArthur grant,complexity,computers,short talk	DNA,MacArthur grant,complexity,computers,short talk
Did they grant Tom permission to leave?	Они разрешили Тому уйти?
UNCLOS also protects the economic interests of nations with provisions that give coastal countries exclusive rights to marine resources within 200 nautical miles offshore.	Конвенция ООН по морскому праву также защищает экономические продовольственные интересы государств, наделяя прибережные страны особыми правами на морские ресурсы на расстоянии 200 морских миль от берега.
The Santa Cruz Operation (SCO) later acquired exclusive rights to the software, and eventually replaced it by SCO UNIX (now known as SCO OpenServer).	Santa Cruz Operation (SCO) приобрела эксклюзивные права на Xenix и с некоторого момента стала распространять систему как SCO UNIX.
Are their experiences mutually exclusive, or is convergence possible?	Является ли их опыт взаимно исключающим или же существует возможность сближения?
Russia has too little to offer for exclusive dominance.	Россия может слишком мало предложить для исключительного господства.
But each side s interests need not be mutually exclusive.	Но необязательно, чтобы интересы обеих сторон были взаимоисключающими.
Are these experiences mutually exclusive, or is convergence possible?	Являются ли они взаимоисключающими или же можно найти точки соприкосновения?
Of course, corruption and censorship are not mutually exclusive.	Безусловно, коррупция и цензура не взаимоисключаемые явления.
This article is an exclusive extract for Global Voices.	Эта статья является отрывком, переведенным специально для проекта Global Voices.
DNA,MacArthur grant,creativity,nanoscale,physics,science,technology	DNA,MacArthur grant,creativity,nanoscale,physics,science,technology
E. Review of the level of education grant	Е. Обзор размеров субсидии на образование
The bank refused to grant me the loan.	Банк отказался выдать мне кредит.
Here, indeed, is the central point the need to move away from mythological, mutually exclusive rights of existence, conflicting historical narratives, and religious claims of ownership.	Это и есть основной момент необходимость отойти от мифологических, взаимоисключающих прав на существование, конфликтующих исторических свидетельств и религиозных претензий на собственность.
In May 2016, Facebook acquired non exclusive rights to one of his videos for 2,000 US dollars to use for its new campaign Space for Everyone , making him the youngest artist to sell rights to Facebook.	В мае 2016 года Facebook приобрела неисключительные права на одно из его видео за 2000 долларов США, чтобы использовать для своей новой кампании Space for Everyone , что делает его самым молодым мастером своего дела, продавшим права Facebook.

Показать эту страницу на русском языке