Translation of "sole exclusive rights" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Exclusive - translation : Sole - translation : Sole exclusive rights - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| As it happens, there are particular aspects of my life to which I would like to maintain sole and exclusive rights and privileges. | Я имею право на то, чтобы в некоторые аспекты моей жизни никто не вмешивался. |
| We have exclusive rights to Tom's invention. | У нас исключительные права на изобретение Тома. |
| They get the exclusive property rights to control the drug selling. | Они получают эксклюзивное право контролировать наркоторговлю. |
| However, a single company, Nippon Television Network Corporation, had sole photography rights. | Однако право съёмки получила единственная компания Nippon Television. |
| e, exclusive exclusive connection | e, exclusive монопольное соединение |
| The patent conferred Proctor exclusive rights over a bean variety he called Enola. | Патент предоставил Проктору исключительные права на разновидность фасоли, которую он назвал Энола . |
| TV The Pistons' current exclusive local television rights holder is Fox Sports Detroit. | Эксклюзивными правами на телевизионные трансляции обладает канал Fox Sports Detroit. |
| Counter terrorism measures and the protection of human rights are not mutually exclusive. | Меры по борьбе с терроризмом и защита прав человека не являются взаимоисключающими понятиями. |
| The rights of the child are not the exclusive domain of the family. | Права ребенка это не исключительно сфера компетенции семьи. |
| The exclusive rights these acts introduced were a compromise for a greater purpose. | Эксклюзивные права, которые эти акты ввели, были компромиссом для бОльшей цели. |
| Sole article. | Пункт первый. |
| Exclusive! | Эксклюзив! |
| Exclusive. | Эксклюзивно. |
| Exclusive. | Эксклюзив. |
| Exclusive! | И чтоб был эксклюзив! |
| Exclusive. | Он у нас особенный! |
| Another related cause of market failure can be a lack of exclusive ownership rights. | Другой связанной с этим причиной несрабатывания рыночного механизма может быть отсутствие исключительных прав собственности. |
| The deal gives BMO exclusive rights to issue Diners cards in the U.S. and Canada. | Сделка давала Банку Монреаля эксклюзивные права на выдачу карт Diners в США и Канаде. |
| Ministry Sole Survivors. | Ministry Sole Survivors. |
| Gettin' exclusive. | Поселилась тут? |
| Superb, exclusive... | Есть отличный отрез. |
| Acknowledging that international human rights law and international humanitarian law are complementary and not mutually exclusive, | признавая, что международное право прав человека и международное гуманитарное право являются взаимодополняющими, а не взаимоисключающими, |
| But exclusive rights themselves came to be considered the point, so they were strengthened and expanded. | Однако сами эксклюзивные права стали рассматриваться, как цель, поэтому они были укреплены и расширены. |
| That's my sole concern. | Это единственная моя забота. |
| a sole plate (30) | пластина, моделирующая подошву ноги (30) |
| It's your sole preoccupation. | Это единственная твоя забота. |
| Sing O sole mio. | Да, спойте О мое солнце . |
| Exclusive economic zone | зона а |
| It's pretty exclusive. | Это доступно лишь отдельным людям. |
| Graceful and exclusive, | Элегантная и эксклюзивная коллекция украшений |
| The princess exclusive. | Получилось что? |
| In 1947, a key resolution at a national education summit in Karachi advocated Urdu as the sole state language, and its exclusive use in the media and in schools. | В 1947 году ключевая резолюция образовательного саммита в Карачи содержала предложение сделать урду единственным государственным языком страны, а также единственным языком СМИ и образования. |
| Following the merger, OPS staff will be represented by the United Nations Staff Union, which, under chapter VIII of the Staff Rules, is the sole and exclusive representative body. | 33. После передачи Управления персонал УОП будет представлен Союзом персонала Организации Объединенных Наций, который в соответствии с главой VIII Правил о персонале является единственным и исключительным представительным органом. |
| 11. Following the merger, UNOPS staff shall be represented by the United Nations Staff Union, which, under chapter VIII of the Staff Rules, is the sole and exclusive representative body. | 11. После передачи Управления персонал УОП ООН представлен Союзом персонала Организации Объединенных Наций, который в соответствии с главой VIII Правил о персонале является единственным и исключительным представительным органом. |
| 2K Sports has the exclusive third party rights to produce Major League Baseball and World Poker Tour games. | 2K Sports имеет исключительные права производить игры про спортивные организации Major League Baseball и World Poker Tour. |
| Fabricii Phrysii De Maculis in Sole observatis, et apparente earum cum Sole conversione, Narratio, etc. | Его наблюдения изложены в сочинении De Maculis in Sole observatis, et apparente earum cum Sole conversione, Narratio etc. |
| Here's a SOLE in action. | Вот такая СОУП группа в действии. |
| It's not my sole reliance. | Если я не могу опереться на это знание? |
| They serve an excellent sole. | Здесь подают превосходную рыбу. |
| Adaptation is not exclusive. | Лечение не проводится. |
| EEZ Exclusive Economic Zone | ИЭЗ Исключительная экономическая зона |
| (c) Exclusive economic zone | с) Исключительная экономическая зона Число государств |
| Sorry, Barrow, that's exclusive. | Извини, Барроу, это эксклюзив. |
| Reiterates its strong support for the territorial integrity, sovereignty and political independence of Lebanon within its internationally recognized boundaries and under the sole and exclusive authority of the Government of Lebanon | вновь заявляет о своей решительной поддержке территориальной целостности, суверенитета и политической независимости Ливана в пределах его международно признанных границ и под единственной и исключительной властью правительства Ливана |
| They pay landowners for exclusive collecting rights on ranches, displacing paleontologists and ruining publicly funded research and graduate dissertations. | Они платят владельцам земель за эксклюзивные права на их ранчо и выгоняют палеонтологов с участков, на которых велись разработки в течение десятилетий, сводя на нет финансируемые общественностью исследования и кандидатские диссертации. |
Related searches : Sole And Exclusive - Exclusive Proprietary Rights - Exclusive Property Rights - Grant Exclusive Rights - No Exclusive Rights - Exclusive Distribution Rights - Sole Distribution Rights - Sole Signatory Rights - Exclusive Control - Exclusive Supplier - Exclusive Agreement - Exclusive Offer
