Translation of "grant exemption from" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

1) Abolition of all pork, no exemption.
1) Отмена всех без исключения дотаций.
Grant, Michael.
Грант Майкл.
The program s flagship measure is the wholesale exemption of overtime hours from social security and income taxes.
В основе программы полное освобождение сверхурочных часов от налогов по социальному страхованию и подоходному налогу.
E. Education grant
E. Субсидия на образование
'Let's grant that.
Положим, попытаться.
We got a grant from Google for the promotion of our site.
Мы только получили грант от Google на продвижение сайта.
Interpreting RuNet is funded by a grant from the Open Society Foundations.
Статьи о Рунете финансированы грантом от Open Society Foundations.
RuNet Echo is funded by a grant from the Open Society Foundations.
Эхо Рунета финансируется из гранта Фонда Открытое общество .
Grant was extremely popular.
Грант был чрезвычайно популярен.
People blamed General Grant.
Люди обвинили генерала Гранта.
Education grant review of the methodology for determining the level of the grant
Субсидия на образование обзор методологии определения размера субсидии
This research was made possible by a grant from the National Science Foundation.
Это исследование стало возможным благодаря финансовой поддержке Национального научного фонда.
Evan Grant Let's do pull.
Эван Грант Скажем, притягивание .
Grant refused to accept defeat.
Грант отказался признать поражение.
MacArthur grant,biomechanics,biomimicry,science,technology
MacArthur grant,biomechanics,biomimicry,science,technology
Education grant review of the level
Субсидия на образование обзор размера субсидии
That was a mistake, I grant.'
Это была ошибка, положим.
Gimme Hope Jo'Anna Eddy Grant (1988)
Gimme Hope Jo'Anna Эдди Грант (1988)
The grant project was successfully completed.
Грантовый проект был успешно выполнен.
In fact, Grant did not agree.
Фактически Грант не согласился.
President Grant had done nothing illegal.
Президент Грант не сделал ничего противозаконного.
There is no unexpected exemption in the Law surrounding the payment of these taxes.
Нет никаких исключений, предусмотренных законодательством, по отношению к оплате данных налогов.
Evan Grant Making sound visible through cymatics
Эван Грант Визуализация звука посредством киматики
DNA,MacArthur grant,complexity,computers,short talk
DNA,MacArthur grant,complexity,computers,short talk
Did they grant Tom permission to leave?
Они разрешили Тому уйти?
US Presidents from Illinois Three presidents have claimed Illinois as their political base Lincoln, Grant, and Obama.
Три президента США выбрали штат Иллинойс в качестве своей политической базы Авраам Линкольн, Улисс Грант и Барак Обама.
Grant, E. A History of Natural Philosophy from the ancient world to the nineteenth century (Cambridge, 2007).
Grant E. A history of natural philosophy from the ancient world to the nineteenth century.
DNA,MacArthur grant,creativity,nanoscale,physics,science,technology
DNA,MacArthur grant,creativity,nanoscale,physics,science,technology
E. Review of the level of education grant
Е. Обзор размеров субсидии на образование
The bank refused to grant me the loan.
Банк отказался выдать мне кредит.
This led Bush to seek to adjust the international order to India s benefit, most notably by negotiating an exemption from the Nuclear Nonproliferation Treaty for India.
Это привело к тому, что Буш стремился подогнать международный порядок в пользу Индии, в особенности ведя переговоры об освобождении Индии от Договора о нераспространении ядерного оружия.
A set of people actually say, Oh, let me just grant it to them, and run away from it.
Какое то количество людей действительно говорят, О, я просто дам им что они хотят, и избегу всего этого .
From NATO enlargement to the grant of independence to Kosovo, we have deliberately ignored your sensitivities and your interests.
От расширения НАТО до признания независимости Косово, мы целенаправленно игнорировали ваши чувствительность и интересы.
The expansion is being supported with a grant of 4.4 billion Hungarian forints ( 17.75 million) from the Hungarian government.
Венгерское правительство поддержало увеличение мощностей, выделив грант в размере 4,4 миллиарда венгерских форинтов (17,75 миллионов долларов).
This scenario would grant the US three enormous advantages.
Данный сценарий предоставит США три огромных преимущества.
MacArthur grant,business,economics,energy,environment,green,science,technology
MacArthur grant,business,economics,energy,environment,green,science,technology
E. Review of the level of the education grant
E. Обзор размеров субсидии на образование
The project is supported by the St. Petersburg grant.
Проект реализован на средства гранта Санкт Петербурга
The embassy does not grant asylum to political refugees.
Посольство не предоставляет убежище политическим беженцам.
The distinction is crucial. Grant McDermott Grant McDermott, a research scholar at the Norwegian School of Economics, sees the situation a little differently.
Грант Макдермотт (Grant McDermott), один из аналитиков Норвежской школы экономики, оценивает ситуацию иначе.
Global Voices' work in Haiti is supported by our general support donors and by a humanitarian information grant from Internews.
Работа Global Voices в Гаити проводится при поддержке наших постоянных доноров и гранда по гуманитарной информации от Интерньюс .
But now the regulator says Twitter has made changes in their terms of service about information gathered from users and storing said information, so the exemption no longer applies.
Ныне же контролирующий орган утверждает, что Twitter внес изменения в пользовательское соглашение касательно собираемой информации и методов её хранения, и исключение более не действует.
Those whom the gods would destroy, they grant their wishes.
Боги исполняют желания тех, кого хотят погубить.
Those who the gods may destroy, they grant their wishes.
Боги исполняют желания тех, кого хотят уничтожить.
Yuri Pogorely Liza, does Putin s daughter often grant you interviews?
Yuri Pogorely Лиза, тебе часто дочь Путина даёт интервью?

 

Related searches : Grant Exemption - Grant Of Exemption - Grant An Exemption - Exemption From - Grant From - Exemption From Withholding - Under Exemption From - Exemption From Obligation - Exemption From Duty - Exemption From Preparing - Exemption From Liability - Exemption From Work - Exemption From Registration - Exemption From Vat