Translation of "grasp the stakes" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The stakes are high.
Ставки довольно высоки.
The stakes are high.
Ставки высоки.
The stakes were high.
Ставки были высоки.
This clearly raises the stakes.
Это явно поднимает ставки.
Romano Prodi Raises The Stakes
Романо Проди поднимает ставки
The problem is beyond my grasp.
Проблема лежит за пределами моего понимания.
The stakes could hardly be greater.
Ставки вряд ли могут быть выше.
The stakes for Indonesia are high.
Для Индонезии эти вопросы особенно актуальны, поскольку ставки очень высоки.
The stakes could hardly be higher.
Ставки едва ли могли быть выше.
The stakes for Africa are enormous.
Ставки на Африку огромны.
The High Stakes of Rio 20
Высокие ставки Рио 20
The stakes could not be higher.
Ставки не могут быть выше.
But are the stakes really that high?
Но действительно ли ставки так высоки?
High Stakes introduced several new types of gameplay High Stakes, Getaway, Time Trap, and Career.
High Stakes представляет несколько типов игры High Stakes, Hot Pursuit (Classic, Getaway, Time Trap) и Карьера.
The stakes could be even higher in Mexico.
Ставки могут быть ещё выше в Мексике.
Now they know that the stakes are rising.
Сейчас они знают, что ставки повышаются.
The stakes of not knowing are very high.
Ставки незнания очень высоки.
For Erdoğan, the stakes could not be higher.
Для Эрдогана ставки высоки как никогда.
In Li s case, the stakes are particularly high.
В случае Ли, ставки особенно высоки.
The stakes human, economic, and strategic are enormous.
Ставки человеческие, экономические и стратегические огромны.
The stakes for Hamas could not be higher.
Ставки для ХАМАСа никогда небыли выше.
But given the stakes, it is undoubtedly worthwhile.
Но, учитывая ставки, это, безусловно, того стоит.
For the EU, the stakes could not be higher.
Для ЕС ставки не могут быть выше, чем сейчас.
The stakes for the IMF in Europe are huge.
Ставки МВФ в Европе огромны.
The stakes are high and the threat is real.
Ставки высоки и угроза реальна.
If we don't grasp the moment it will vanish.
Если мы не поймаем этот момент, он пропадет.
But the stakes are too high to abandon engagement.
Однако ставки при отказе от диалога слишком высоки.
The German chancellor played for high stakes and won.
Канцлер Германии играла по большим ставкам и выиграла.
But the stakes are higher now than ever before.
Но сегодня ставки выше, чем когда либо прежде.
The stakes are high and not just for Europe.
Ставки высоки и не только для Европы.
No one's home can escape its grasp.
Никому не укрыться от их удушающей хватки.
She appeared not to grasp the meaning of her words.
Она как будто не понимала значения его слов.
With Iran, the stakes are, and always have been, higher.
В случае Ирана, ставки всегда были и будут выше.
So the stakes in Washington are high for President Hu.
Таким образом, ставки для Председателя Ху Цзиньтао достаточно высоки.
The stakes in the debate over international financial reform are huge.
Ставки в споре по поводу международной финансовой реформы велики.
The stakes could not be higher or the prospects more exciting.
Ставки не могут быть выше, чем в таком деле, а перспективы не могут быть более впечатляющими.
Mark Roth Suspended animation is within our grasp
Марк Рот Cостояние анабиоза достижимо
Few international questions involve higher stakes than these.
В немногих международных вопросах ставки столь высоки, как в этом.
But now he is playing for higher stakes.
Но теперь он делает более высокие ставки.
Most people, even the cleverest, cannot grasp the next breakthrough business opportunity.
Большинство людей, даже самых умных, не в состоянии увидеть, какие из предлагаемых бизнес идей являются прорывом в будущее.
To be sure, this task is not beyond the Union s grasp.
По правде говоря, эта задача Евросоюзу вполне по силам.
This is the message that Egypt needs to grasp and embrace.
Это послание о том, что Египту нужно принять и понять.
Thus, the stakes for both the US and Iran are very high.
Таким образом, ставки, как для США, так и для Ирана очень высоки.
The ECB has bought time, but it has also raised the stakes.
ЕЦБ купил время, но он также повысил ставки.
The stakes for Liberia and for the region could not be higher.
И для Либерии, и для региона на карту поставлено очень многое.

 

Related searches : Stakes - Upped The Stakes - Upping The Stakes - Raising The Stakes - Raises The Stakes - Raised The Stakes - Increase The Stakes - Up The Stakes - Given The Stakes - Understand The Stakes - Raise The Stakes - Know The Stakes - With The Stakes - Assess The Stakes