Translation of "grave threat" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Grave - translation :

Threat - translation :

Keywords : могилу могиле могилы могила могилой угроза угрозу угрозы угрозой угрозе

Examples (External sources, not reviewed)

those weapons pose a grave, immediate threat	Это оружие представляет собой серьезную, непосредственную угрозу
The wars in Lebanon and Gaza constitute a grave threat to democratic reform in the southern Mediterranean.	Война в Ливане и секторе Газы представляет серьезную угрозу демократическим реформам в Южном Средиземноморье.
In Iran, the Hamoun wetlands bordering Afghanistan are disappearing, posing a grave threat to the local population.	В Иране, озерная группа Хамун, граничащая с Афганистаном исчезает, создавая серьезную угрозу для местного населения.
The economic costs of the impasse have been catastrophic for Greece, and pose a grave threat to Europe.	Экономические издержки тупика были катастрофическими для Греции и представляют серьезную угрозу для Европы.
The second reason adduced is that Saddam poses a grave security threat to the US and to his region.	Вторая приводимая причина заключается в том, что Саддам представляет собой серьезную угрозу безопасности США и всего региона. Однако два случая агрессии с его стороны, последний из которых имел место более двенадцати лет назад, закончились унизительным провалом.
Even if the nuclear threat is contained, the twenty first century could confront us with grave new global perils.	Даже если сдержать ядерную угрозу, в двадцать первом веке мы можем столкнуться с новыми серьезными глобальными рисками.
The second reason adduced is that Saddam poses a grave security threat to the US and to his region.	Вторая приводимая причина заключается в том, что Саддам представляет собой серьезную угрозу безопасности США и всего региона.
Bush and Blair must show that any weapons of mass destruction that are recovered posed a grave and urgent threat.	Буш и Блэр должны продемонстрировать, что любое найденное оружие массового поражения представляет серьезную и прямую угрозу.
Grave tenders robbed	Ограблены люди, ухаживавшие за могилами
Why is this menace a matter of grave concern in Japan today, and a threat worth worrying about in the US?	Почему этой напастью так сильно обеспокоена сегодня Япония, и почему для США она является угрозой, по поводу которой следует проявлять беспокойство?
The possibility that non state actors could acquire nuclear weapons and other weapons of mass destruction poses an especially grave new threat.	Особенно серьёзной угрозой становится возможность приобретения ядерного оружия и другого оружия массового уничтожения не государствами, а иными структурами.
10. Expresses grave concern	10. выражает серьезную озабоченность по поводу
They dug a grave.	Они выкопали могилу.
Tom visited Mary's grave.	Том навестил могилу Мэри.
You're in grave danger.	Ты в серьёзной опасности.
You're in grave danger.	Вы в серьёзной опасности.
He's in grave danger.	Он в серьёзной опасности.
She's in grave danger.	Она в серьёзной опасности.
This is Tom's grave.	Это могила Тома.
His grave is there.	Его могила там.
Her grave is there.	Её могила находится здесь.
Her grave is there.	Её могила там.
Finish digging the grave.	Закончи копать могилу.
The situation is grave.	Положение серьёзное.
That was a grave mistake.	Это было серьезной ошибкой.
Tibet s Peace of the Grave	Кладбищенское спокойствие Тибета
Because his grave was exhumed.	Потому что его тело было эксгумировано.
2. Expresses grave concern at	2. выражает серьезную обеспокоенность в связи с
This is a grave injustice.	И это нечестно!
We visited our father's grave.	Мы посетили могилу нашего отца.
He made a grave mistake.	Он сделал грубую ошибку.
He made a grave mistake.	Он совершил серьёзную ошибку.
She's digging her own grave.	Она сама себе могилу копает.
She is in grave danger.	Она в серьёзной опасности.
He is in grave danger.	Он в серьёзной опасности.
You are in grave danger.	Ты в серьёзной опасности.
You are in grave danger.	Вы в серьёзной опасности.
Let moss cover my grave.	Пусть мох покроет мою могилу.
We are in grave danger.	Мы в серьёзной опасности.
They are in grave danger.	Они в серьёзной опасности.
But the consequences are equally grave.	Но последствия обоих одинаково серьезны.
This could be a grave mistake.	Это будет фатальной ошибкой.
Road safety is a grave concern.	Безопасность на дорогах серьезнейшая проблема.
3. Expresses its grave concern at	3. выражает серьезную обеспокоенность в связи с
2. Expresses its grave concern at	2. выражает серьезную обеспокоенность в связи с

Показать эту страницу на русском языке