Translation of "great business opportunity" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Business - translation :

Great - translation :

Opportunity - translation :

Keywords : бизнесом бизнесе бизнеса бизнес делам великим великий великолепно Здорово отличный возможностью возможностей прекрасная возможность воспользоваться

Examples (External sources, not reviewed)

It's a great opportunity.	Это прекрасная возможность.
It's a great opportunity.	Это отличная возможность.
It's a great opportunity.	Это великолепная возможность.
It's a great opportunity.	Это превосходная возможность.
It's a great opportunity.	Это охуительная возможность.
It's a great opportunity.	Это заебенная возможность.
We've missed a great opportunity.	Мы упустили отличный шанс.
This is the real business opportunity.	Это настоящая возможность для развития бизнеса.
This will be a great opportunity.	Это будет прекрасной возможностью.
Taobao is a great business and Alibaba a great company.	Taobao это большое дело, а Alibaba огромная компания.
But transitions are also times of great opportunity.	Но переходный период также является периодом больших возможностей.
So in financial services, a great deal of opportunity.	Это о возможностях в финансовом секторе.
In tourism, in many African countries, a great opportunity.	В туризме, во многих африканских странах тоже есть великолепные возможности.
That prospect holds both great opportunity and serious risks.	Такая перспектива предоставляет собой как значительную возможность, так и серьезный риск.
Indeed, art is the last great unregulated investment opportunity.	Более того, рынок искусства это одна из последних крупных инвестиционных сфер, где отсутствует регулирование.
Working with Riccardo was a great opportunity, Thugucheaa said.	Чугучева назвал работу с Рикардо великой возможностью.
Is Latin America to be Europe s next missed business opportunity?	Станет ли Латинская Америка очередной упущенной деловой возможностью Европы?
War is very profitable for the neocons. A war in Ukraine and against Russia can only be a great opportunity for business to them.	Война очень выгодна для неоконсерваторов. Война на Украине и против России может для них быть только отличной возможностью для бизнеса.
The difference is that FDI brings not only a business opportunity but also financing to liquidity starved Chinese entrepreneurs, whereas a contract only brings forth a business opportunity.	Разница заключается в том, что ПИИ открывают не только возможности в бизнесе, но и предоставляют финансирование изголодавшимся по недостатку денежных средств китайским предпринимателям, в то время как контракт только открывает возможности в изнесе.
Most people, even the cleverest, cannot grasp the next breakthrough business opportunity.	Большинство людей, даже самых умных, не в состоянии увидеть, какие из предлагаемых бизнес идей являются прорывом в будущее.
Otherwise, Latin America may well prove to be Europe s next missed business opportunity.	В противном случае, Латинская Америка вполне может оказаться
Otherwise, Latin America may well prove to be Europe s next missed business opportunity.	В противном случае, Латинская Америка вполне может оказатьсяочередной упущенной деловой возможностьюЕвропы.
It's great when the business sector starts to notice constructive stories.	Здорово, когда бизнес начинает замечать какие то созидательные истории.
For start ups such as Glint, this desire for oversight is a lucrative business opportunity.	Для таких стартапов, как Glint , это желание контролировать ситуацию возможность для прибыльного бизнеса.
There's a great opportunity today and that's what I really care about the most.	Сегодня у нас есть прекрасная возможность и это то, что меня действительно волнует больше всего
She d been told by a friend of her brother's that it was a great opportunity.	Друг брата девушки заверил её, что это отличные перспективы.
Freedom needs this opportunity to both have the commercial success of the great commercial works and the opportunity to build this different kind of culture.	Для свободы требуется как коммерческий успех выдающихся индивидуальных работ, так и возможность строить тот другой тип культуры.
Business organizations in many countries have a unique opportunity to step in and promote reform in order to help reshape the structure of their business environments.	Деловые организации во многих странах сейчас обладают уникальной возможностью выйти вперед и помочь осуществлению реформ, чтобы переделать структуру своей среды деятельности.
The end of the bipolar world represented a great opportunity to make the international order more humane.	С окончанием разделения мира на два лагеря представилась превосходная возможность сделать международный порядок более гуманным.
The factors that produced this globalization offer great opportunities to overcome poverty, increase opportunity, and open societies.ampnbsp	Факторы, приведшие к глобализации, предоставляют отличную возможность по преодолению нищеты, расширению возможностей и открытию обществ.
Societies that promise equality of opportunity thus cannot afford to allow inequality of outcomes to become too great.	Поэтому общества, обещающие равенство возможностей, не могут позволить себе, чтобы неравенство в уровне доходов стало слишком высоким.
Business is business.	Бизнес есть бизнес.
Business is business.	Дело есть дело.
Business is business!	Дело есть дело.
It is a great opportunity for transparency advocates, social entrepreneurs or just anyone with a great idea to fund those risky projects which would not be otherwise funded.	Это отличная возможность для сторонников транспарентности, социальных предпринимателей или просто обладателей отличной идеи найти финансирование для своей рискованной задумки, которая иначе может и не получить финансовой поддержки.
At the Savannah, there was a business opportunity which the micro business sector spotted and seized upon, triggering a series of challenges for the city and other agencies of the state.	В Саванне существовала возможность для бизнеса, которую заметил и захватил сектор микробизнеса, что вызвало ряд испытаний для города и других государственных органов.
It's a business model and opportunity that has the approval of venture capital investors, who have propped up both start ups.	Это бизнес модель и возможность, получившая одобрение венчурных инвесторов, которые поддержали оба стартапа.
To be sure, contesting the election would provide my party with a great opportunity to take issues to the people.	Безусловно, протест против выборов предоставил бы моей партии великую возможность вынести проблемы на решение народа.
A hedge fund can simply go out of business that is not an option for a great nation.	Любой хедж фонд может просто выйти из бизнеса, но это не вариант для великой нации.
As with any ban, a market was thus created and with it a business opportunity for well organized and environmentally reckless criminals.	Как и с любым запретом, таким образом был создан рынок и вместе с ним возможность деловой деятельности для хорошо организованных и безразличных к окружающей среде преступников.
A Golden Opportunity	Блестящая возможность
Tom was my great great great grandfather.	Том был моим прапрапрадедушкой.
Macroeconomists celebrated the Great Moderation of the global business cycle, with recessions seeming to become milder and less frequent.	Макроэкономисты праздновали великое смягчение в регулировании глобального экономического цикла, где спады казались более умеренными и не такими частыми.
It is a great victory for business executives, but a huge defeat for the principles that should guide capitalism.	Это является большой победой для исполнительных директоров фирм, но и огромным поражением для принципов, которым следует стоять на страже капитализма.
The window of opportunity for financial reform is now closing, and business as usual will only result in more crises and more bailouts.	Окно возможностей для финансовых реформ сейчас закрывается, и результатом бизнеса как обычно будет продление кризиса и увеличение затрат на спасение от банкротства.

Показать эту страницу на русском языке