Translation of "potential business opportunity" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Business - translation :

бизнес

Opportunity - translation :

возможность

Potential - translation :

потенциал

Potential business opportunity - translation :

потенциальная возможность для бизнеса

Keywords : бизнесом бизнесе бизнеса бизнес делам возможностью возможностей прекрасная возможность воспользоваться потенциал потенциальных потенциальный потенциала потенциального

Examples (External sources, not reviewed)

Are they a potential networking opportunity?	Можно ли с ним наладить контакт?
Are they a potential mate? Are they a potential networking opportunity?	Может ли он стать половым партнёром? Можно ли с ним наладить контакт?
business,culture,entertainment,politics,potential,psychology	business,culture,entertainment,politics,potential,psychology
This is the real business opportunity.	Это настоящая возможность для развития бизнеса.
It was also about a business opportunity.	Это также благоприятствует возможностям бизнеса.
A huge opportunity, unleashing of new potential for innovation, for development.	а это колоссальные возможности, раскрывающие новый потенциал для инноваций, для развития.
business,development,economics,global issues,politics,potential,technology,third world	business,development,economics,global issues,politics,potential,technology,third world
Is Latin America to be Europe s next missed business opportunity?	Станет ли Латинская Америка очередной упущенной деловой возможностью Европы?
Because it's the next big opportunity in the restaurant business.	Потому что это следующая большая возможность в ресторанном бизнесе.
What sort of regional potential did you see for your business?	Какой потенциал вы увидели здесь для своего бизнеса?
Will this strength enable the business to benefit from this opportunity?	Возможность
It's a business opportunity, and he's not taking advantage of it.	Быть генералом, значит использовать возможности, а он их упускает.
The difference is that FDI brings not only a business opportunity but also financing to liquidity starved Chinese entrepreneurs, whereas a contract only brings forth a business opportunity.	Разница заключается в том, что ПИИ открывают не только возможности в бизнесе, но и предоставляют финансирование изголодавшимся по недостатку денежных средств китайским предпринимателям, в то время как контракт только открывает возможности в изнесе.
Most people, even the cleverest, cannot grasp the next breakthrough business opportunity.	Большинство людей, даже самых умных, не в состоянии увидеть, какие из предлагаемых бизнес идей являются прорывом в будущее.
Business loses opportunity, government loses credibility and society loses most of all.	Бизнес теряет возможности, правительства теряют доверие, но больше всего проигрывает общество.
Many women do not have an opportunity to be involved in business.	Далеко не все женщины имеют возможность заняться бизнесом.
So I'm a third entrepreneur and I see an opportunity for business and I call that business a bank.	Так что я 1 3 предпринимателя, и я вижу возможность для бизнес, и я призываю, что бизнес банка.
It does however create a potential and unpredictable risk for consensual business transactions.	Однако он создает возможность заключения консенсуальных коммерческих сделок и порождает непредсказуемый риск для таких сделок.
Improved competitiveness of business Business opportunity Greater competition Much more export to EU countries Increasing effectiveness of economies of scale	Значительное увеличение экспорта в страны ЕС
Otherwise, Latin America may well prove to be Europe s next missed business opportunity.	В противном случае, Латинская Америка вполне может оказаться
Otherwise, Latin America may well prove to be Europe s next missed business opportunity.	В противном случае, Латинская Америка вполне может оказатьсяочередной упущенной деловой возможностьюЕвропы.
Meetings with potential business investors, and the retail and wholesale trade representatives were organised.	Состоялись встречи с потенциальными инвесторами, а также представителями фирм оптовиков и розничной торговли.
It has three primary objectives to identify potential demand among TNCs, to upgrade potential domestic business partners, and to match and monitor operations.	Этот инструментарий преследует три основные цели выявление потенциального спроса со стороны ТНК, развитие потенциальных отечественных деловых партнеров и налаживание совместной деятельности и ее контроль.
As a QNet Independent Representative, you are given the training and tools of the trade to successfully promote and market both the products and the business opportunity to customers and potential distributors alike.	Как Независимый представитель компании QNet вы пройдете обучение и получите рабочие инструменты для успешного продвижения и предложения продуктов и возможностей как клиентам, так и потенциальным дистрибьюторам.
Contracts with business partners may contain terms which oblige an Investigating company to carry out certain due diligence on potential business partners.	Договоры с деловыми партнерами могут содержать усло вия, обязывающие компанию, проводящую анализ, выполнить определенный объем комплексной оценки потенциальных деловых партнеров.
Meeting so many talented youths, I wanted the opportunity to help such children realize their potential.	Видя всех этих талантливых детей, я хотела, чтобы у меня была возможность помочь детям реализовать их потенциал.
For start ups such as Glint, this desire for oversight is a lucrative business opportunity.	Для таких стартапов, как Glint , это желание контролировать ситуацию возможность для прибыльного бизнеса.
Our proven business opportunity, support and quality product range all support the philosophy of RYTHM	Проверенная возможность для бизнеса, поддержка и качественные продукты все это сопровождает философию RYTHM ...
JOHANNESBURG Nowadays, Africa s economic potential and the business opportunities that go with it is widely acknowledged.	ЙОХАННЕСБУРГ Сегодня практически повсеместно признают экономический потенциал Африки и возможности бизнеса, которые идут вместе с ним.
On the contrary, it is the starting point for scaling a business to its full potential.	Напротив, он является отправной точкой для расширения бизнеса до его полного потенциала.
If Europe's most powerful person can be targeted, then surely business leaders are also potential targets.	Если самая влиятельная персона Европы может стать мишенью, то, конечно, потенциальными мишенями являются и лидеры бизнеса.
Harvesting from Green Roofs Green Roofs Present a Unique Business Opportunity with Tangible Benefits for Developers.	Harvesting from Green Roofs Green Roofs Present a Unique Business Opportunity with Tangible Benefits for Developers. Urban land 64.6 (2005) 83 7.
Ensure that all legitimate business enterprises have an equal opportunity to participate in the Jamaican economy	обеспечивать, чтобы все легальные коммерческие предприятия имели равные возможности для участия в экономической жизни Ямайки
If correct patent policies are followed, business method patents have the potential to boost dramatically business creativity and the economic growth that goes with it.	При соблюдении правильной политики в области патентования патенты на бизнес метод способны резко повысить творческую активность в бизнесе и тем самым стимулировать экономический рост.
When the business potential of the developing world is unleashed, the benefits will be more than economic.	Высвобождение делового потенциала развивающихся стран принесет больше, чем просто экономические блага.
Increased business potential and lower operating costs for all companies operating in the EU, whatever their nationality.	Возросший деловой потенциал и сниженные операционные расходы для всех компаний, работающих в ЕС, вне зависимости от их национальной принадлежности.
Undertakes technical and nancial studies. Produces business development projections. Engages with potential financiers, including major lending institutions.	Проведение технических и финансовых исследований. Подготовка проектов коммерческого развития. Налаживание связей с потенциальными инвесторами, включая крупные кредитные организации.
This analysis is based on the Strengths and Weaknesses of the business and the Opportunities and Threats for the business in the actual and potential markets.	анализа ССВУ с учетом всех аспектов, описанных ранее, может быть проведен анализ ССВУ.
And China, is, for the US, both its greatest opportunity as a market and its greatest potential superpower rival.	И Китай, для США, является одновременно и величайшей экономической возможностью, и величайшим потенциальным суперсильным соперником.
He has an opportunity to go to the US but thinks about the rich undeveloped potential for Eastern Ukraine.	Він має можливість поїхати до США, проте вважає, що на Донбасі багатий, досі не розвинений потенціал.
I can see a business opportunity for Kerala, helping fix the health system in the United States.	Я вижу коммерческую возможность Кералы, они могут помочь починить здравоохранение в США.
Business organizations in many countries have a unique opportunity to step in and promote reform in order to help reshape the structure of their business environments.	Деловые организации во многих странах сейчас обладают уникальной возможностью выйти вперед и помочь осуществлению реформ, чтобы переделать структуру своей среды деятельности.
A clearly defined vision of the enterprise and a credible business plan are necessary to attract potential partners.	Для привлечения потенциальных партнеров необходимы четкое видение перспектив предприятия и заслуживающий доверия бизнес план.
78. For more privileged women, mining is also an alternative, a business opportunity and a long term investment.	78. Для женщин, находящихся в более привилегированном положении, участие в горнодобывающей деятельности является также своего рода альтернативой, предоставляет им возможность заниматься предпринимательством и возможность осуществления долгосрочных инвестиций.
Now, the Euro was a newly born currency of great opportunity for business, and, of course, for investment.	Итак, евро было новорожденной валютой с огромными перспективами для бизнеса и, конечно же, инвестиций.

Показать эту страницу на русском языке