Translation of "great day out" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Everyone have a great day!
A photo posted by tanyashadrina ( tanyashadrina) on Nov 24, 2015 at 12 48am PST
I felt great all day.
Я чувствовал себя прекрасно весь день.
It was a great day.
Отличный был день.
But finally, the great day arrived.
Наконец, наступил торжественный день.
I hope your day was great!
Я надеюсь, что у тебя был отличный день!
It's a great day for a picnic.
Это отличный день для пикника.
Our great great grandmother died the day after my elder sister was born.
Наша прапрабабушка умерла на следующий день после рождения моей старшей сестры.
She too was in great trouble that day.
Дарья Александровна с своей стороны была в этот день в большом огорчении.
I was out all day.
Я весь день отсутствовал.
I was out all day.
Меня весь день не было.
Tom was out all day.
Том отсутствовал весь день.
Tom eats the same food day in and day out.
Том ест одну и ту же еду изо дня в день.
I was out all day yesterday.
Меня вчера весь день не было дома.
Memories of the Great Depression are dying out.
Воспоминания о Великой депрессии постепенно исчезают.
The day turned out to be fine.
День выдался хорошим.
The day turned out fine after all.
В конце концов день разгулялся.
I got a great kernel panic a day or two ago.
День два назад у меня случился серьёзный сбой ядра.
But to day he decided to speak out.
Но нынче он решился высказать все.
I've been out in the sun all day.
Я был целый день на солнце.
JP No not at all. I'm having a great day with the kids.
Д. П. Конечно нет. Я отлично провожу время с детьми.
I don t particularly think this is a great day for Trinidad and Tobago.
Я вообще то не думаю, что это великий день для Тринидада и Тобаго.
I'm going to be fast asleep tonight because today was a great day.
Сегодня я быстро засну, так как день был великолепный.
Day in and day out we all talk about the lack of accountability in Pakistan.
День ото дня мы говорим об отсутствии ответственности в Пакистане.
Christmas day it was out on the shelf edge.
Рождество встретила на границе шельфа.
All the copies were sold out within a day.
Все экземпляры были распроданы за сутки.
This factory can turn out 200 cars a day.
Этот завод может выпускать 200 автомобилей в день.
You must be worn out after working all day.
Ты, должно быть, устал, отработав весь день.
He sent out the parcel the day before yesterday.
Он отослал посылку позавчера.
Tom worked all day and was completely worn out.
Том работал весь день и был совершенно измотан.
Tom called me out of the blue one day.
Том мне как то неожиданно позвонил.
Tom called me out of the blue one day.
Том мне как то ни с того ни с сего позвонил.
Just as he was going out, there was a great earthquake.
В тот момент, когда он выходил, произошло сильное землетрясение.
The story played out in the news media every day.
История повторялась в новостях каждый день.
It was the iPhone. The iPhone came out that day.
Это был IPhone. IPhone выпустили в продажу в тот день.
She stayed at home all day instead of going out.
Она провела дома весь день, вместо того, чтобы выйти.
Your physical body will wear out and die one day.
Твое физическое тело однажды состарится и умрет.
We are worn out because we fucked all day long.
Мы выжаты как лимон, потому что мы весь день предавались греху.
So, central banks must set the price of liquidity in the market day in and day out.
Следовательно, центральные банки должны ежедневно устанавливать цены на ликвидные средства в составе рыночных цен.
My younger brother is working very hard day in and day out in order to pay the debt.
Мой младший брат пашет как проклятый изо дня в день, чтобы погасить долг.
One day soon, Bush and Cheney will be out of office.
Скоро наступит день, когда у власти больше не будет Буша и Чейни.
The next day, thousands of Czechs turned out in the streets.
На следующий день тысячи чехов оказались на улице.
Every day, on every news bulletin, he is out there swinging.
Каждый день, в каждой сводке новостей, везде он активно участвует.
On opening day, thousands of Londoners came out, and something happened.
В день открытия, тысячи лондонцев пришли на мост, и случилось нечто.
Well actually the first day wasn't really planned out very well.
Ну, первый день мы спланировали не слишком удачно.
By the third day, a few students have already dropped out.
К третьему дню несколько учащихся уже выбыли.

 

Related searches : Day Out - Have Great Day - A Great Day - Great Day Ahead - Day In Day Out - Great Days Out - Turned Out Great - Great Night Out - Fun Day Out - A Day Out - Family Day Out - Grand Day Out - Day In And Day Out - Have A Great Day