Translation of "one time deal" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Big deal. No one cares. | Важное дело, всем пофиг. |
| A great deal has happened since that time. | С тех пор много всякого произошло. |
| I don't have time to deal with this. | У меня нет времени, чтобы этим заниматься. |
| I don't have time to deal with this. | У меня нет времени этим заниматься. |
| I don't have time to deal with this. | Мне некогда этим заниматься. |
| I deal with people like that all the time. | Я постоянно имею дело с подобными людьми. |
| What's the big deal? People do this all the time. | Что в этом такого? Люди делают это всё время. |
| One more time. | Ещё раз. |
| One more time! | Ещё раз! |
| One more time? | Ещё разок? |
| One more time? | Ещё раз? |
| Every time she coughed, she felt a great deal of pain. | Кашляя, она всякий раз чувствовала сильную боль. |
| There's no one here who can deal with the problem. | Нет никого, кто бы мог разобраться с этой проблемой. |
| A deal is a deal. | Уговор есть уговор. |
| The first one among Arabs to deal with it was Ali. | В Иране именем Али назван , и В Иране была издана . |
| That deal quickly fell apart, but it could be time to try again. | Эта сделка быстро заглохла , но, возможно, настало время попробовать еще раз. |
| It takes a great deal of time to travel anywhere in Addis Ababa. | Чтобы проехать куда либо в Аддис Абебе, нужно довольно много времени. |
| One major indictment should deal with the use of poison gas against Kurdish rebels in Halabja during the time of the Iran Iraq war. | Одним из главных должно стать обвинение в использовании ядовитого газа против курдских бунтовщиков в Халабдже во время ирано иракской войны. |
| Deal? | Договорились? |
| One result of the deal is the paradoxical sounding familiarity with difference. | Одним результатом сделки является парадоксально звучащее знакомство с различием . |
| You may remember this as the AOL Time Warner merger, okay, heralded at the time as the largest single deal of all time. | Вы, возможно, помните о слиянии компаний AOL и Time Warner. В то время громко сообщалось, что это крупнейшая за всю историю сделка. |
| One can always find time. | Время всегда можно найти. |
| Time waits for no one. | Время никого не ждёт. |
| Time waits for no one. | Время ждать не будет. |
| It's a one time offer. | Это разовое предложение. |
| I did that one time. | Я сделал это один раз. |
| We have one time zone. | У нас один часовой пояс. |
| Tom did that one time. | Том сделал это один раз. |
| And so we'll lose a little time. Big deal. It doesn't make any difference. | потеряем немного времени, делов то. Все равно это ничего не изменит. |
| Big deal. | Ничего особенного. |
| Big Deal. | Ну надо же. |
| Big deal! | Подумаешь! |
| The time has come for a new economic strategy in essence a new New Deal. | Пришло время для новой экономической стратегии в сущности, для нового Нового Курса . |
| This time no one was injured. | В этот раз никто не пострадал. |
| Do one thing at a time. | Не делай двух дел одновременно. |
| Do one thing at a time. | Не делай несколько дел одновременно. |
| Do one thing at a time. | Не делайте несколько дел одновременно. |
| Do one thing at a time. | Не делайте двух дел одновременно. |
| Please say it one more time. | Пожалуйста, скажите это ещё раз. |
| I've been to Canada one time. | Я однажды был в Канаде. |
| I'll ask you one last time. | Я спрошу тебя в последний раз. |
| Let's try it one more time. | Давай ещё раз попробуем. |
| Read it one more time, please. | Прочти это ещё раз, пожалуйста. |
| Read it one more time, please. | Прочти его ещё раз, пожалуйста. |
| Read it one more time, please. | Прочти её ещё раз, пожалуйста. |
Related searches : One-time Deal - One Shot Deal - One Time - Deal Of Time - One-time Use - One-time Event - One-time Password - One-time Items - A One-time - One-time Purchase - One Time License - One Time Free - One Time Price - One-time Gain - One Time Saving
