Translation of "deal of time" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Every time she coughed, she felt a great deal of pain. | Кашляя, она всякий раз чувствовала сильную боль. |
| A great deal has happened since that time. | С тех пор много всякого произошло. |
| I don't have time to deal with this. | У меня нет времени, чтобы этим заниматься. |
| I don't have time to deal with this. | У меня нет времени этим заниматься. |
| I don't have time to deal with this. | Мне некогда этим заниматься. |
| I deal with people like that all the time. | Я постоянно имею дело с подобными людьми. |
| It takes a great deal of time to travel anywhere in Addis Ababa. | Чтобы проехать куда либо в Аддис Абебе, нужно довольно много времени. |
| What's the big deal? People do this all the time. | Что в этом такого? Люди делают это всё время. |
| You may remember this as the AOL Time Warner merger, okay, heralded at the time as the largest single deal of all time. | Вы, возможно, помните о слиянии компаний AOL и Time Warner. В то время громко сообщалось, что это крупнейшая за всю историю сделка. |
| They spend a great deal of time pretending that they already know the evils you ve committed. | Они проводят большое количество времени, делая вид, что уже знают о зле, которое вы совершили. |
| A deal is a deal. | Уговор есть уговор. |
| That deal quickly fell apart, but it could be time to try again. | Эта сделка быстро заглохла , но, возможно, настало время попробовать еще раз. |
| It is noted that firefighters managed to deal with all of the sources of fire by 4 00 a.m. local time (3 00 a.m. Moscow Time). | Отмечается, что пожарным удалось справиться со всеми очагами возгорания к 4.00 по местному времени (3.00 мск). |
| Deal? | Договорились? |
| For the time being, and until this will is found, the world should give Hamas time to deal with the daily needs of Palestinians. | На данный момент и до тех пор, пока такая воля не появится, мир должен дать партии Хамас время на то, чтобы заняться повседневными нуждами палестинцев. |
| And so we'll lose a little time. Big deal. It doesn't make any difference. | потеряем немного времени, делов то. Все равно это ничего не изменит. |
| Part of America s reluctance to deal with Islamists reflected concern over the reaction of autocratic regimes, some of which are long time allies. | В некоторой степени нежелание Америки сотрудничать с исламистами стало отражением обеспокоенности по поводу реакции автократических режимов, некоторые из которых являются ее давними союзниками. |
| Big deal. | Ничего особенного. |
| Big Deal. | Ну надо же. |
| Big deal! | Подумаешь! |
| Supporters of the nuclear deal hold posters advocating for the peace the deal will bring. | Сторонники ядерной сделки держат плакаты в поддержку мира, который она должна принести. |
| The time has come for a new economic strategy in essence a new New Deal. | Пришло время для новой экономической стратегии в сущности, для нового Нового Курса . |
| The Future of the Iran Nuclear Deal | Будущее иранского ядерного соглашения |
| There was a great deal of destruction. | Вокруг было много разрушений. |
| He has a great deal of experience. | У него много опыта. |
| He has a great deal of experience. | У него большой опыт. |
| But the doctor, a celebrated Petersburg physician who was on friendly terms with Karenin, took up a good deal of time. | Но доктор, знаменитый петербургский доктор, находившийся в приятельских отношениях к Алексею Александровичу, занял много времени. |
| What a deal. | Какая сделка. |
| Deal more cards | Ещё раздать карты |
| Deal another round | Сдать карты ещё раз |
| Deal a card | Сдать карту |
| Deal a row | Сдать карту |
| Deal another card | Сдать другую карту |
| Deal another hand | Сдать ещё раз |
| Deal the cards | Сдать карты |
| The failed deal | Договориться не получилось |
| No big deal. | Нормально. Stanislav Apetyan ( politrash) November 25, 2014 |
| What's the deal? | В чём дело? |
| It's a deal! | По рукам! |
| It's a deal! | Замётано! |
| Deal with it! | Смирись с этим! |
| Deal the cards. | Раздай карты. |
| Deal the cards. | Раздайте карты. |
| Deal the cards. | Раздавай карты. |
| Deal the cards. | Раздавайте карты. |
Related searches : Great Deal Of Time - One-time Deal - Deal Of - Great Deal Of - Deal Of Concern - Of The Deal - Deal Of Pleasure - Deal Of Interest - Deal Of Exposure - Type Of Deal - Deal Of Work - Deal Of Effort - A Deal Of
