Translation of "great demand for" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

These goods are in great demand.
На эти товары огромный спрос.
Those books are always in great demand.
Эти книги всегда пользуются большим спросом.
They demand suffrage for all.
Они требуют всеобщего избирательного права.
Demand for luxury goods is booming, alongside weak demand for goods and services consumed by lower income groups.
Спрос на предметы роскоши находится на подъеме, наряду с низким спросом на товары и услуги, потребляемые группами населения с низким доходом.
Moreover, demand for water changes over time.
Кроме того, спрос на воду меняется со временем.
Fear creates a demand for state action.
Страх порождает спрос на активность государства.
There is a growing demand for niobium.
Спрос на ниобий постоянно растёт.
Is there much demand for these goods?
Эти товары пользуются спросом?
By 2030, demand for animal products will double, with overall food demand rising by 40 .
К 2030 году спрос на продукты животного происхождения удвоится, а общий рост спроса на продовольствие увеличится на 40 .
Good Policies for Great Countries
Хорошая политика для великих стран
For them is great deprivation.
И для них великое наказание (в Аду)!
John Kerry's great virtue has been to resist confusing the demand for security and peace with the hegemonic impulses of America the hyper power.
Одно из больших достоинств Джона Керри это противостояние смешению требований безопасности и мира с основными проявлениями гипердержавности США.
Demand for biofuels, for example, has been linked to deforestation.
Спрос на биотопливо, например, был связан с вырубкой лесов.
One is the great increase in energy demand from the rapidly growing economies of Asia, particularly China.
Один из них большой рост спроса на энергию среди быстро растущих экономических систем Азии, в особенности Китая.
Here government demand for labor keeps wages high.
Эдмунд Фелпс, лауреат Нобелевской премии по экономике этого года, также давно отстаивает эту модель.
Today, he said, no demand for it exists.
Сегодня, сказал он, на это нет спроса.
Here government demand for labor keeps wages high.
Это стратегия, которую выбрали Соединенные Штаты, с их налоговой скидкой по заработанному доходу. Эдмунд Фелпс, лауреат Нобелевской премии по экономике этого года, также давно отстаивает э у модель.
Had the conservatives been followed, the Great Depression would have been even worse and the demand for an alternative to capitalism would have grown stronger.
Если бы послушали консерваторов, Великая Депрессия была бы еще хуже, а спрос на альтернативу капитализму стал бы еще выше.
If we demand compassion for people like Svetlana Bakhmina and other mothers in prison, then we should demand this for everyone.
И, вторая кампания это антимигалочная, которая после Баркова и Живого Щита получила новый резонанс.
We value our assets more because we imagine that they will be in great demand in the future.
Мы ценим наши активы сегодня потому, что думаем завтра их цена будет выше.
She has great hate for dogs.
Она ужасно ненавидит собак.
I have great news for you.
У меня для вас отличные новости.
I had great expectations for Tom.
Я возлагал большие надежды на Тома.
I had great expectations for Tom.
Я возлагала большие надежды на Тома.
We have great hopes for you.
Мы очень на тебя надеемся.
I have great respect for Tom.
Я испытываю огромное уважение к Тому.
But what makes for a great central bank governor in our modern societies, great institutions or great individuals?
Но что делает управляющего центрального банка великим в нашем современном обществе величие учреждений или величие личности?
Demand for consumer products typically follows an S curve.
Спрос на потребительские товары обычно следует S образной кривой.
Demand for gold jewelry in India and China soared.
Спрос на золотые украшения в Индии и Китае стремительно вырос.
Demand for gold increased, while supply was relatively constant.
Спрос на золото возрос, в то время как предложение осталось относительно постоянным.
The demand for edible argan oil likewise expanded rapidly.
Точно также начал быстро расти спрос на пищевое масло аргании.
In other words, demand for government is exceeding supply.
Другими словами, спрос на государственное управление превышает предложение.
As demand for alternatives grows, however, that could change.
Но если спрос на другие варианты будет возрастать, то ситуация может измениться.
Among other things, for its great accessibility.
Помимо всего прочего, благодаря его прекрасной доступности.
The wind carries seeds for great distances.
Ветер разносит семена на большие расстояния.
It was a great time for Hollywood.
Это было великое время для Голливуда.
It was a great victory for Jackson.
Для Джексона это была великая победа.
It's a great day for a picnic.
Это отличный день для пикника.
I've got great news for you, Tom.
У меня для тебя отличные новости, Том.
Demand reduction
Сокращение спроса
Dropping Demand
Падение спроса
Incipient great and middle powers, such as India, Brazil, Indonesia, South Korea, Turkey, and South Africa, also demand their say.
Зарождающиеся большие и средние державы, такие как Индия, Бразилия, Индонезия, Южная Корея, Турция и Южная Африка, также требуют себе слова.
Tom was my great great great grandfather.
Том был моим прапрапрадедушкой.
Both of these changes are good for demand and growth.
Оба указанных изменения имеют положительное значение и для спроса, и для роста.
TAMPA Patients and politicians increasingly demand a cure for cancer.
ТАМПА. Пациенты и политики все настойчивее требуют нахождения лекарства от рака.

 

Related searches : Great Demand - Demand Great - In Great Demand - Demand For - Great Achievement For - Great Importance For - Great Asset For - Great Potential For - Great For Business - Great Place For - Great Support For - Are Great For - Great Hope For - Great Enthusiasm For