Translation of "great potential for" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Countries with great demographic potential therefore inherently have great Olympic potential. | Поэтому страны с большим демографическим потенциалом обладают врожденным олимпийским потенциалом. |
| Tom has great potential. | У Тома большой потенциал. |
| You have great potential. | У вас большой потенциал. |
| You have great potential. | У тебя большой потенциал. |
| There are plenty of great potential non American candidates. | Существует масса отличных потенциальных неамериканских кандидатов. |
| But fusion s potential is simply too great to give up. | Но потенциал синтеза попросту слишком велик, чтобы от него отказаться. |
| The potential of Sayansk and of our region is great. | Потенциал у Саянска и нашего региона большой. |
| Bangladesh, in particular, has great potential when it comes to solar power. | Бангладеш имеет большой потенциал, когда дело доходит до использования солнечной энергии. |
| They are supposed to have bright futures with hope and great potential. | У них должно быть яркое будущее с множеством надежд и большим потенциалом. |
| With a large output gap and low inflationary pressure, expansionary policies show great potential for reviving economic activity. | При большом спаде производства и низком инфляционном давлении экспансионистская политика демонстрирует большой потенциал для возрождения экономической активности. |
| Small entrepreneurial initiatives that seem to hold great potential for social transformation are a journalistic cliché in Africa. | Небольшие предпринимательские инициативы, которые, как кажется, имеют большой потенциал для социальных изменений журналистское клише в Африке. |
| The Obama administration s pivot towards Asia signals recognition of the region s great potential, not a clarion call for containment. | Поворот администрации Обамы в сторону Азии сигнализирует о признании огромного потенциала региона, а не является громким призывом к сдерживанию. |
| Africa has great hydropower potential but only 7 has been exploited so far. | У Африки большой гидроэнергетический потенциал, но только 7 было разработано. |
| The potential for abuse is enormous. | Потенциал для злоупотреблений огромный. |
| I see two potential grounds for concern. | Я вижу две потенциальные причины для беспокойства. |
| After all, China has high private and public savings, foreign reserves exceeding 3.3 trillion, and great potential for industrial upgrading and infrastructure improvement. | В конце концов, Китай располагает значительными государственными и частными накоплениями, зарубежными резервами в объеме более 3,3 триллиона долларов, а также огромным потенциалом для модернизации промышленности и улучшения инфраструктуры. |
| But as the potential for action of this kind increases so the potential for conflict with North America increases. | Но с увеличением потенциала подобных акции, увеличивается и потенциал возможного конфликта с Северной Америкой. |
| Each of us carries this potential for rot. | Каждый из нас несет в себе эту потенциальную склонность к загниванию. |
| Good Policies for Great Countries | Хорошая политика для великих стран |
| For them is great deprivation. | И для них великое наказание (в Аду)! |
| A huge opportunity, unleashing of new potential for innovation, for development. | а это колоссальные возможности, раскрывающие новый потенциал для инноваций, для развития. |
| Since the Communist Party has a membership of 73 million people, such a democratic vanguard holds great potential. | Поскольку в рядах коммунистической партии насчитывается более 73 миллионов человек, такой демократический авангард имеет большой потенциал. |
| Asian countries have impressive potential resources for soft power. | Азиатские страны имеют впечатляющие потенциальные ресурсы мягкой силы. |
| This constitutes another potential trap for the new government. | Это еще одна потенциальная ловушка для нового правительства. |
| Potential solutions | Пути решения |
| She has great hate for dogs. | Она ужасно ненавидит собак. |
| I have great news for you. | У меня для вас отличные новости. |
| I had great expectations for Tom. | Я возлагал большие надежды на Тома. |
| I had great expectations for Tom. | Я возлагала большие надежды на Тома. |
| We have great hopes for you. | Мы очень на тебя надеемся. |
| I have great respect for Tom. | Я испытываю огромное уважение к Тому. |
| The quota mechanism will be especially effective for those agricultural sectors where the potential is particularly great, for example, in the dairy industry, where the share of imports amounted to 25 . | Особенно действенным механизм квотирования будет для тех сельскохозяйственных секторов, где потенциал особенно высок, например, в молочной отрасли, где доля импорта составляла 25 . |
| But what makes for a great central bank governor in our modern societies, great institutions or great individuals? | Но что делает управляющего центрального банка великим в нашем современном обществе величие учреждений или величие личности? |
| Two additional factors further enhance Turkey s potential for regional influence. | Потенциал Турции влиять на ситуацию в регионе усиливается ещё двумя дополнительными факторами. |
| Energy efficiency The first way has great potential in Eastern and South East Europe, where economies are notably energy intensive. | содействия освоению возобновляемых энергоресурсов. |
| While there is great potential for new non conventional resources, all of this is expensive, requiring annual investment of about 3 of GDP over the next five years. | Несмотря на то что есть большой потенциал для новых нетрадиционных ресурсов, все они стоят дорого, требуя ежегодных инвестиций около 3 от ВВП в течение следующих пяти лет. |
| Imagine the potential. | Только оцените потенциал. |
| You have potential. | У вас есть потенциал. |
| Tom has potential. | У Тома есть потенциал. |
| Among other things, for its great accessibility. | Помимо всего прочего, благодаря его прекрасной доступности. |
| The wind carries seeds for great distances. | Ветер разносит семена на большие расстояния. |
| It was a great time for Hollywood. | Это было великое время для Голливуда. |
| It was a great victory for Jackson. | Для Джексона это была великая победа. |
| It's a great day for a picnic. | Это отличный день для пикника. |
| I've got great news for you, Tom. | У меня для тебя отличные новости, Том. |
Related searches : Great Potential - Provide Great Potential - Holds Great Potential - Shows Great Potential - Show Great Potential - Bear Great Potential - Great Future Potential - See Great Potential - Has Great Potential - Have Great Potential - Hold Great Potential - Offer Great Potential - With Great Potential - Bears Great Potential
