Translation of "great importance for" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This matter is of great importance. | Этот вопрос очень важен. |
| The affair was therefore of great importance. | И потому все дело имело большое значение. |
| This is a matter of great importance. | Это дело огромной важности. |
| This question is one of great importance. | Этот вопрос очень важен. |
| This question is one of great importance. | Этот вопрос имеет большое значение. |
| He attached great importance to the event. | Он придавал мероприятию большое значение. |
| China attaches great importance to tackling climate change. | Китай придает большое значение разрешению проблемы изменения климата. |
| Both candidates have placed great importance on global warming. | Оба кандидата придают большое значение глобальному потеплению. |
| These three powers, each of great importance to Europe, have been rivals for many centuries. | Эти три державы, каждая из которых очень важна для Европы, были соперниками на протяжении многих столетий. |
| This is considered to be a matter of great importance. | Это считается делом огромной важности. |
| They seemed to be discussing a matter of great importance. | Казалось, они обсуждали очень важный вопрос. |
| And there is little doubt that how Ukraine develops will be of great importance for Europe s future. | И нет никаких сомнений в том, что ход развития Украины будет иметь большое значение для будущего Европы. |
| It's of great importance that the word for holy in Hebrew, applied to God, is Kadosh separate, other. | Важно отметить, что на иврите слово святой применительно к Богу, кадош , означает другой . |
| Most Russian experts consider .РФ domain great news of national importance and a special achievement for the country. | Большинство российских экспертов считает домен .РФ новостью национального значения и большим достижением для страны. |
| The great economist Kenneth Arrow emphasized the importance of learning by doing. | Великий экономист Кеннет Эрроу подчеркнул важность обучения практикой. |
| That is why Japan has been attaching great importance to this issue. | Вот почему Япония придает этому вопросу большое значение. |
| The verse 3.62.10 has great importance in Hinduism as the Gayatri Mantra. | Стих 3.62.10 имеет большую важность в индуизме и известен как Гаятри мантра. |
| In 1967, Ulm University was founded, which proved to be of great importance for the development of the city. | В 1967 году был основан Ульмский университет, оказавший очевидное влияние на развитие города. |
| The fisheries of the Barents Sea, in particular the cod fisheries, are of great importance for both Norway and Russia. | Баренцево море имеет большое значение для транспорта и для рыболовства здесь расположены крупные порты Мурманск и Вардё (Норвегия). |
| Mexico attaches great importance to the work of the Security Council on this matter. | Мексика придает большое значение работе Совета Безопасности по этому вопросу. |
| Nevertheless, the great importance of Serbia s application for EU accession is that it could bring about successful and permanent reorganization of the Balkans. | Тем не менее, важность заявления Сербии на прием в ЕС состоит в том, что она могла бы привести успешную и долговременную реорганизацию Балкан. |
| Of the roughly 220 artiodactyl species, many are of great dietary, economic, and cultural importance to humans. | Насчитывает примерно 220 современных видов, из которых некоторые, особенно из семейства полорогих, имеют большое экономическое значение для человека. |
| Medvedev also underlined its symbolic importance for Russia. | Медведев также подчеркнул ее символическое значение для России. |
| Good Policies for Great Countries | Хорошая политика для великих стран |
| For them is great deprivation. | И для них великое наказание (в Аду)! |
| An event even occurred of great importance to them both in this respect, namely, Kitty's meeting with Vronsky. | В этом отношении случилось даже одно очень важное для них обоих событие, именно встреча Кити с Вронским. |
| Countries have attached great importance to the Programme of Action, earnestly implemented various measures and accumulated valuable experience. | Страны придают большое значение Программе действий, ревностно принимая различные меры и накапливая ценный опыт. |
| It is of great importance in the development of mathematical ideas in the medieval and late Scholastic period. | Она оказала большое влияние на развитие математических идей в средневековый и позднесхоластический период. |
| She has great hate for dogs. | Она ужасно ненавидит собак. |
| I have great news for you. | У меня для вас отличные новости. |
| I had great expectations for Tom. | Я возлагал большие надежды на Тома. |
| I had great expectations for Tom. | Я возлагала большие надежды на Тома. |
| We have great hopes for you. | Мы очень на тебя надеемся. |
| I have great respect for Tom. | Я испытываю огромное уважение к Тому. |
| But what makes for a great central bank governor in our modern societies, great institutions or great individuals? | Но что делает управляющего центрального банка великим в нашем современном обществе величие учреждений или величие личности? |
| For Cameron, evidently, the answer is no one of importance. | Для Кэмерона, определенно, ответ прост никому это не важно. |
| For Europe, however, Russia s role is of critical strategic importance. | В Европе, однако, роль России имеет исключительно важное стратегическое значение. |
| Thaksin s ownership of the Manchester City football club might not seem of great importance to observers outside Thailand and Asia. | То, что Таксин владеет футбольным клубом Манчестера, не учитывается наблюдателями за пределами Таиланда и Азии. |
| Among other things, for its great accessibility. | Помимо всего прочего, благодаря его прекрасной доступности. |
| The wind carries seeds for great distances. | Ветер разносит семена на большие расстояния. |
| It was a great time for Hollywood. | Это было великое время для Голливуда. |
| It was a great victory for Jackson. | Для Джексона это была великая победа. |
| It's a great day for a picnic. | Это отличный день для пикника. |
| I've got great news for you, Tom. | У меня для тебя отличные новости, Том. |
| Tom was my great great great grandfather. | Том был моим прапрапрадедушкой. |
Related searches : Great Importance - Attaches Great Importance - Place Great Importance - Attached Great Importance - Attach Great Importance - Of Great Importance - Importance For - Importance For You - Strategic Importance For - High Importance For - Its Importance For - Gain Importance For - Significant Importance For - With Importance For
