Translation of "great endeavour" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Endeavour - translation :

Great - translation :

Keywords : усилия постараюсь прилагать приложим начинания великим великий великолепно Здорово отличный

Examples (External sources, not reviewed)

The Working Group has put great efforts into its endeavour.	Рабочая группа прилагает большие усилия в своей работе.
But how does one measure endeavour or notable ?	Но как измерить значение слов попытаться и известных ?
On 11 June 1770, the HM Bark Endeavour , captained by explorer James Cook, ran aground on the Great Barrier Reef, sustaining considerable damage.	, барк HM Bark Endeavour , капитаном которого был исследователь Джеймс Кук, налетел на мель (Большой Барьерный Риф), получив значительный ущерб.
Keep in mind that European integration is a political endeavour.	Помните, что интеграция Европы является политическим предприятием.
References External links Official NATO website for Operation Active Endeavour Official NATO southern command website for Operation Active Endeavour Report any suspicious activity in the Mediterranean Sea to the NATO SHIPPING CENTRE (NSC)	Official NATO website for Operation Active Endeavour Official NATO southern command website for Operation Active Endeavour Report any suspicious activity in the Mediterranean Sea to the NATO SHIPPING CENTRE (NSC)
7. Consistent with the goals of the Convention and the protocols thereto, we shall endeavour	7. Учитывая цели Конвенции и протоколов к ней, мы стремимся
Tom was my great great great grandfather.	Том был моим прапрапрадедушкой.
Welcoming the collective endeavour of the international community to enhance understanding through constructive dialogue among civilizations,	приветствуя коллективные усилия международного сообщества по укреплению взаимопонимания путем конструктивного диалога между цивилизациями,
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.	Прапрапрабабушка Тома жила в Шотландии.
What do we owe to our great great great grandchildren?	Каков наш долг перед нашими прапраправнуками?
l. States Parties shall endeavour to settle disputes concerning the interpretation or application of this Protocol through negotiation.	1. Государства участники стремятся урегулировать споры относительно толкования или применения настоящего Протокола путем переговоров.
2. Each State Party shall endeavour to establish and promote effective practices aimed at the prevention of corruption.	2. Каждое Государство участник стремится устанавливать и поощрять эффективные виды практики, направленные на предупреждение коррупции.
l. States Parties shall endeavour to settle disputes concerning the interpretation or application of this Convention through negotiation.	1. Государства участники стремятся урегулировать споры относительно толкования или применения настоящей Конвенции путем переговоров.
My great great great great great grandfather was a bricklayer and died in seventeen seventy four, at the age of forty.	Мой пра пра пра пра пра дедушка был каменщиком и умер в 1774 году в возрасте сорока лет.
With great power comes great responsibility.	Велика служба велики и заботы.
Great	Iluc Точно.
Great!	Класс!
1. States Parties shall endeavour to settle disputes concerning the interpretation or application of the present Convention through negotiation.	1. Государства участники стремятся к разрешению споров, касающихся толкования или применения настоящей Конвенции, путем переговоров.
Countries with great companies show great performance.	Государства с крупными компаниями дают большие показатели деятельности.
We're great! Who is not great? England!	С нами всё в порядке! А кто не в порядке? Англия!
Tom's great great grandfather was a pirate.	Прапрадед Тома был пиратом.
Tom's great great grandfather was a slave.	Прапрадедушка Тома был рабом.
All President Hu really said was that China would now endeavour to curb its carbon emissions by a notable margin.	Все, что действительно сказал президент, так это то, что Китай будет сейчас вынужден попытаться удержать уровень выбросов углекислого газа в известных границах.
3. States Parties shall endeavour to promote the reintegration into society of persons convicted of offences covered by this Convention.	3. Государства участники стремятся содействовать реинтеграции в общество лиц, осужденных за преступления, охватываемые настоящей Конвенцией.
Behind every great man there's a great woman.	За каждым великим мужчиной стоит великая женщина.
Behind every great man is a great woman.	За каждым великим мужчиной стоит великая женщина.
OK, great.	Отлично.
Alright. Great.	Хорошо. Отлично.
Okay, great.	Хорошо .
Great! Excellent!	Супер! Отлично!
Yeah, great.	Да, отлично.
sethnagh Great.	sethnagh
Great photos.	просто отличные фотографии
( That's great! ).	( Здорово! ).
Great initiative!	Прекрасная инициатива!
That's great!	Великолепно!
Tom's great.	Том крут.
Everything's great.	Все хорошо.
Great question!	Замечательный вопрос!
That's great!	Здорово!
My grandmother was named after my great great grandmother.	Мою бабушку назвали в честь прапрабабушки.
Tom is the great great grandson of John Jackson.	Том праправнук Джона Джексона.
Who will be the first to live until the birth of his great great great grandson?	Кто первым доживёт до рождения своего прапраправнука?
10. States Parties shall endeavour to promote the reintegration into society of persons convicted of offences established in accordance with this Convention.	10. Государства участники стремятся содействовать реинтеграции в общество лиц, осужденных за преступления, признанные таковыми в соответствии с настоящей Конвенцией.
Critical reactions throughout the day pointed to the fact that Iran should also endeavour toward national reconciliation following the momentous international one.	Критики в этот день указывали на тот факт, что после этого монументального международного примирения Иран также должен стремиться и к внутреннему.

Показать эту страницу на русском языке