Translation of "joint endeavour" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| But how does one measure endeavour or notable ? | Но как измерить значение слов попытаться и известных ? |
| Joint investigations | Совместные расследования |
| Keep in mind that European integration is a political endeavour. | Помните, что интеграция Европы является политическим предприятием. |
| The Working Group has put great efforts into its endeavour. | Рабочая группа прилагает большие усилия в своей работе. |
| Joint Inspection Unit | Объединенная инспекционная группа |
| 56 245. Joint Inspection Unit | 56 245. Объединенная инспекционная группа |
| 57 284. Joint Inspection Unit | 57 284. Объединенная инспекционная группа |
| 61 238. Joint Inspection Unit | 61 238. Объединенная инспекционная группа |
| 62 226. Joint Inspection Unit | 62 226. Объединенная инспекционная группа |
| Which joint did you dislocate? | Какой сустав вы вывихнули? |
| The new NATO Russia Council created in Rome offers us an effective and flexible mechanism for joint analysis, joint decisions, and even joint action. | Новый Совет НАТО и России, созданный в Риме, предлагает эффективный и гибкий механизм для совместного анализа ситуации, совместных решений и даже совместных действий. |
| References External links Official NATO website for Operation Active Endeavour Official NATO southern command website for Operation Active Endeavour Report any suspicious activity in the Mediterranean Sea to the NATO SHIPPING CENTRE (NSC) | Official NATO website for Operation Active Endeavour Official NATO southern command website for Operation Active Endeavour Report any suspicious activity in the Mediterranean Sea to the NATO SHIPPING CENTRE (NSC) |
| 7. Consistent with the goals of the Convention and the protocols thereto, we shall endeavour | 7. Учитывая цели Конвенции и протоколов к ней, мы стремимся |
| I'm not ready for joint replacement. | Я не готов к трансплантации суставов . |
| Report of the Joint Inspection Unit | Доклад Объединенной инспекционной группы |
| Reports of the Joint Inspection Unit | Доклады Объединенной инспекционной группы |
| But joint consumption doesn't create intimacy. | Но совместное потребление не создает близости. |
| They agreed on a joint statement. | Они договорились о совместном заявлении. |
| Welcoming the collective endeavour of the international community to enhance understanding through constructive dialogue among civilizations, | приветствуя коллективные усилия международного сообщества по укреплению взаимопонимания путем конструктивного диалога между цивилизациями, |
| Joint ventures In April 2002, Trimble and Caterpillar Inc. began a joint venture, Caterpillar Trimble Controls Technologies LLC. | В частности, создано совместное предприятие Trimble и Caterpillar Caterpillar Trimble Control Technologies , разрабатывающей системы автоматического управления строительной техникой. |
| Only a joint response can be effective. | Эффективными могут быть только совместные ответные действия. |
| Israel and Cyprus are planning joint exploration | Израиль и Кипр планируют совместную разведку |
| IV. FINANCIAL ASSISTANCE TO THE JOINT INTERIM | IV. ФИНАНСОВАЯ ПОМОЩЬ, ОКАЗЫВАЕМАЯ СОВМЕСТНОЙ ВРЕМЕННОЙ |
| Image courtesy Destroy the Joint facebook page | Со страницы Destroy the Joint в Facebook |
| They agreed to form a joint partnership. | Они договорились образовать совместное партнёрство. |
| 58 278. Report of the Joint Inspection Unit on common and joint services of United Nations system organizations at Vienna | 58 278. Доклад Объединенной инспекционной группы об общих и совместных службах организаций системы Организации Объединенных Наций в Вене |
| l. States Parties shall endeavour to settle disputes concerning the interpretation or application of this Protocol through negotiation. | 1. Государства участники стремятся урегулировать споры относительно толкования или применения настоящего Протокола путем переговоров. |
| 2. Each State Party shall endeavour to establish and promote effective practices aimed at the prevention of corruption. | 2. Каждое Государство участник стремится устанавливать и поощрять эффективные виды практики, направленные на предупреждение коррупции. |
| l. States Parties shall endeavour to settle disputes concerning the interpretation or application of this Convention through negotiation. | 1. Государства участники стремятся урегулировать споры относительно толкования или применения настоящей Конвенции путем переговоров. |
| Joint financial backstops have been put in place. | Вводятся совместные финансовые обеспечения. |
| Kevin Stone The bio future of joint replacement | Кевин Стоун Пер спективы биологи ческой трансплан тации суставов |
| 55 230. Reports of the Joint Inspection Unit | 55 230. Доклады Объединенной инспекционной группы |
| 59 267. Reports of the Joint Inspection Unit | 59 267. Доклады Объединенной инспекционной группы |
| In a joint statement, local conservation groups stresses | В своем совместном заявлении локальные группы по сохранению культурного наследия подчеркивают |
| Iran and Russia will establish a joint bank. | Иран и Россия создадут совместный банк. |
| 1. States Parties shall endeavour to settle disputes concerning the interpretation or application of the present Convention through negotiation. | 1. Государства участники стремятся к разрешению споров, касающихся толкования или применения настоящей Конвенции, путем переговоров. |
| Investments of the United Nations Joint Staff Pension Fund | Инвестиции Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций |
| Only joint creativity and gifts create intimacy and connection. | Только совместное творчество и дары создают близость и связь между людьми. |
| That evening, Joint Mobile Group s office was burned down. | Тем вечером был сожжён офис Сводной мобильной группы. |
| My husband and I have a joint bank account. | У нас с мужем общий счёт в банке. |
| Do you have separate accounts or a joint account? | У вас разные аккаунты или один совместный? |
| My wife and I have a joint bank account. | У меня с женой совместный счёт в банке. |
| All President Hu really said was that China would now endeavour to curb its carbon emissions by a notable margin. | Все, что действительно сказал президент, так это то, что Китай будет сейчас вынужден попытаться удержать уровень выбросов углекислого газа в известных границах. |
| 3. States Parties shall endeavour to promote the reintegration into society of persons convicted of offences covered by this Convention. | 3. Государства участники стремятся содействовать реинтеграции в общество лиц, осужденных за преступления, охватываемые настоящей Конвенцией. |
| The name of the principally military staff organization, organized under the Chairman of the Joint Chiefs of Staff, is the Joint Staff (JS). | Министру обороны США подчиняются шесть глав Объединенного комитета начальников штабов ( Joint Chiefs of Staff ), а также он командует девятью объединёнными командирами. |
Related searches : Will Endeavour - Human Endeavour - Endeavour For - We Endeavour - Collaborative Endeavour - Difficult Endeavour - Common Endeavour - Earnest Endeavour - Great Endeavour - An Endeavour - Collective Endeavour - Artistic Endeavour - Futile Endeavour
