Translation of "great enthusiasm" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He has great enthusiasm. | Он проявляет большой энтузиазм. |
| He's studying biology with great enthusiasm. | Он изучает биологию с большим энтузиазмом. |
| Few people can muster great enthusiasm for the UN. | Мало людей обладают большим энтузиазмом для ООН. |
| And words and enthusiasm actually happen to be the recipe for lexicography. Isn't that great? | А слова плюс энтузиазм это настоящий рецепт лексикографии. Здорово, не правда ли? |
| Enthusiasm is contagious. | Энтузиазм заразителен. |
| Georgians share that enthusiasm. | Грузины разделяют данный энтузиазм. |
| I appreciate your enthusiasm. | Я ценю твоё рвение. |
| I appreciate your enthusiasm. | Я ценю ваше рвение. |
| But their enthusiasm has limits. | Однако энтузиазм Германии имеет пределы. |
| The next closest in enthusiasm? | Следующий по уровню восторга? |
| We cannot feel enthusiasm anymore. | Мы не чувствуем больше энтузиазма . |
| Tom doesn't share your enthusiasm. | Том не разделяет твоего энтузиазма. |
| Tom doesn't share your enthusiasm. | Том не разделяет вашего энтузиазма. |
| What enthusiasm they work with! | С каким энтузиазмом они работают! |
| What enthusiasm they work with! | С каким воодушевлением они работают! |
| What enthusiasm they work with! | Как вдохновенно они трудятся! |
| Tom doesn't share Mary's enthusiasm. | Том не разделяет восторг Маши. |
| Tom doesn't share Mary's enthusiasm. | Том не разделяет Машин восторг. |
| Such enthusiasm did not last long. | Подобный энтузиазм быстро закончился. |
| Have some enthusiasm for your job. | Сконцентрируйся на работе. |
| She played the piano with enthusiasm. | Она с энтузиазмом играла на пианино. |
| She played the piano with enthusiasm. | Она с энтузиазмом играла на рояле. |
| He wasn't exactly overflowing with enthusiasm. | Он совсем не был переполнен энтузиазмом. |
| Tom had a lot of enthusiasm. | Том был полон энтузиазма. |
| To me, his enthusiasm implied the opposite. | По моему, его энтузиазм предполагал обратное. |
| He was bowled over by her enthusiasm. | Её энтузиазм смутил его. |
| I'm afraid I don't share your enthusiasm. | Боюсь, что не разделяю твоего энтузиазма. |
| I'm afraid I don't share your enthusiasm. | Боюсь, что не разделяю вашего энтузиазма. |
| Ponzi schemes have managed to produce great profits for their promoters, at least for a while, by encouraging a social contagion of enthusiasm. | Финансовые пирамиды принесли большую прибыль их учредителям, по крайней мере на некоторое время, поощряя социальную заразу энтузиазмом. |
| Enthusiasm for what are usually enjoyable activities fades. | Пропадает энтузиазм в отношении обычно доставляющих удовольствие видов деятельности. |
| This enthusiasm for reform marks a paradigm shift. | Этот энтузиазм по поводу реформ указывает на сдвиг парадигмы. |
| Bernie Sanders, a self described socialist, inspires enthusiasm. | Берни Сандерс, представляющийся социалистом, внушает энтузиазм. |
| The children played in the mud with enthusiasm. | Дети играли в грязи с энтузиазмом. |
| The children played in the mud with enthusiasm. | Дети увлечённо играли в грязи. |
| I'm afraid that I don't share your enthusiasm. | Боюсь, что не разделяю твоего энтузиазма. |
| I'm afraid that I don't share your enthusiasm. | Боюсь, что не разделяю вашего энтузиазма. |
| The deserved enthusiasm for the real economy translated into an undeserved enthusiasm for the stock market prices of IT based enterprises. | Оправданный восторг по поводу реальной экономики превратился в неоправданный восторг по поводу стоимости акций ИТ фирм. |
| Eastern Europe's post revolutionary enthusiasm for Europe has evaporated. | Пост революционного энтузиазма Восточный Европы по отношению к ЕС больше не существует. |
| This is why many Democrats back her without enthusiasm. | Именно поэтому многие демократы поддерживают ее без энтузиазма. |
| The Arab spring has brought about enthusiasm for change. | Весна в арабских странах породила волну энтузиазма и надежду на перемены. |
| National events such as Republic Day, Independence Day and Gandhi Jayanti (Gandhi's birthday) are celebrated with great enthusiasm in New Delhi and the rest of India. | Национальные праздники, такие как День республики, День независимости и Ганди Джаянти (день рождения Ганди), празднуются с большим энтузиазмом в Нью Дели и остальной Индии. |
| In France, however, the enthusiasm has not been so universal. | Несмотря на это, во Франции энтузиазм не был всеобщим. |
| Quartz sparked enthusiasm among English speaking Twitter users, as well. | Quartz разжег любопытство англоговорящих пользователей Twitter. |
| I can't say I share your enthusiasm for the idea. | Не могу сказать, что я разделяю ваш энтузиазм по поводу этой идеи. |
| Tom was my great great great grandfather. | Том был моим прапрапрадедушкой. |
Related searches : Great Enthusiasm For - With Great Enthusiasm - With Enthusiasm - Enthusiasm About - Renewed Enthusiasm - Contagious Enthusiasm - Encourage Enthusiasm - Show Enthusiasm - Developed Enthusiasm - Arouse Enthusiasm - Boundless Enthusiasm - Genuine Enthusiasm - Create Enthusiasm
