Translation of "great fanfare" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Fanfare - translation :

фанфара

Great - translation :

Великий

Great fanfare - translation :

большая помпа

Keywords : фанфары фанфар помпой почести креста великим великий великолепно Здорово отличный

Examples (External sources, not reviewed)

(fanfare)	(Фанфары)
(fanfare)	(фанфары)
Fanfare	Понятно. Я об этом даже не подумала.
Fanfare	Что ты хотел сказать?
Internet skeptics could also scuttle potentially transformative transatlantic free trade talks, launched with great fanfare last year.	Интернет скептики могут также сорвать потенциально способные привести к переменам переговоры о трансатлантической свободной торговле, начатые с большой помпой в прошлом году.
Fanfare To your places. Hurry, hurry!	Подумать о делах о башмаках, о сургуче, капусте, королях.
Where is the band that like Fanfare.	Где группа, которая нравится Фанфары.
She moored off the Battery on the southern tip of Manhattan in July 1847, and was received with great fanfare.	В июле 1847 года Кхэйин встала на якорь у южного конца острова Манхэттен, напротив современного Бэттери Парк.
Seventeen years ago, industrialized nations promised with great fanfare in Rio de Janeiro to cut emissions to 1990 levels by 2000.	Семнадцать лет назад, промышленно развитые страны с большой помпой дали в Рио де Жанейро обещание сократить эмиссию к 2000 году до уровня 1990 года.
Where is the band that are like Fanfare	Где группа, которая, как Fanfare
Don't forget we call a fanfare of trumpets	не забудьте, что мы зовем звуки фанфар
Ethiopian singer Tewodros Kassahun s most anticipated and highly promoted studio album was released to great fanfare at the beginning of May 2017.	В начале мая 2017 года с триумфом вышел в свет самый нашумевший и хорошо раскрученный студийный альбом эфиопского певца Теодроса Кассахуна.
With great fanfare, he ordered a new bullion depository, built to hold the mountain of gold the U.S. government was illegally confiscating.	С большой помпой было объявлено о создании национального хранилища золота, где бы концентрировались все богатства, конфискованные у своего народа новым правительством США.
Without fanfare, German workers accepted longer hours without increases in pay.	Без лишнего шума немецкие работники согласились работать большее количество часов без увеличения заработной платы.
Silently, without much fanfare, this approach has been compiling victories beyond chess.	Потихоньку, без лишних фанфар, этот подход стал одерживать победы вне шахматных полей.
Larry, suppose you start us with a fanfare on your new trumpet.	Ларри, предпологаю, вы возглавите оркестр со своей новой трубой.
With much fanfare, he first joined the group for a ride in August 2011.	С большой помпой он присоединился к мотоциклетному ралли в августе 2011 года.
Social media was briefly stirred by the revelation that a Starbucks had sprung up in a mall that was opened by autocrat ruler Gurbanguly Berdymukhamedov with great fanfare last year.	Социальные сети ненадолго возбудила новость о том, что в торговом центре, в прошлом году с большой помпой открытом автократом Гурбангулы Бердымухаммедовым, появился Starbucks.
But the most painful subject for the principled judge became the clean up programme for the Ganges River, which was announced to great fanfare by Prime Minister Narendra Modi last year.	Но самой больной темой принципиального судьи стала программа по очистке реки Ганг, с помпой анонсированная премьер министром Нарендрой Моди в прошлом году.
That action is typical of some developed countries, which, while giving with great fanfare some assistance to the developing countries, quietly take away even more through harmful trade and economic policies.	США, на которые будет уменьшено наше долговое бремя в результате недавно принятых Группой восьми решений.
In 1989, Atari released the Atari Lynx, a handheld console with color graphics, to much fanfare.	В 1989 выпущена портативная игровая консоль Atari Lynx.
After the initial fanfare the story dried up it was like the whole thing never happened.	После почетне еуфорије, прича се завршила. Као да се све то никада није ни догодило.
China s democratic trajectory generates little fanfare, but it may actually deliver on Deng s promise ahead of schedule.	Демократическая траектория Китая не создает лишнего шума, но она может привести к досрочному исполнению обещания Дэна.
With much fanfare, the IMF recently embraced a new institutional view that seemingly endorses re regulating global finance.	С большой помпой МВФ недавно принял на вооружение новую институциональную концепцию , которая, вроде бы, предусматривает восстановление регулирования мировых финансов.
Her remains, along with Pedro II's, were later repatriated to Brazil in 1921 with much fanfare and pomp.	Педро II записал в своём дневнике 28 декабря Её останки и останки её мужа были перевезены в Бразилию в 1921 году.
A new company was launched with much fanfare and publicity on 8 February 2007, under the name Virgin Media.	Новая компания была запущена под ещё большие фанфары и общественную огласку 8 февраля 2007 года, под именем Virgin Media.
The player introductions are usually accompanied by a significant amount of fanfare, including lighting effects, dance music, and pyrotechnics.	Представление игрока обычно сопровождаются существенным количеством фанфар, включающим световые эффекты, танцевальную музыку, и пиротехнику.
The 54th left Boston with fanfare on May 28, 1863, and arrived to more celebrations in Beaufort, South Carolina.	54 й полк торжественно покинул Бостон 28 мая 1863 года и был торжественно встречен в г. Бьюфорт, Южная Каролина.
Your great, great, great, great, greatgrandfather... Your great, great, great, great, greatgrandfather...	Твой прапрапрадедушка, Раймон, четвертый граф
With great fanfare, developed countriesseemed for a while to be making good on their promise, as Europe extended the Everything but Arms initiative (EBA), under which it was unilaterally to open its markets to the poorest countries of the world.	С большими фанфарами развитые страны в течение какого то времени вроде бы выполняли свои обещания, т.к. Европа выдвинула инициативу Всё кроме оружия (EBA), в соответствии с которой предполагала в одностороннем порядке открыть свои рынки для беднейших стран мира.
While in the service, the last film he did before going into the service, , was released in August 2012 to much fanfare.	В августе 2012 года был выпущен фильм Возвращение на базу Взвейся в небо , в котором Рейн снялся перед тем, как идти на службу.
It was announced with great fanfare that 250 million pesos would be dedicated to strengthen the Crime Prevention program, a laughable figure when you consider that just to win the 2012 elections, the PRI gave out 701 million pesos in Monex gifts cards...	Было сказано, что около 250 млн. песо будут направлены на усиление Программы профилактики преступлений. Смешная цифра, если вспомнить, что только для победы на выборах в 2012 году ПРИ потратило около 710 млн. песо ...
Great friend, great spouse, great parent, great career.	Вы боитесь возможной неудачи. Прекрасный друг, прекрасный супруг, прекрасный родитель, прекрасная карьера.
AMMAN Without much fanfare, the past few months have seen no anti American demonstrations and no burning of American flags across the Arab world.	АММАН. Без лишней помпы, но в арабском мире за последние несколько месяцев не было никаких антиамериканских демонстраций или сожжений американского флага.
Very great, very great, very great.	Очень хорошо, очень хорошо.
At the time of her 116th birthday in August 2006, Bolden had 40 grandchildren, 75 great grandchildren, 150 great great grandchildren, 220 great great great grandchildren and 75 great great great great grandchildren.	Кроме того, на момент её 116 го дня рождения, у Элизабет Болден было 40 внуков, 75 правнуков, 150 праправнуков, 220 прапраправнуков и 75 прапрапраправнуков.
And the first murder of a mother by a son was my great great great great great great grandfather.	Первое убийство собственной матери сыном было совершено моим прапрапрапрапрапрадедом.
They are my four greats my great, great, great, great grandparents.	Они мои прапредки в четвертом поколении мои пра пра бабушка и дедушка.
Tom was my great great great grandfather.	Том был моим прапрапрадедушкой.
Great great job.	Хорошая работа.
Great, great. I...	Прекрасно, просто прекрасно.
Before the next riding tour starts a snappy triple fanfare for my friends Fiete Brinkmann, ship's cook and Jens Peersen ablebodied seaman of the Padua!	А перед следующим заездом тройной туш для моиx друзей, Фите Бринкмана, кока, и Йенса Tерзена, матроса с Падуа !
If you're looking at an iron bar, the great, great, great, great, great, great majority of it is free space.	Если бы вы смотрели на железную заготовку, то огромная преогромная часть из нее это пустое пространство.
This means that your great, great, great great, great, great with about five million greats in there grandmother was probably the same great, great, great, great grandmother with five million greats in there as Holly up here.	Это означает, что ваша прапрапрапра... и еще пять миллионов пра бабушка, возможно, была и прапрапрапра... бабушкой с теми же пятью миллионами пра Холли, изображенной здесь.
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.	Прапрапрабабушка Тома жила в Шотландии.

Показать эту страницу на русском языке