Translation of "great fanfare" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Internet skeptics could also scuttle potentially transformative transatlantic free trade talks, launched with great fanfare last year. | Интернет скептики могут также сорвать потенциально способные привести к переменам переговоры о трансатлантической свободной торговле, начатые с большой помпой в прошлом году. |
| Seventeen years ago, industrialized nations promised with great fanfare in Rio de Janeiro to cut emissions to 1990 levels by 2000. | Семнадцать лет назад, промышленно развитые страны с большой помпой дали в Рио де Жанейро обещание сократить эмиссию к 2000 году до уровня 1990 года. |
| Ethiopian singer Tewodros Kassahun s most anticipated and highly promoted studio album was released to great fanfare at the beginning of May 2017. | В начале мая 2017 года с триумфом вышел в свет самый нашумевший и хорошо раскрученный студийный альбом эфиопского певца Теодроса Кассахуна. |
| Without fanfare, German workers accepted longer hours without increases in pay. | Без лишнего шума немецкие работники согласились работать большее количество часов без увеличения заработной платы. |
| Social media was briefly stirred by the revelation that a Starbucks had sprung up in a mall that was opened by autocrat ruler Gurbanguly Berdymukhamedov with great fanfare last year. | Социальные сети ненадолго возбудила новость о том, что в торговом центре, в прошлом году с большой помпой открытом автократом Гурбангулы Бердымухаммедовым, появился Starbucks. |
| With much fanfare, he first joined the group for a ride in August 2011. | С большой помпой он присоединился к мотоциклетному ралли в августе 2011 года. |
| But the most painful subject for the principled judge became the clean up programme for the Ganges River, which was announced to great fanfare by Prime Minister Narendra Modi last year. | Но самой больной темой принципиального судьи стала программа по очистке реки Ганг, с помпой анонсированная премьер министром Нарендрой Моди в прошлом году. |
| China s democratic trajectory generates little fanfare, but it may actually deliver on Deng s promise ahead of schedule. | Демократическая траектория Китая не создает лишнего шума, но она может привести к досрочному исполнению обещания Дэна. |
| Tom was my great great great grandfather. | Том был моим прапрапрадедушкой. |
| With much fanfare, the IMF recently embraced a new institutional view that seemingly endorses re regulating global finance. | С большой помпой МВФ недавно принял на вооружение новую институциональную концепцию , которая, вроде бы, предусматривает восстановление регулирования мировых финансов. |
| Tom's great great great grandmother lived in Scotland. | Прапрапрабабушка Тома жила в Шотландии. |
| What do we owe to our great great great grandchildren? | Каков наш долг перед нашими прапраправнуками? |
| My great great great great great grandfather was a bricklayer and died in seventeen seventy four, at the age of forty. | Мой пра пра пра пра пра дедушка был каменщиком и умер в 1774 году в возрасте сорока лет. |
| With great power comes great responsibility. | Велика служба велики и заботы. |
| Great | Iluc Точно. |
| Great! | Класс! |
| With great fanfare, developed countriesseemed for a while to be making good on their promise, as Europe extended the Everything but Arms initiative (EBA), under which it was unilaterally to open its markets to the poorest countries of the world. | С большими фанфарами развитые страны в течение какого то времени вроде бы выполняли свои обещания, т.к. Европа выдвинула инициативу Всё кроме оружия (EBA), в соответствии с которой предполагала в одностороннем порядке открыть свои рынки для беднейших стран мира. |
| Countries with great companies show great performance. | Государства с крупными компаниями дают большие показатели деятельности. |
| We're great! Who is not great? England! | С нами всё в порядке! А кто не в порядке? Англия! |
| Tom's great great grandfather was a pirate. | Прапрадед Тома был пиратом. |
| Tom's great great grandfather was a slave. | Прапрадедушка Тома был рабом. |
| It was announced with great fanfare that 250 million pesos would be dedicated to strengthen the Crime Prevention program, a laughable figure when you consider that just to win the 2012 elections, the PRI gave out 701 million pesos in Monex gifts cards... | Было сказано, что около 250 млн. песо будут направлены на усиление Программы профилактики преступлений. Смешная цифра, если вспомнить, что только для победы на выборах в 2012 году ПРИ потратило около 710 млн. песо ... |
| Behind every great man there's a great woman. | За каждым великим мужчиной стоит великая женщина. |
| Behind every great man is a great woman. | За каждым великим мужчиной стоит великая женщина. |
| OK, great. | Отлично. |
| Alright. Great. | Хорошо. Отлично. |
| Okay, great. | Хорошо . |
| Great! Excellent! | Супер! Отлично! |
| Yeah, great. | Да, отлично. |
| sethnagh Great. | sethnagh |
| Great photos. | просто отличные фотографии |
| ( That's great! ). | ( Здорово! ). |
| Great initiative! | Прекрасная инициатива! |
| That's great! | Великолепно! |
| Tom's great. | Том крут. |
| Everything's great. | Все хорошо. |
| Great question! | Замечательный вопрос! |
| That's great! | Здорово! |
| My grandmother was named after my great great grandmother. | Мою бабушку назвали в честь прапрабабушки. |
| Tom is the great great grandson of John Jackson. | Том праправнук Джона Джексона. |
| Who will be the first to live until the birth of his great great great grandson? | Кто первым доживёт до рождения своего прапраправнука? |
| AMMAN Without much fanfare, the past few months have seen no anti American demonstrations and no burning of American flags across the Arab world. | АММАН. Без лишней помпы, но в арабском мире за последние несколько месяцев не было никаких антиамериканских демонстраций или сожжений американского флага. |
| My father, grandfather, great grandfather and great great grandfather all had the same name as I have. | Моего отца, деда, прадеда и прапрадеда звали так же, как и меня. |
| So it's Stage Four. We're great. Who is not great? | Итак, мы имеем дело с Уровнем Четыре. Мы в прорядке. Кто не в порядке? |
| And he goes, Oh, this is great, this is great. | И он говорит О, это так здорово, так здорово. |
Related searches : With Great Fanfare - Little Fanfare - Without Fanfare - Much Fanfare - Trumpet Fanfare - Fanfare Horn - With Much Fanfare - Great Great Grandmother - Great Great Granddaughter - Great Grandfather - Great Price - Great Comfort
