Translation of "great misfortune" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He is misfortune. | Он неудачник. |
| Of course his misfortune...' | Разумеется, его несчастье... |
| You have heard of her misfortune? | Она потеряла единственного ребенка. |
| There were rumors about a misfortune. | Ходили слухи о неудаче. |
| She had to smile at her misfortune. | Ей нужно улыбнуться ее неудаче. |
| He had the misfortune to lose his son. | Он имел несчастье потерять своего сына. |
| The old man could not bear his misfortune. | Старик не снёс своего несчастия. |
| The look said, 'If so, this is a misfortune!' | Если так, то это несчастие! говорил этот его взгляд. |
| How glad she would have been at my misfortune! | Как бы она рада была моему несчастью! |
| 'Yes, but after his misfortune what could he do?' | Да после его несчастья что ж ему было делать? |
| Here he began to recount his misfortune in detail. | Тут он стал подробно рассказывать мне своё горе. |
| But America's misfortune and Iraq's is inimical to European interests. | Но неудача Америки и Ирака препятствует европейским интересам. |
| Nurture strength of spirit to shield you in sudden misfortune. | Воспитывай силу духа, чтобы она оградила тебя от внезапного несчастья. |
| Nurture strength of spirit to shield you in sudden misfortune. | Воспитывайте силу духа, чтобы она оградила вас от внезапного несчастья. |
| How is it that when misfortune befell you, you said Where has this come from? even though you had inflicted disaster twice as great on (the enemy). | Разве же после того, как вас (о, верующие) постигло бедствие то, что произошло при Ухуде , а вы причинили (многобожникам) вдвое большее несчастье (при Бадре), вы сказали Откуда это? Почему так произошло, ведь мы верующие и с нами Посланник Аллаха? |
| That is a misfortune, but that too is an accomplished fact. | Это несчастие но это тоже совершившийся факт. |
| Nobita is a very lazy boy and brings nothing but misfortune. | Нобита очень ленив и постоянно попадает в неудачные ситуации. |
| 'Yes, a misfortune which has turned into a great blessing, because his heart became new and is filled with Him,' she said, glancing at Oblonsky with lovesick eyes. | Да, несчастье, которое стало высшим счастьем, когда сердце стало новое, исполнилось им, сказала она, влюбленно глядя на Степана Аркадьича. |
| I see the possibility of despair, misfortune... or of happiness what happiness!... | Я вижу возможность отчаяния, несчастия... или я вижу возможность счастья, какого счастья!.. |
| 'It is a misfortune that may befall anyone and it has befallen me. | Это несчастие, которое может постигнуть всякого. И это несчастие постигло меня. |
| Let them all say what they like anything is better than the misfortune... | Пускай все говорят, что хотят все лучше, чем несчастье... |
| Tom was my great great great grandfather. | Том был моим прапрапрадедушкой. |
| On the one hand this memory was too terrible to dwell upon, and on the other hand her husband's misfortune had meant for her too great a joy for repentance to be possible. | Воспоминание это, с одной стороны, было слишком ужасно, чтобы думать о нем. С другой стороны, несчастие ее мужа дало ей слишком большое счастие, чтобы раскаиваться. |
| Tom's great great great grandmother lived in Scotland. | Прапрапрабабушка Тома жила в Шотландии. |
| What do we owe to our great great great grandchildren? | Каков наш долг перед нашими прапраправнуками? |
| My great great great great great grandfather was a bricklayer and died in seventeen seventy four, at the age of forty. | Мой пра пра пра пра пра дедушка был каменщиком и умер в 1774 году в возрасте сорока лет. |
| Next, let us admit that you had the misfortune to fall in love, not with your husband. | Потом ты имела, скажем, несчастие полюбить не своего мужа. |
| Poking fun at people's misfortune is not funny at all, and make urself like a dumb clown. | Насмешки над несчастьем людей никак нельзя назвать веселыми, и из за них мы выглядим сейчас как тупой клоун. |
| And we still believe that sexual harassment is a misfortune and a taboo that should be forgotten. | И мы все еще считаем, что сексуальное домогательство это неудача и тема табу, которая должна быть забыта. |
| With great power comes great responsibility. | Велика служба велики и заботы. |
| Great | Iluc Точно. |
| Great! | Класс! |
| Countries with great companies show great performance. | Государства с крупными компаниями дают большие показатели деятельности. |
| We're great! Who is not great? England! | С нами всё в порядке! А кто не в порядке? Англия! |
| Tom's great great grandfather was a pirate. | Прапрадед Тома был пиратом. |
| Tom's great great grandfather was a slave. | Прапрадедушка Тома был рабом. |
| The main reason for this is that Ireland has been traumatized by economic misfortune over the past year. | Главная причина это то, что Ирландия была травмирована экономическими неудачами в течение прошлого года. |
| Behind every great man there's a great woman. | За каждым великим мужчиной стоит великая женщина. |
| Behind every great man is a great woman. | За каждым великим мужчиной стоит великая женщина. |
| Failure to understand and interpret the true and fundamental message of the Koran has brought only misfortune to Muslims. | Непонимание и неверное толкование истинного и фундаментального смысла Корана принесли мусульманам только несчастье. |
| Dear , please pass this law. is a national misfortune. should marry outside their families and extend their familial links. | Дорогие депутаты, пожалуйста, примите этот закон. это национальное бедствие. должны выбирать партнёра не из своей семьи и расширять семейные связи. |
| He sees himself as a strong man, and says the people who can t solve their own misfortune are weak. | Он считает себя сильным человеком и говорит, что люди, которые не могут решить свои собственные проблемы, слабы. |
| OK, great. | Отлично. |
| Alright. Great. | Хорошо. Отлично. |
| Okay, great. | Хорошо . |
Related searches : Personal Misfortune - Misfortune Strikes - To His Misfortune - Great Great Grandmother - Great Great Granddaughter - Great Grandfather - Great Price - Great Comfort - Great Improvement - Great Dedication - Great Passion - Great Grandmother
