Translation of "personal misfortune" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

He is misfortune.
Он неудачник.
Of course his misfortune...'
Разумеется, его несчастье...
You have heard of her misfortune?
Она потеряла единственного ребенка.
There were rumors about a misfortune.
Ходили слухи о неудаче.
She had to smile at her misfortune.
Ей нужно улыбнуться ее неудаче.
He had the misfortune to lose his son.
Он имел несчастье потерять своего сына.
The old man could not bear his misfortune.
Старик не снёс своего несчастия.
The look said, 'If so, this is a misfortune!'
Если так, то это несчастие! говорил этот его взгляд.
How glad she would have been at my misfortune!
Как бы она рада была моему несчастью!
'Yes, but after his misfortune what could he do?'
Да после его несчастья что ж ему было делать?
Here he began to recount his misfortune in detail.
Тут он стал подробно рассказывать мне своё горе.
But America's misfortune and Iraq's is inimical to European interests.
Но неудача Америки и Ирака препятствует европейским интересам.
Nurture strength of spirit to shield you in sudden misfortune.
Воспитывай силу духа, чтобы она оградила тебя от внезапного несчастья.
Nurture strength of spirit to shield you in sudden misfortune.
Воспитывайте силу духа, чтобы она оградила вас от внезапного несчастья.
Personal data is exactly that personal.
Персональная информация так называется потому, что является персональной.
That is a misfortune, but that too is an accomplished fact.
Это несчастие но это тоже совершившийся факт.
Nobita is a very lazy boy and brings nothing but misfortune.
Нобита очень ленив и постоянно попадает в неудачные ситуации.
Personal?
Личные?
Tom's personal assistant has a personal assistant.
У личного помощника Тома есть свой личный помощник.
I see the possibility of despair, misfortune... or of happiness what happiness!...
Я вижу возможность отчаяния, несчастия... или я вижу возможность счастья, какого счастья!..
Personal particulars
Личные сведения
Personal Organizer
Персональный органайзер
Personal testimonies
Личная привязанность
It's personal.
Это личное.
That's personal.
Это личное.
'It is a misfortune that may befall anyone and it has befallen me.
Это несчастие, которое может постигнуть всякого. И это несчастие постигло меня.
Let them all say what they like anything is better than the misfortune...
Пускай все говорят, что хотят все лучше, чем несчастье...
Personal File Sharing
Общий доступ к личным файлам
Personal Alarm Scheduler
Персональный планировщик напоминаний
Personal Finance Manager
Персональный менеджер финансов
Personal Information Manager
Управление персональной информацией
Personal Time Tracker
Учёт времени
Your personal tutor
Ваш персональный репетитор
Change personal information
Изменить личные данные
A Personal Connection?
Личная связь?
Personal photo archive.
Фото из персонального архива.
For personal reasons.
По личным причинам.
It's nothing personal.
Ничего личного.
That's too personal.
Это слишком личное.
Don't get personal.
Не переходи на личности.
Don't get personal.
Не переходите на личности.
It was personal.
Это было личное.
It's really personal.
Это очень личное.
That's very personal.
Это очень личное.
It's very personal.
Это очень личное.

 

Related searches : Great Misfortune - Misfortune Strikes - To His Misfortune - Personal Cheque - Personal Bond - Personal Encounter - Personal Department - Personal Debt - Personal Project - Personal Factors - Personal Expression - Personal Visit