Translation of "great moments" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
And there are great moments of optimism. | И все же есть прекрасные поводы для оптимизма. |
These are great moments where different kinds of knowledge meet. | Это значительные моменты, в течение которых происходит взаимодействие различных видов знаний. |
I realized great music and art are just moments in time and they exist everywhere. | Я понял, что великая музыка и искусство всего лишь моменты во времени, и они существуют повсюду. |
It's great that we have these transcendent moments of joy, but they're sometimes pretty quick. | Конечно, здорово иметь эти потрясающие трансцендентные моменты радости, однако, они быстро проходят. |
It's moments of formality. It's moments of informality. | Это момент формальности и неформальности в данный момент. |
I love the fact that in Africa, mealtimes are moments of great gatherings for big families. | Мне очень нравится, что в Африке время приема пищи это моменты, объединяющие большие семьи. |
These crises of governmental incapacity have arisen, in both Nigeria and Indonesia, at moments of great promise. | Кризисы правительственной недееспособности, как в Нигерии, так и в Индонезии, разразились в очень многообещающие моменты. |
We refer in big history to these moments as threshold moments. | В большой истории когда мы говорим об этих этапах мы говорим о переломных моментах истории. |
There were other moments like that, very few moments of silence. | Были и другие моменты, подобные этому, и очень мало эпизодов молчания. |
We refer in big history to these moments as threshold moments. | В большой истории, когда мы говорим об этих этапах мы говорим о переломных моментах истории. |
Four Marijuana Moments | Четыре случая с марихуаной |
And those moments for me worked beautifully you know. Anything with the Hulk was great. Just all of the making fun of each other was great. | Для меня работало красиво теперь ничего с надеждой была отличной, и колонии признался в своих классах у меня есть ярком свете я люблю то, что они сделали с с астрологом его санитарно писатель и их символы |
Endless hopes and great moments of happiness accompany it, but it is also fraught with enormous disappointment and trauma. | Бесконечные надежды и яркие моменты счастья сопровождают наше переломное время, но время это чревато и огромными разочарованиями, и жестокими травмами. |
Those were happy moments. | Это были счастливые минуты. |
These were blessed moments. | Это были самые блаженные минуты. |
Moments like this one. | В моментах, как этот. |
Just a few moments. | Ещё несколько минут. |
For perfect winter moments | Для исключительных зимних моментов |
It has its moments. | Это уже стало походить на игру, в духе.. |
Again, following each other with great rapidity, his happiest moments rose in his fancy and with them his recent humiliation. | Опять одна за другой стали представляться с чрезвычайною быстротой лучшие минуты и вместе с ними недавнее унижение. |
We know the great lines, we know the great moments, we know what we're not going to share, and the point of this was not to embarrass anybody. | Мы знаем эффектные ходы, знаменательные моменты жизни, мы знаем, о чем не будем упоминать, и смысл этого был не в том, чтобы кого то поставить в неловкое положение. |
Countless moments of unsolicited natural moments, not posed moments, are captured there, and we're starting to learn how to discover them and find them. | Бесчисленные моменты, снятые в естественной среде, без позирования собраны здесь, и мы учимся находить и постигать их. |
Countless moments of unsolicited natural moments, not posed moments, are captured there, and we're starting to learn how to discover them and find them. | Бесчисленные моменты, снятые в естественной среде, без позирования собраны здесь, и мы учимся находить и постигать их. |
There s beating in those moments. | В такие моменты их побьют. |
to retrieve all the moments, | и вспоминаю о каждом моменте, |
There were moments of discouragement. | Возникали моменты, дававшие почву для озабоченности. |
I only want happy moments. | Только счастливые мгновения . |
It's not unambiguously happy moments. | Это не однозначно счастливых моментов. |
This huge moments of children. | Это огромный моменты детей. |
In the last .. few moments. | за последние несколько минут. |
It has its depressing moments. | Это угнетает. |
Madame has moments of melancholy. | На госпожу иногда находит меланхолия. |
A few moments are left | Осталось несколько секунд |
Only these moments are ours. | Только эти мгновения принадлежат нам. |
France must now recall these great moments in its republican tradition and hold them up as a model for today s leaders. | Франция должна сегодня вспомнить эти великие моменты в ее республиканской традиции и держать их в качестве примера для сегодняшних лидеров. |
They had to realize that they need a plan revolutionary moments are moments to be seized. | Они должны были понимать, что им был нужен план революционные моменты это моменты, которые нужно остановить. |
They tell practically every aspect of their relationship. It's moments of attachment. It's moments of estrangement. | В частности, они говорят про каждый аспект их отношений, про момент их чувств, их необычной связи. |
And we've seen many seminal moments. | И мы повидали немало эпохальный моментов. |
But why waste the golden moments? | Ну, что же золотое время терять. |
Isabelle Roberts moments before the accident | Изабелл Робертс за секунды до несчастного случая |
Those are the moments I treasure. | И вдруг такой странный поворот. |
So could we change those moments? | Так можно ли изменить настоящее? |
Not too bad, these moments, really | Не так уж плохо, эти моменты, действительно |
And then at my worst moments | А в самые тяжёлые моменты |
And little moments in my life. | И описывать всякие мелочи жизни. |
Related searches : Precious Moments - Memorable Moments - Happy Moments - Special Moments - Lovely Moments - Experience Moments - Lucid Moments - Life Moments - Relaxing Moments - Brilliant Moments - Statistical Moments - Fulfilling Moments - Nice Moments - Moments Before