Translation of "great moments" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I realized great music and art are just moments in time and they exist everywhere.
Я понял, что великая музыка и искусство всего лишь моменты во времени, и они существуют повсюду.
I love the fact that in Africa, mealtimes are moments of great gatherings for big families.
Мне очень нравится, что в Африке время приема пищи это моменты, объединяющие большие семьи.
Four Marijuana Moments
Четыре случая с марихуаной
These crises of governmental incapacity have arisen, in both Nigeria and Indonesia, at moments of great promise.
Кризисы правительственной недееспособности, как в Нигерии, так и в Индонезии, разразились в очень многообещающие моменты.
We refer in big history to these moments as threshold moments.
В большой истории когда мы говорим об этих этапах мы говорим о переломных моментах истории.
Those were happy moments.
Это были счастливые минуты.
These were blessed moments.
Это были самые блаженные минуты.
Moments like this one.
В моментах, как этот.
Again, following each other with great rapidity, his happiest moments rose in his fancy and with them his recent humiliation.
Опять одна за другой стали представляться с чрезвычайною быстротой лучшие минуты и вместе с ними недавнее унижение.
There s beating in those moments.
В такие моменты их побьют.
to retrieve all the moments,
и вспоминаю о каждом моменте,
Countless moments of unsolicited natural moments, not posed moments, are captured there, and we're starting to learn how to discover them and find them.
Бесчисленные моменты, снятые в естественной среде, без позирования собраны здесь, и мы учимся находить и постигать их.
France must now recall these great moments in its republican tradition and hold them up as a model for today s leaders.
Франция должна сегодня вспомнить эти великие моменты в ее республиканской традиции и держать их в качестве примера для сегодняшних лидеров.
They had to realize that they need a plan revolutionary moments are moments to be seized.
Они должны были понимать, что им был нужен план революционные моменты это моменты, которые нужно остановить.
And we've seen many seminal moments.
И мы повидали немало эпохальный моментов.
But why waste the golden moments?
Ну, что же золотое время терять.
Isabelle Roberts moments before the accident
Изабелл Робертс за секунды до несчастного случая
Those are the moments I treasure.
И вдруг такой странный поворот.
Because, in the opinion of a number of people working in palliative care, great moments occur at the very heart of such regression.
Так как, по мнению многих людей, занимающихся паллиативным уходом, важные события случаяются и в самый разгар этого упадка.
This must be one of those moments.
Сейчас именно такой момент .
Serious crises are defining moments in history.
Серьезные кризисы являются определяющими моментами истории.
I spent some moments studying the cab.
В течение некоторого времени я внимательно изучал салон такси.
Billy Collins Everyday moments, caught in time
Билли Коллинз Обычные моменты, пойманные вовремя
Every few moments I shoot the image.
Каждые несколько минут я фотографирую.
Moments from the promotion of the Calendar .
Моменты с продвижения календаря .
I'll be ready in a few moments.
Я буду готов через несколько минут.
I'll be ready in a few moments.
Я буду готова через несколько минут.
As for moments of great sadness, I recall the 1,700 people killed because of toxic gas released from Lake Nyos on August 21, 1986.
Что касается печальных событий, мне вспоминаются 1700 погибших из за выброса токсичного газа на озере Ньос 21 августа 1986 года .
But again, there were moments, for sure, there were moments of real, honest to God musical interplay, for sure.
Но опять же, в игре точно были моменты, моменты настоящего честного музыкального взаимодействия.
It highlighted the little moments of male friendship.
Оно подчеркнуло малозаметные моменты мужской дружбы.
In those moments I realised my own selfishness.
В те моменты я осознала собственную эгоистичность.
I want to capture only the happy moments.
Я хочу запечатлеть только счастливые моменты.
But some how I remember all those moments.
Но каким то образом я помню все эти моменты.
And yet there are those moments of brilliance.
Начало и концовка замыкают сюжет в кольцо.
There is little doubt that Greenspan had great moments, when one could at least imagine a less deft governor doing the wrong thing with disastrous consequences.
Почти нет сомнений в том, что у Гринспэна были звездные моменты во время его пребывания на посту когда можно было по крайней мере вообразить, как не столь ловкий управляющий сделал бы что то неправильное , и это повлекло бы катастрофические последствия.
So I time stamp my life every few moments.
Я делаю временные пометки каждого момента жизни.
Moments where evil shows up in front of you.
В моментах, когда зло прямо перед тобой.
These are great moments of poverty that allowed me to root my faith in the good soil, which does not require a favorable context to bear fruit.
Было много бедности, которая позволила мне дать моей вере плодородную почву, такую, которая не нуждается в специальных благоприятных условиях, чтобы приносить плоды.
Tom was my great great great grandfather.
Том был моим прапрапрадедушкой.
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.
Прапрапрабабушка Тома жила в Шотландии.
But they also led many to forget less successful moments.
Но благодаря им многие забыли менее успешные моменты.
There have been few such tragic moments in football history.
В футбольной истории существует немного подобных трагических примеров.
You don't have a workday anymore. You have work moments.
Для вас больше не существует рабочего дня существуют рабочие моменты.
Last year we lived through one of our best moments.
В прошлом году мы пережили один из лучших моментов.
A good prank is funny, but takes moments to reverse.
Хороший розыгрыш это весело, но превращается в свою противоположность за считанные секунды.

 

Related searches : Precious Moments - Memorable Moments - Happy Moments - Special Moments - Lovely Moments - Experience Moments - Lucid Moments - Life Moments - Relaxing Moments - Brilliant Moments - Statistical Moments - Fulfilling Moments - Nice Moments - Moments Before