Translation of "great outdoors" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Great - translation :

Великий

Great outdoors - translation :

свежий воздух

Outdoors - translation :

на открытом воздухе

Keywords : великим великий великолепно Здорово отличный воздухе открытом свежем природе природу

Examples (External sources, not reviewed)

I love the great outdoors.	Я люблю природу.
Exercise outdoors.	Тренируйтесь на свежем воздухе.
Get outdoors	Поднимайтесь!
I was outdoors.	Я был на улице.
Too much outdoors.	Слишком много свободного пространства.
So it is great to see that technology and being active outdoors are not mutually exclusive.	Так здорово видеть, что технологии и активность на улице не являются взаимоисключающими.
While I thought it might be cold doing it outdoors, gathering with 560 people was great!	Хотя я думал, что может быть холодно заниматься этим на улице, собраться с 560 людьми было великолепно!
No windows, no outdoors.	Ни окон, ни прогулок.
Were you outdoors today?	Вы сегодня выходили?
Tom is playing outdoors.	Том играет на улице.
Tom is playing outdoors.	Том играет во дворе.
Show TED talks outdoors.	Покажите выступления TED на открытом воздухе.
You mustn't stay outdoors.	Ты не должен стоять снаружи.
In comparison, he only managed 16.91 outdoors in 2008 and only 15.81 outdoors in 2009.	На Олимпийских играх в Пекине не смог выйти в финал, заняв 12 е место в квалификации.
A dog enjoys the outdoors.	Собака наслаждается погодой.
She doesn't get outdoors much.	Она редко выходит.
It's cold and windy outdoors.	На улице холодно и ветрено.
That's enough outdoors for me.	И мне будет достаточно такого количества открытой местности.
I suppose from working outdoors.	От работы на открытом воздухе, наверное.
All the Parisians have gone outdoors.	Все парижане вышли на улицы.
Today, we have to sleep outdoors.	Сегодня нам придется спать на улице.
The family is eating breakfast outdoors.	Вся семья ест завтрак на улице.
Apply sunscreen before you go outdoors.	Намажься кремом от солнца перед тем, как пойдёшь на улицу.
Generally speaking, children like to play outdoors.	Вообще говоря, дети любят играть на свежем воздухе.
So, let me reiterate an umbrella, is great because it's easy to get even light, but it's breaking very easily, especially outdoors.	Поэтому, еще раз повторюсь зонт является отличным инструментом, поскольку с его помощью легко получить равномерный свет, но его очень легко сломать, особенно, при съемках под открытым небом.
It is cold outdoors. Put on your coat.	На улице холодно. Надень своё пальто.
The landlord evicted us. We must sleep outdoors.	Хозяин нас выгнал.
Nobody wants to work outdoors on a cold day.	Никто не хочет работать на улице в холодный день.
Nobody wants to work outdoors on a cold day.	Никто не хочет работать на открытом воздухе в холодный день.
Her skin is coarse from years of working outdoors.	У неё грубая кожа от многих лет, которые она проработала на улице.
70 percent of the first season was filmed outdoors.	Около 70 съёмок происходили на открытом воздухе.
Tens of billions of chickens produced today never go outdoors.	Десятки миллиардов цыплят, производимых сегодня, никогда не бывают на улице.
Now that the weather is warmer, I can go outdoors.	Теперь, когда потеплело, я могу выйти на улицу.
We can work outdoors only as long as it's light.	Мы можем работать на воздухе, только пока светло.
Tannoy Anyone found outdoors during curfew hours will be arrested.	Удостоверение личности Объявлен комендантский час С 6 вечера до 6 утра
The dual mode display the idea is to have a display that both works outdoors isn't it fun using your cell phone outdoors in the sunlight?	Двухрежимный дисплей смысл в том, чтобы дисплей работал и на улице приятно ли пользоваться сотовым при солнечном свете?
North China is cold in spring, so flowers don't bloom outdoors.	В Северном Китае холодно весной, поэтому цветы не цветут вне помещений.
As long as it was winter, he did not go outdoors.	Поскольку была зима, он не выходил на улицу.
As long as it was winter, he did not go outdoors.	В течение зимы он не выходил на улицу.
No, a golf course is nothing but a poolroom moved outdoors.	Нет, поле для гольфа это все равно, что бильярд на открытом воздухе.
And the most outdoors I've ever seen was our own backyard.	И самый большой простор, который нам доводилось видеть, был на нашем заднем дворе.
People walk outdoors from the gates and board the planes with airstairs.	Пассажиры, выходя через гейты, затем поднимались на самолёты по трапам.
From May to October, they are put outdoors in the Parterre Bas.	А в период с мая по октябрь их выставляют в партере перед оранжереей.
They attract more customers to our table, and I really love growing outdoors.	Они привлекают больше покупателей к нашему стенду, и я действительно обожаю выращивать овощи в открытом грунте .
They also need a lot of space indoors, and space to exercise outdoors.	Собаке нужно много места в доме, а также достаточная территория для прогулок и упражнений.

Показать эту страницу на русском языке