Translation of "venture outdoors" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Venture - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Exercise outdoors. | Тренируйтесь на свежем воздухе. |
| I was outdoors. | Я был на улице. |
| No windows, no outdoors. | Ни окон, ни прогулок. |
| Were you outdoors today? | Вы сегодня выходили? |
| Tom is playing outdoors. | Том играет на улице. |
| Tom is playing outdoors. | Том играет во дворе. |
| A dog enjoys the outdoors. | Собака наслаждается погодой. |
| She doesn't get outdoors much. | Она редко выходит. |
| I love the great outdoors. | Я люблю природу. |
| It's cold and windy outdoors. | На улице холодно и ветрено. |
| A venture? | Попытка? |
| All the Parisians have gone outdoors. | Все парижане вышли на улицы. |
| Today, we have to sleep outdoors. | Сегодня нам придется спать на улице. |
| The family is eating breakfast outdoors. | Вся семья ест завтрак на улице. |
| Apply sunscreen before you go outdoors. | Намажься кремом от солнца перед тем, как пойдёшь на улицу. |
| Generally speaking, children like to play outdoors. | Вообще говоря, дети любят играть на свежем воздухе. |
| It is cold outdoors. Put on your coat. | На улице холодно. Надень своё пальто. |
| The European venture is immense. | Европейское предприятие имеет большой размах. |
| Venture Philanthropy Partners in Washington, | Venture Philanthropy Partners в Вашингтоне, |
| It was a dangerous venture. | Это было опасное предприятие. |
| Nobody wants to work outdoors on a cold day. | Никто не хочет работать на улице в холодный день. |
| Nobody wants to work outdoors on a cold day. | Никто не хочет работать на открытом воздухе в холодный день. |
| Her skin is coarse from years of working outdoors. | У неё грубая кожа от многих лет, которые она проработала на улице. |
| This is an exciting new venture. | Это очень волнующее новое начинание. |
| Do not venture outside your homes. | Не рискуйте выходить из своих домов. |
| Tens of billions of chickens produced today never go outdoors. | Десятки миллиардов цыплят, производимых сегодня, никогда не бывают на улице. |
| Now that the weather is warmer, I can go outdoors. | Теперь, когда потеплело, я могу выйти на улицу. |
| We can work outdoors only as long as it's light. | Мы можем работать на воздухе, только пока светло. |
| North China is cold in spring, so flowers don't bloom outdoors. | В Северном Китае холодно весной, поэтому цветы не цветут вне помещений. |
| As long as it was winter, he did not go outdoors. | Поскольку была зима, он не выходил на улицу. |
| As long as it was winter, he did not go outdoors. | В течение зимы он не выходил на улицу. |
| New School's Venture Fund in Silicon Valley, | New School's Venture Fund в Силиконовой долине, |
| The new venture is called GlobalFoundries Inc. | Новое предприятие называется GlobalFoundries. |
| A National Venture Capital Association survey found that a majority (69 ) of venture capitalists predicted that venture investments in the U.S. would have leveled between 20 29 billion in 2007. | В последнем исследовании Национальной Ассоциации Венчурного Капитала говорится, что большая часть венчурных капиталистов (69 ) прогнозирует рост венчурных инвестиций в США до 20 29 миллиардов долларов. |
| We have a substantial stake in the venture. | У нас существенная доля в этом предприятии. |
| It's too large a hazard to venture there. | Слишком большой это риск, соваться туда. |
| They attract more customers to our table, and I really love growing outdoors. | Они привлекают больше покупателей к нашему стенду, и я действительно обожаю выращивать овощи в открытом грунте . |
| Do not venture to come out of your homes. | Не рискуйте выходить из своих домов. |
| I think a translator may venture to be somewhat flexible. | Я считаю, что переводчик может позволить себе некоторую гибкость. |
| Words like philanthrocapitalism, and natural capitalism, and philanthroentrepreneur, and venture philanthropy. | Проскакивают такие слова, как филантрокапитализм и естественный капитализм , и филантроп предприниматель , и венчурная филантропия . |
| My main objectives are to fully operate a sustainable farming venture. | Моей главной целью является успешное управление сельскохозяйственным предприятием. |
| So it is great to see that technology and being active outdoors are not mutually exclusive. | Так здорово видеть, что технологии и активность на улице не являются взаимоисключающими. |
| While I thought it might be cold doing it outdoors, gathering with 560 people was great! | Хотя я думал, что может быть холодно заниматься этим на улице, собраться с 560 людьми было великолепно! |
| In addition to raising vegetables, urban gardens can help families raise kids who enjoy the outdoors. | Кроме овощей на городских огородах можно выращивать ещё и ребятишек, которым пребывание на свежем воздухе приносит большую радость. |
| Which venture capitalist in their right mind is going to give you any money to set up a venture competing with Microsoft, with Microsoft Outlook? No one. | Какой венчурный капиталист в здравом уме даст вам деньги на организацию рискованного предприятия, конкурирующего с Microsoft, с Microsoft Outlook? Никакой. |
Related searches : Outdoors - Being Outdoors - Be Outdoors - Active Outdoors - Work Outdoors - Go Outdoors - Great Outdoors - Use Outdoors - Outdoors Activity - Installation Outdoors - Playing Outdoors - Spend Time Outdoors - Use Outdoors Only
