Translation of "great schism" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The Everlasting Schism
Вечный раскол
This is causing the Saudi state to deepen the Sunni Shia schism.
Это служит поводом для углубления раскола между суннитами и шиитами в Саудовском государстве.
User Tsarkos from Ioannina, Epirus, offered a prediction Welcome to the Schism.
Пользователь Tsarkos из города Янина, регион Эпир, предположил следующий вариант развития событий
Solidarity and Schism The Problem of Disorder in Durkheimian and Marxist Sociology .
Solidarity and Schism The Problem of Disorder in Durkheimian and Marxist Sociology .
Nonetheless, a psychological schism between the Abe and Obama administrations has gradually developed.
Тем не менее, психологический раскол между администрациями Абэ и Обамы постепенно развивается.
That schism is being consolidated by Saudi support of all the region s Sunni Muslims.
Этот раскол усугубляется поддержкой всех мусульман суннитов региона со стороны Саудовской Аравии.
Tom was my great great great grandfather.
Том был моим прапрапрадедушкой.
Nevertheless, a growing schism between left and right has led to a distressing level of policy paralysis.
Тем не менее, углубляющийся раскол между левыми и правыми привел к очень неприятному политическому параличу.
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.
Прапрапрабабушка Тома жила в Шотландии.
The Shia Sunni schism is so deep that each side condemns followers of the other as apostates, kafir.
Раскол между шиитами и суннитами настолько глубок, что каждая из сторон осуждает последователей другой как отступников, кяфиров.
Yet Israel, America, and the region s moderates can benefit from the deepening schism in the Arab Muslim world.
Тем не менее, Израиль, Америка и умеренные режимы региона могут извлечь выгоду из углубляющегося раскола в арабском мусульманском мире.
What do we owe to our great great great grandchildren?
Каков наш долг перед нашими прапраправнуками?
My great great great great great grandfather was a bricklayer and died in seventeen seventy four, at the age of forty.
Мой пра пра пра пра пра дедушка был каменщиком и умер в 1774 году в возрасте сорока лет.
With great power comes great responsibility.
Велика служба велики и заботы.
Great
Iluc Точно.
Great!
Класс!
While these machinations are par for the course for Thailand s topsy turvy democracy, they point to a deeper structural schism.
Хотя эти интриги являются обычными для становления перевернутой вверх дном тайской демократии, они указывают на более глубокий раскол в этой структуре.
Countries with great companies show great performance.
Государства с крупными компаниями дают большие показатели деятельности.
We're great! Who is not great? England!
С нами всё в порядке! А кто не в порядке? Англия!
Tom's great great grandfather was a pirate.
Прапрадед Тома был пиратом.
Tom's great great grandfather was a slave.
Прапрадедушка Тома был рабом.
Behind every great man there's a great woman.
За каждым великим мужчиной стоит великая женщина.
Behind every great man is a great woman.
За каждым великим мужчиной стоит великая женщина.
OK, great.
Отлично.
Alright. Great.
Хорошо. Отлично.
Okay, great.
Хорошо .
Great! Excellent!
Супер! Отлично!
Yeah, great.
Да, отлично.
sethnagh Great.
sethnagh
Great photos.
просто отличные фотографии
( That's great! ).
( Здорово! ).
Great initiative!
Прекрасная инициатива!
That's great!
Великолепно!
Tom's great.
Том крут.
Everything's great.
Все хорошо.
Great question!
Замечательный вопрос!
That's great!
Здорово!
My grandmother was named after my great great grandmother.
Мою бабушку назвали в честь прапрабабушки.
Tom is the great great grandson of John Jackson.
Том праправнук Джона Джексона.
Who will be the first to live until the birth of his great great great grandson?
Кто первым доживёт до рождения своего прапраправнука?
But in the comments below the article, Kazakhstanis were mostly interested in discussing the implications of the Kiev Moscow schism for Rakhat's chocolate
Но в комментариях к статье казахстанцы более всего обсуждали последствия Киевско Московского раскола для шоколада Рахат
My father, grandfather, great grandfather and great great grandfather all had the same name as I have.
Моего отца, деда, прадеда и прапрадеда звали так же, как и меня.
So it's Stage Four. We're great. Who is not great?
Итак, мы имеем дело с Уровнем Четыре. Мы в прорядке. Кто не в порядке?
And he goes, Oh, this is great, this is great.
И он говорит О, это так здорово, так здорово.
Great creativity. In times of need, we need great creativity.
Великая творческая сила. Во времена недостатка, нам необходима великая творческая сила.

 

Related searches : Great Great Grandmother - Great Great Granddaughter - Great Grandfather - Great Price - Great Comfort - Great Improvement - Great Dedication - Great Passion - Great Grandmother - Great Match - Great Guy - Great Apes