Translation of "great proportion" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Great - translation : Great proportion - translation : Proportion - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The proportion is the same in France. | Та же пропорция и во Франции. |
| Today, the proportion is more than 90 . | Сегодня эта пропорция составляет более 90 . |
| And this proportion is sure to rise. | И, без сомнения, эта пропорция возрастет еще больше. |
| 'But who is to decide the proportion?' | Да кто ж определит соответствие? |
| This beer contains a high proportion of alcohol. | В этом пиве высокое содержание алкоголя. |
| Tom was my great great great grandfather. | Том был моим прапрапрадедушкой. |
| The punishment should be in proportion to the crime. | Наказание должно быть соразмерно преступлению. |
| Tom's great great great grandmother lived in Scotland. | Прапрапрабабушка Тома жила в Шотландии. |
| Phrased in the cold language of natural selection, blood relatives are worth helping in direct proportion to their genetic (blood) relatedness, weighted by how great a benefit they received. | Говоря холодным языком естественного отбора, кровным родственникам стоит помогать прямо пропорционально степени генетического (кровного) родства с ними, принимая во внимание величину полученной пользы. |
| What do we owe to our great great great grandchildren? | Каков наш долг перед нашими прапраправнуками? |
| The fall over the past three years in the proportion of the working age population with jobs in America has been the biggest in percentage terms since the Great Depression. | Снижение за последние три года в пропорции между населением рабочего возраста и наличием рабочих мест в Америке было самым высоким в процентном отношении с времен Большой Депрессии. |
| My great great great great great grandfather was a bricklayer and died in seventeen seventy four, at the age of forty. | Мой пра пра пра пра пра дедушка был каменщиком и умер в 1774 году в возрасте сорока лет. |
| With great power comes great responsibility. | Велика служба велики и заботы. |
| In the US, the proportion is much lower, at around 84 . | В США их доля значительно ниже около 84 . |
| Most developed countries have a growing number and proportion of elderly. | В наиболее развитых странах количество и соотношение пожилых людей растет. |
| The proportion of elderly doubles, and the working age population halves. | Доля пожилого населения удвоится, а трудоспособного сократится наполовину. |
| The proportion of Muslims in Leeds is average for the country. | Старейшей школой Лидса является Leeds Grammar School, основанная в 1552 году. |
| Great | Iluc Точно. |
| Great! | Класс! |
| Countries with great companies show great performance. | Государства с крупными компаниями дают большие показатели деятельности. |
| We're great! Who is not great? England! | С нами всё в порядке! А кто не в порядке? Англия! |
| Tom's great great grandfather was a pirate. | Прапрадед Тома был пиратом. |
| Tom's great great grandfather was a slave. | Прапрадедушка Тома был рабом. |
| Chinese living standards were then revised downward by roughly the same proportion. | Тогда оцениваемый уровень жизни в Китае был снижен примерно в таком же соотношении. |
| Proportion of General Service staff to Professional staff in the regional commissions | Соотношение численности персонала категории общего обслуживания и категории специалистов в региональных комиссиях |
| But every acquisition out of proportion to the toil contributed is dishonourable.' | Но всякое приобретение, не соответственное положенному труду, нечестно. |
| Behind every great man there's a great woman. | За каждым великим мужчиной стоит великая женщина. |
| Behind every great man is a great woman. | За каждым великим мужчиной стоит великая женщина. |
| OK, great. | Отлично. |
| Alright. Great. | Хорошо. Отлично. |
| Okay, great. | Хорошо . |
| Great! Excellent! | Супер! Отлично! |
| Yeah, great. | Да, отлично. |
| sethnagh Great. | sethnagh |
| Great photos. | просто отличные фотографии |
| ( That's great! ). | ( Здорово! ). |
| Great initiative! | Прекрасная инициатива! |
| That's great! | Великолепно! |
| Tom's great. | Том крут. |
| Everything's great. | Все хорошо. |
| Great question! | Замечательный вопрос! |
| That's great! | Здорово! |
| By contrast, the proportion of assets held outside the EU is almost unchanged. | В отличие от этого, пропорция активов за пределами ЕС почти не изменилась. |
| This proportion is now around 80 of students in Canada and the US. | В США и Канаде на данный момент 80 студентов колледжей продолжают свое образование. |
| Here the wages are paid in proportion to the amount of work done. | Здесь размер зарплат напрямую зависит от проделанной работы. |
Related searches : In Great Proportion - Higher Proportion - Major Proportion - Relative Proportion - Greater Proportion - Proportion Between - High Proportion - Increasing Proportion - Equity Proportion - Certain Proportion - Size Proportion - Same Proportion - Market Proportion
