Translation of "great significance" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Great - translation : Great significance - translation : Significance - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| NEW HAVEN Great significance probably too much has been attached to a possible breakup of the eurozone. | НЬЮ ХЕЙВЕН. Большое значение возможно, слишком большое было дано возможному распаду еврозоны. |
| What is the significance? | Какова ее значимость? |
| It doesn't have any significance. | Это не имеет никакого значения. |
| It doesn't have any significance. | Это совершенно не важно. |
| The result was of little significance. | Результат не имел большого значения. |
| Behind its exalted name lay an innovation of great diplomatic significance the introduction of an element of calculated moral restraint into international relations. | За ее возвышенным названием скрывалась новая идея огромной дипломатической важности введение элемента сознательного морального сдерживания в международные отношения. |
| JA Each teenager and child in El Sistema has his own story, and they are all important and of great significance to me. | ХА У каждого подростка и ребёнка в Системе своя история. И каждый из них важен и представляет для меня огромную ценность. |
| This structural shift has enormous practical significance. | Этот структурный сдвиг имеет огромное практическое значение. |
| The significance of this decision cannot be overemphasized. | Важность данного решения невозможно переоценить. |
| These documents are of important industry wide significance. | Документы фонда имеют важное общеотраслевое значение. |
| The number 13 also has a biblical significance. | В современной Формуле 1 нет болида под номером 13. |
| Tom was my great great great grandfather. | Том был моим прапрапрадедушкой. |
| In isolation, European countries would have limited global significance. | Будучи разделенными, европейские страны будут иметь ограниченное глобальное влияние. |
| Now, what is the significance of these mirror neurons? | В чем же значение этих зеркальных нейронов? |
| Therefore the event had a whole significance this time. | Таким образом, это событие имело большое значение. |
| Other women reflected on the significance behind every tweet | Другие женщины размышляли о значении каждого твита |
| Tom's great great great grandmother lived in Scotland. | Прапрапрабабушка Тома жила в Шотландии. |
| Many who were waiting for an announcement of political transformations of great significance, realized that the event was, instead, the ultimate lost opportunity for the generation in power. | Многие, кто ждал оглашения изменений в политике, заметили, что это мероприятие было упущенным шансом власти. |
| The significance of these moves has, however, been poorly understood. | Однако важность указанных шагов не находит должного понимания. |
| In fact, empirical data suggest the significance of this danger. | Действительно, эмпирические данные указывают на значительность этой опасности. |
| Still, the significance of these changes should not be exaggerated. | Но всё таки значение этих изменений не следует преувеличивать. |
| Talking about the possible significance of the portal, Naveen says | Рассказывая о возможном значении портала, Нэвин говорит |
| I didn't write anything of significance for an entire year. | За весь год я не написала ничего значительного. |
| Not only in that room but in the whole world there existed for him nothing but Kitty and himself, and he had now acquired a great significance and importance. | Не в одной этой комнате, но во всем мире для него существовали только он, получивший для себя огромное значение и важность, и она. |
| What do we owe to our great great great grandchildren? | Каков наш долг перед нашими прапраправнуками? |
| My great great great great great grandfather was a bricklayer and died in seventeen seventy four, at the age of forty. | Мой пра пра пра пра пра дедушка был каменщиком и умер в 1774 году в возрасте сорока лет. |
| With great power comes great responsibility. | Велика служба велики и заботы. |
| One proposed approach would reduce the significance of the raters opinions. | Один из предложенных подходов снижение важности мнения рейтинговых агентств. |
| Reiterating the historic significance of the adoption of the Rome Statute, | вновь отмечая историческое значение принятия Римского статута, |
| Square has immense political, cultural significance for many factions in Turkey | Эта площадь имеет огромное политическое и культурное значение для многих политических фракций Турции. |
| Great | Iluc Точно. |
| Great! | Класс! |
| But, having met Chávez personally a dozen times, it appears naïve, at least to me, to attribute great significance or conviction to anything he says moderate, hard left, or in between. | Надо отметить, что Чавес имеет решающее значение для выживания FARC, учитывая их нынешнее, несомненно, ослабленное состояние. |
| But, having met Chávez personally a dozen times, it appears naïve, at least to me, to attribute great significance or conviction to anything he says moderate, hard left, or in between. | Но, исходя из опыта десятка личных встреч с Чавезом, мне, по крайней мере, кажется наивным приписывать большое значени его высказываниям, независимо от того, носят ли они умеренный, крайне левый или промежуточный характер. |
| Countries with great companies show great performance. | Государства с крупными компаниями дают большие показатели деятельности. |
| We're great! Who is not great? England! | С нами всё в порядке! А кто не в порядке? Англия! |
| Tom's great great grandfather was a pirate. | Прапрадед Тома был пиратом. |
| Tom's great great grandfather was a slave. | Прапрадедушка Тома был рабом. |
| What is the meaning and cultural significance of this process of Americanization?'' | Каково же значение и культурная значимость процесса американизации ? |
| So the lessons learned from the Montreal Protocol may have wider significance. | Таким образом, полученные благодаря Монреальскому протоколу уроки могут иметь более важное значение. |
| But it is easy to overstate the significance of this case, too. | Но важность и этого случая легко преувеличить. |
| Furthermore, PPP conversions have little significance for some countries, most notably China. | Помимо этого, пересчеты с использованием ППС не имеют существенного значения для некоторых стран, в особенности для Китая. |
| As America establishes itself in Iraq, Turkey's geopolitical military significance may decline. | Пока Америка утверждается в Ираке, геополитическое военное значение Турции может уменьшиться. |
| The heritage significance of State Theatre should be duly recognised and protected. | Культурно историческая значимость государственного театра должна быть признана и защищена соответствующим образом. |
| In 2010, Kineshma was granted status of a town of historical significance. | В 2010 году город включен в перечень исторических поселений федерального значения. |
Related searches : High Significance - Gain Significance - Task Significance - Legal Significance - Special Significance - Overall Significance - Joint Significance - What Significance - Hold Significance - Essential Significance - Greater Significance - Real Significance - Adaptive Significance
