Translation of "great urgency" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

What's the urgency?
В чём срочность?
There's no urgency.
Это не срочно.
There's no urgency.
Срочности нет.
There is a sense of urgency.
Это ощущение неотложности.
Zuma senses the urgency of the situation.
Зума понимает насущность ситуации.
But a sense of urgency is needed.
Но необходимо поторопиться.
There is urgency in all of this.
Все эти меры не терпят отлагательства.
Unfortunately, the appropriate sense of urgency is missing.
К несчастью, должное чувство крайней необходимости отсутствует.
The urgency of the problem cannot be doubted.
Актуальность проблемы не вызывает сомнений.
Forget all that. There is priority there is urgency.
Забудьте об этом. Приоритеты совсем другие.
A change in commitment. A new sense of urgency.
Изменить обязательства. Придать новый смысл крайней необходимости.
Recent events have heightened the urgency with which these issues are discussed.
Последние события обострили актуальность этих вопросов.
Tom was my great great great grandfather.
Том был моим прапрапрадедушкой.
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.
Прапрапрабабушка Тома жила в Шотландии.
Does such nitpicking fail to recognize the urgency of fixing the financial system?
Разве такое внимание к мелочам не в состоянии признать безотлагательность реформы финансовой системы?
What do we owe to our great great great grandchildren?
Каков наш долг перед нашими прапраправнуками?
Malaria control now faces a period of increasing urgency, as well as renewed hope.
Контроль малярии становится сейчас все более неотложной задачей, и в то же время возрождается надежда на успех.
The urgency concerns the return to popular sovereignty, the direction of the European project.
Необходимо срочно вернуть управление европейским проектом под народный суверенитет.
ONUSAL repeats that the adoption of these legislative measures is of the utmost urgency.
МНООНС вновь подчеркивает, что эти законодательные меры следует принять безотлагательно.
My great great great great great grandfather was a bricklayer and died in seventeen seventy four, at the age of forty.
Мой пра пра пра пра пра дедушка был каменщиком и умер в 1774 году в возрасте сорока лет.
With great power comes great responsibility.
Велика служба велики и заботы.
Great
Iluc Точно.
Great!
Класс!
The climate bomb is ticking, and there is a palpable sense of urgency among policymakers.
Климатическая бомба отсчитывает время, и разработчики стратегии ясно чувствуют, что дело не терпит отлагательств.
Countries with great companies show great performance.
Государства с крупными компаниями дают большие показатели деятельности.
We're great! Who is not great? England!
С нами всё в порядке! А кто не в порядке? Англия!
Tom's great great grandfather was a pirate.
Прапрадед Тома был пиратом.
Tom's great great grandfather was a slave.
Прапрадедушка Тома был рабом.
To stress the urgency, a death penalty for possessing pink grain after that date was declared.
С целью подчеркнуть чрезвычайность ситуации, за хранение розового зерна по истечении отведенных двух недель была объявлена смертная казнь.
By themselves, they merely revealed the urgency of a fundamental reappraisal that has long been necessary.
Сами по себе они лишь обнаружили неотложную необходимость фундаментальной переоценки ценностей, которая была необходима уже давно.
But the urgency is to release funds to help all refugees, whether Syrian, Iraqi or Palestinian.
Для беженцев, среди которых жители Сирии, Ирака, Палестины, по прежнему сохраняется надежда, что все изменится.
Behind every great man there's a great woman.
За каждым великим мужчиной стоит великая женщина.
Behind every great man is a great woman.
За каждым великим мужчиной стоит великая женщина.
OK, great.
Отлично.
Alright. Great.
Хорошо. Отлично.
Okay, great.
Хорошо .
Great! Excellent!
Супер! Отлично!
Yeah, great.
Да, отлично.
sethnagh Great.
sethnagh
Great photos.
просто отличные фотографии
( That's great! ).
( Здорово! ).
Great initiative!
Прекрасная инициатива!
That's great!
Великолепно!
Tom's great.
Том крут.
Everything's great.
Все хорошо.

 

Related searches : With Great Urgency - With Urgency - High Urgency - Urinary Urgency - Time Urgency - No Urgency - Add Urgency - Low Urgency - Some Urgency - Real Urgency - Extreme Urgency - Business Urgency - Urgency Call