Translation of "with great urgency" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

What's the urgency?
В чём срочность?
There's no urgency.
Это не срочно.
There's no urgency.
Срочности нет.
Recent events have heightened the urgency with which these issues are discussed.
Последние события обострили актуальность этих вопросов.
With great power comes great responsibility.
Велика служба велики и заботы.
Countries with great companies show great performance.
Государства с крупными компаниями дают большие показатели деятельности.
With great pleasure!
С большим удовольствием!
With great pleasure!
С превеликим удовольствием!
There is a sense of urgency.
Это ощущение неотложности.
Zuma senses the urgency of the situation.
Зума понимает насущность ситуации.
But a sense of urgency is needed.
Но необходимо поторопиться.
There is urgency in all of this.
Все эти меры не терпят отлагательства.
KGN With great difficulty.
КГН С большим трудом.
Unfortunately, the appropriate sense of urgency is missing.
К несчастью, должное чувство крайней необходимости отсутствует.
The urgency of the problem cannot be doubted.
Актуальность проблемы не вызывает сомнений.
He's worked with great players.
Он работал с великими игроками.
Countries with great demographic potential therefore inherently have great Olympic potential.
Поэтому страны с большим демографическим потенциалом обладают врожденным олимпийским потенциалом.
And they're great. We can make great little sculptures with these.
Рецепты классные. Из такого теста получаются хорошие фигурки.
Forget all that. There is priority there is urgency.
Забудьте об этом. Приоритеты совсем другие.
A change in commitment. A new sense of urgency.
Изменить обязательства. Придать новый смысл крайней необходимости.
But all of us need to act with greater urgency in translating good intentions into concrete action.
Но мы все должны проявлять большую настойчивость, чтобы перевести благие намерения в конкретные действия.
great nightlife with many international students
богатой ночной жизнью вместе с множеством интернациональных студентов
He did it with great zeal.
Он сделал это с большим энтузиазмом.
He ranges with the great writers.
Он стоит в одном ряду с великими писателями.
He's studying biology with great enthusiasm.
Он изучает биологию с большим энтузиазмом.
Beijing is changing with great speed.
Пекин меняется с поразительной быстротой.
We should proceed with great caution.
Мы должны действовать с величайшей осторожностью.
It was great working with Tom.
С Томом было здорово работать.
A great responsibility lies with you.
На тебе лежит большая ответственность.
Had a great time! Helped with something good and met some great people!
Сделал что то хорошее и познакомился с хорошими людьми!
It is unexpected, with great shock value.
Его не ждут, это всегда шок.
Only with great difficulty, is my answer.
Мой ответ только с большими трудностями.
He surmounted the obstacles with great effort.
Он с большим трудом преодолел все препятствия.
You did a great job with Tom.
Вы сделали большое дело с Томом.
You did a great job with Tom.
Вы проделали большую работу с Томом.
I had a great time with Tom.
Я здорово провела время с Томом.
But Valls remains the only European politician to have highlighted the danger with the sense of urgency that it merits.
Но Вальс остается единственным из европейских политиков, указавшим на неотложный характер этой угрозы.
DUBLIN Europe is grappling with great challenges too great for any one country to address.
ДУБЛИН Европа борется с большими проблемами слишком большими, чтобы какая либо страна могла решить их в одиночку.
It's a great country with lots of people.
У нас большая страна и много людей,
We're doing great with North Korea, he said.
Мы в отличных отношениях с Северной Кореей , сказал он.
For great service, fly to Vilnius with airBaltic!
Лети в Вильнюс с airBaltic и получи отличный сервис
Ah great, we will flood Russia with Rakhat !!!!
Завалим Россию Рахатом!!!!
It is a great pleasure being with you.
Это большое удовольствие быть с тобой.
With great effort he climbed up the tree.
С огромным трудом он забрался на дерево.
Mary tended the rose bushes with great care.
Мэри очень тщательно ухаживала за розовыми кустами.

 

Related searches : Great Urgency - With Urgency - With Some Urgency - Act With Urgency - High Urgency - Urinary Urgency - Time Urgency - No Urgency - Add Urgency - Low Urgency - Some Urgency - Real Urgency - Extreme Urgency