Translation of "greater prosperity" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Japan had a vision for a greater Japanese co prosperity sphere.
Япония внедряла видение бо льшей японской сферы взаимного процветания.
The search for greater prosperity through emerging regional economic arrangements is spreading.
Поступательно развивается процесс, направленный на обеспечение более устойчивого процветания на основе региональных экономических договоренностей.
What's emerging today is what you might call a greater Chinese co prosperity sphere.
Сегодня, определяется подобная сфера большего процветания Китая.
Lasting peace in the Middle East could lead to greater prosperity and cooperation in the world.
Устойчивый мир на Ближнем Востоке привел бы к большему благосостоянию и улучшению сотрудничества во всем мире.
Greater regional cooperation can help South Asia to achieve shared prosperity that is both inclusive and sustainable.
Расширение регионального сотрудничества может помочь Южной Азии достичь общего процветания, которое будет одновременно всеобъемлющим и устойчивым.
Americans like to think that if poor countries simply open up their markets, greater prosperity will follow.
Американцы любят думать, что если бедные страны просто откроют свои рынки, наступит великое процветание.
It will serve, as it has elsewhere, to break down borders and ensure greater prosperity for everybody.
Она позволит, как и в других районах, ликвидировать границы и обеспечить более высокий уровень благосостояния для всех.
EU enlargement brought greater prosperity, with living standards improving throughout the Union, particularly in the new member states.
Расширение ЕС привело к большему процветанию, с улучшением стандартов жизни во всем Союзе, особенно в новых странах членах.
Well, if you remember before World War II, Japan had a vision for a greater Japanese co prosperity sphere.
До Второй Мировой войны Япония внедряла видение бо льшей японской сферы взаимного процветания.
We urge the international community to stay the course until durable peace and greater prosperity is achieved in Afghanistan.
Мы настоятельно призываем международное сообщество следовать тем же курсом, пока в Афганистане не будут достигнуты прочный мир и большее процветание.
Population growth must decelerate if there is to be greater prosperity for citizens, a more equitable sharing of resources, greater productive employment and a broader dissemination of culture.
Необходимо понизить темпы роста народонаселения, что позволило бы обеспечить большее благосостояние населения, более справедливое распределение ресурсов, большую продуктивную занятость и более широкое распространение культуры.
Humanity faces no greater challenge than to ensure a world of prosperity rather than a world that lies in ruins.
Человечество сталкивается, ни много ни мало, со сложной задачей обеспечения мира процветания, а не мира, который лежит в руинах.
The result, we believe, will bring greater stability, peace, and prosperity to our country, our region and, ultimately, our continent.
В результате, как мы считаем, удастся обеспечить большую стабильность, мир и процветание для нашей страны, нашего региона и континента.
Shared prosperity.
Всеобщее процветание.
Patenting Prosperity
Запатентованное процветание
Other positive actions are being taken by countries in the region to support the movement towards peace and greater prosperity for its peoples.
Другие положительные меры предпринимаются странами региона по содействию продвижению к миру и большему процветанию его народов.
In so doing we will be able to advance towards greater complementarity, solidarity and security, while consolidating peace and prosperity in the region.
Таким образом мы сможем добиться еще большего прогресса в направлении взаимодополняемости, солидарности и безопасности и одновременно с этим в сфере укрепления мира и повышения уровня благосостояния в регионе.
For the United Nations to promote prosperity more credibly, tougher ethics rules and greater internal oversight are needed to ensure the highest professional standards.
Для того, чтобы Организация Объединенных Наций могла более надежно содействовать обеспечению процветания, необходимы более жесткие этические правила и более эффективные механизмы внутреннего надзора, позволяющие обеспечить самые высокие профессиональные стандарты.
Without it, the aid of the international community will not find the fertile ground essential to create the conditions for greater prosperity and stability.
Без этого помощь международного сообщества не попадет на благодатную почву, необходимую для создания условий для большего процветания и стабильности.
new and unexpected prosperity.
неожиданному процветанию нашего города.
But only part of that prosperity has a solid reason this prosperity is precarious.
Но лишь часть такого процветания имеет вескую причину подобное процветание ненадёжно .
But with more people and greater prosperity around the world, that number's going to grow to between two and four billion cars by mid century.
Но с ростом населения и большим благосостоянием количество машин будет неимоверно расти до 2 4 миллиардов к середине столетия.
Defeating Terrorism through Global Prosperity
Разгром терроризма посредством всемирного благополучия.
In 1998, however, prosperity vanished.
Однако в 1998 году процветание прекратилось.
Economic prosperity speaks for itself.
Экономический рост говорит сам за себя.
Peace and prosperity are indivisible.
Мир и процветание неразделимы.
OF PROSPERITY . 68 74 26
ОПРЕДЕЛЯЮЩИЕ ФАКТОРЫ ПРОЦВЕТАНИЯ
Peace and prosperity are indivisible.
Мир и процветание неделимы.
Prosperity is related to energy.
Процветание, связанных с энергетикой.
Part 3 Prosperity and posterity
Часть 3 Быть королевой вопреки всему
It's good for their prosperity.
Это хорошо для их благосостояния.
Prosperity is a shared endeavor.
Процветание это наше общее дело.
Americans like to think that if poor countries simply open up their markets, greater prosperity will follow. Unfortunately, where agriculture is concerned, this is mere rhetoric.
Американцы любят думать, что если бедные страны просто откроют свои рынки, наступит великое процветание.
The way to regain the support of the burgeoning Chinese middle class was to promise a quick leap to greater prosperity through high speed economic growth.
Способом вернуть поддержку растущего китайского среднего класса было обещание быстрого скачка к процветанию посредством высокоскоростного экономического роста.
It is not the case that slums undermine prosperity, not the working slums they help create prosperity.
Трущобы отнюдь не препятствуют благосостоянию. Те, где высокая занятость населения, способствуют созданию благосостояния.
The Middle East s Arc of Prosperity
Ближневосточная дуга процветания
Finding the Keys to National Prosperity
В поиске ключей к национальному благосостоянию
Prosperity has been relatively widely shared.
Процветание распространилось относительно широко.
Prosperity is just around the corner.
Процветание ждет нас прямо за углом.
I want to talk to you today about prosperity, about our hopes for a shared and lasting prosperity.
Я хочу поговорить с вами сегодня о процветании, о наших надеждах на счастье для всех и на долго.
Green and Galiana calculate the benefits from reduced warming and greater prosperity and conservatively conclude that for every dollar spent this approach would avoid about 11 of climate damage.
Глин и Галиана подсчитали эффект от снижения темпов потепления и экономического процветания и по грубым оценкам получается, что каждый потраченный доллар смог бы сэкономить 11 долларов, теряемых из за изменения климата.
Only prosperity and a European Serbia mattered.
Для него имели значение лишь процветание страны и Европейская Сербия .
Does Clinton Deserve Credit for US Prosperity?
Стоит ли хвалить Клинтона за процветание Америки?
Instead, Western prosperity relied increasingly on debt.
Вместо этого западное процветание в основном строилось на жизни взаймы.
The Road to Prosperity and Sound Markets
Дорога к процветанию и здоровому рынку

 

Related searches : Shared Prosperity - Bring Prosperity - Overall Prosperity - Sustained Prosperity - In Prosperity - Mutual Prosperity - Enjoy Prosperity - Brought Prosperity - Economical Prosperity - Prosperity Level - Increased Prosperity - Linked Prosperity - Prosperity Gap