Translation of "greater significance" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Greater - translation :

большая

Greater significance - translation :

большее значение

Significance - translation :

значение

Keywords : всеобщего блага благо большей большего значение значимость значимости важность важности

Examples (External sources, not reviewed)

That would give greater significance to the decision and make it possible for us to make progress.	Это повысило бы значимость принимаемого решения и позволило бы нам достичь некоторого прогресса.
Significance Few moments in world history proved to be of greater significance than what transpired in St. Peter's Basilica in Rome on Christmas Day in the year 800.	Мало моментов в мировой истории, имевших большее значение, чем то, что произошло в базилике Святого Петра в Риме на Рождество 800 года.
The opening up and use of outer space is acquiring ever greater significance in the life of humanity.	Освоение и использование космического пространства приобретает все большее значение в жизни человечества.
What is probably of greater significance, particularly in the long run, is the new shape of agricultural policies.	Однако, что, вероятно, имеет еще большее значение, особенно в долгосрочной перспективе, так это то воздействие, которое это окажет на сельскохозяйственную политику.
Without belittling the significance of the efforts to settle conflicts, we propose that greater emphasis should be placed on preventive measures.	Не умаляя значимости усилий по урегулированию конфликтных ситуаций, мы предлагаем делать больший акцент на превентивных мерах.
With Shia dominated Iran providing weapons, money, troops, and training for Assad s forces, the conflict s sectarian dimension has taken on greater significance.	С учетом того что шиитский Иран поставляет оружие, деньги, войска, а также обучает вооруженные силы Асада, религиозная сторона конфликта приобретает большую значимость.
What is the significance?	Какова ее значимость?
It has social significance.	В этом есть социальная значимость.
Although prophecy, also referred to as channeling, has been a part of the movement from the beginning, it has assumed greater significance under Zerby's leadership.	Пророчество, называемое также ченнелингом (Channeling), было частью движения с самого начала, но большую значимость оно приобрело под руководством Карен Зерби.
42. Although the international credibility of an election is critical, the fostering of national confidence in the process is of equal if not greater significance.	42. Хотя убеждение международной общественности в подлинном характере выборов имеет важнейшее значение, не менее, если не более важно добиться укрепления национального доверия к этому процессу.
It doesn't have any significance.	Это не имеет никакого значения.
It doesn't have any significance.	Это совершенно не важно.
Natural area of Canadian significance.	Natural area of Canadian significance.
The Religious Significance of Atheism .	(The Religious Significance of Atheism) 1969 г.
Key factors of significance were	b) изменения в гидрологических потоках
And this has particular significance.	И это имеет особый смысл.
Third human need, critical significance.	Третья важная потребность человека значимость.
The Committee noted that, beginning in 2006, the Programme was planning to provide greater support for pilot projects of national or regional significance in developing countries.	Комитет отметил, что, начиная с 2006 года, Программа планирует оказывать более энергичную поддержку экспериментальным проектам национального или регионального значения в развивающихся странах.
The result was of little significance.	Результат не имел большого значения.
Significance of the resource know how	значение ресурсов ноу хау
It is work with more significance.	Здесь есть зажигание.
CAMBRIDGE The Asian financial crisis barely over, the world economy faces another major eruption, one with even greater significance to the health of the global economic system.	КЭМБРИДЖ Азиатский финансовый рынок едва закончился, а мировой экономике грозит еще один большой срыв, который станет еще более значительным для здоровья глобальной экономической системы.
And now Japan will provide up to 2.8 billion dollars to help improve US bases on Guam, which will have even greater strategic significance in the future.	Кроме того, Япони предоставит до 2,8 млрд для совершенствования американских баз на острове Гуам, которые в будущем будут иметь еще большее стратегическое значение.
This structural shift has enormous practical significance.	Этот структурный сдвиг имеет огромное практическое значение.
1993 The significance of the Final Solution .	1993 The significance of the Final Solution.
Significance addresses a problem of public concern	значение решение проблемы, вызывающей озабоченность общественности
Today's meeting, however, is of special significance.	Однако сегодняшнее заседание имеет особое значение.
The second paragraph is of some significance.	Второй пункт имеет некоторое значение.
The significance of the Holocaust is universal.	Холокост имеет общемировое значение.
(b) The historic significance of 1971 Declaration.	b) историческое значение Декларации 1971 года.
A false epic, one of no significance.	Ложный эпос, один из ничего не стоящих.
The role of the United Nations in finding a comprehensive, just and durable solution to the question of Palestine has acquired greater significance in the post peace agreement era.	Роль Организации Объединенных Наций по поиску всеобъемлющего, справедливого и прочного решения палестинского вопроса приобрела особое значение в период после подписания мирного соглашения.
The sad lessons of the past decade had even greater significance for the implementation of the Programme of Action for the 1990s, as the world situation had changed immensely.	Печальные уроки прошлого десятилетия приобретают еще большее значение в условиях осуществления Программы действий на десятилетие 90 х годов в связи с весьма значительными изменениями в положении в мире.
The increase in the number of members of the Committee during the current year from 83 to 88 testified to the greater significance attached by States to information issues.	О том, что государства придают большое значение проблемам информации, свидетельствует тот факт, что только в нынешнем году численный состав Комитета вырос с 83 до 88 членов.
10. As the Palestinian Authority became more established, the matter of harmonizing the Agency apos s services with those provided by the Palestinian public sector would take on greater significance.	10. По мере укрепления Палестинского органа все большее значение будет приобретать вопрос о согласовании услуг Агентства с услугами, оказываемыми палестинским государственным сектором.
The significance of this decision cannot be overemphasized.	Важность данного решения невозможно переоценить.
These documents are of important industry wide significance.	Документы фонда имеют важное общеотраслевое значение.
The number 13 also has a biblical significance.	В современной Формуле 1 нет болида под номером 13.
The Significance and Basic Postulates of Economic Theory .	The Significance and Basic Postulates of Economic Theory .
Banks Island, a Natural Area of Canadian Significance .	Banks Island, a Natural Area of Canadian Significance .
That is the significance of what we did.	Цепь растянулась на 90 километров.
The significance of the section in American history.	The significance of sections in American history.
This sixtieth anniversary year is of profound significance.	Год шестидесятилетия Организации имеет огромное значение.
The agreement has both political and practical significance.	Это соглашение имеет как политическое, так и практическое значение.
4. The significance of timing for electoral assistance	4. Важность выбора времени для оказания помощи в проведении выборов

Показать эту страницу на русском языке