Translation of "real significance" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| What is the significance? | Какова ее значимость? |
| It doesn't have any significance. | Это не имеет никакого значения. |
| It doesn't have any significance. | Это совершенно не важно. |
| Since official certification of martyrdom is tied to land grants and compensation to families, this question carries very real material significance. | Поскольку официально выдаваемое удостоверение мученика связано с правом получить землю и компенсацию семьей погибшего, то этот вопрос имеет очень важное материальное значение. |
| The result was of little significance. | Результат не имел большого значения. |
| This is the real significance of last Sunday's ballot, when the Swedish people voted, by a surprisingly large margin, against joining the Euro. | В этом состоит истинный смысл прошедшего в минувшее воскресенье голосования, на котором шведский народ на удивление значительным большинством проголосовал против вступления в зону евро. |
| This structural shift has enormous practical significance. | Этот структурный сдвиг имеет огромное практическое значение. |
| The significance of this decision cannot be overemphasized. | Важность данного решения невозможно переоценить. |
| These documents are of important industry wide significance. | Документы фонда имеют важное общеотраслевое значение. |
| The number 13 also has a biblical significance. | В современной Формуле 1 нет болида под номером 13. |
| In isolation, European countries would have limited global significance. | Будучи разделенными, европейские страны будут иметь ограниченное глобальное влияние. |
| Now, what is the significance of these mirror neurons? | В чем же значение этих зеркальных нейронов? |
| Therefore the event had a whole significance this time. | Таким образом, это событие имело большое значение. |
| Other women reflected on the significance behind every tweet | Другие женщины размышляли о значении каждого твита |
| At just seventeen years old back then, the election provided me with the first real experience of democratic practice in which I could grasp the significance of the events. | Именно семнадцать лет назад, выборы обеспечили меня первым настоящим опытом демократической практики, с помощью которого я смог осознать всю значимость события. |
| The significance of these moves has, however, been poorly understood. | Однако важность указанных шагов не находит должного понимания. |
| In fact, empirical data suggest the significance of this danger. | Действительно, эмпирические данные указывают на значительность этой опасности. |
| Still, the significance of these changes should not be exaggerated. | Но всё таки значение этих изменений не следует преувеличивать. |
| Talking about the possible significance of the portal, Naveen says | Рассказывая о возможном значении портала, Нэвин говорит |
| I didn't write anything of significance for an entire year. | За весь год я не написала ничего значительного. |
| I saw real humans with real compassion. | Я увидела настоящих людей с настоящим сочувствием. |
| One proposed approach would reduce the significance of the raters opinions. | Один из предложенных подходов снижение важности мнения рейтинговых агентств. |
| Reiterating the historic significance of the adoption of the Rome Statute, | вновь отмечая историческое значение принятия Римского статута, |
| Square has immense political, cultural significance for many factions in Turkey | Эта площадь имеет огромное политическое и культурное значение для многих политических фракций Турции. |
| This is real, tangible change, real, tangible change. | Это реально ощутимые изменения, реально ощутимые изменения. |
| r, real convert real time stamp on queue | r, real N преобразовать отметку в реальном масштабе времени в очереди |
| The real consequences of Facebook's 'real name' policy | Реальные последствия политики реального имени Facebook |
| Real Madrid | Реал Мадрид |
| real timenews.com | real timenews.com |
| Real backcountry | Настоящий бэккантри |
| Get real! | Будь реалистом! |
| Get real. | Спустись с небес на землю. |
| What is the meaning and cultural significance of this process of Americanization?'' | Каково же значение и культурная значимость процесса американизации ? |
| So the lessons learned from the Montreal Protocol may have wider significance. | Таким образом, полученные благодаря Монреальскому протоколу уроки могут иметь более важное значение. |
| But it is easy to overstate the significance of this case, too. | Но важность и этого случая легко преувеличить. |
| Furthermore, PPP conversions have little significance for some countries, most notably China. | Помимо этого, пересчеты с использованием ППС не имеют существенного значения для некоторых стран, в особенности для Китая. |
| As America establishes itself in Iraq, Turkey's geopolitical military significance may decline. | Пока Америка утверждается в Ираке, геополитическое военное значение Турции может уменьшиться. |
| The heritage significance of State Theatre should be duly recognised and protected. | Культурно историческая значимость государственного театра должна быть признана и защищена соответствующим образом. |
| In 2010, Kineshma was granted status of a town of historical significance. | В 2010 году город включен в перечень исторических поселений федерального значения. |
| In fact, the distribution of pretax income has no moral significance at all, and therefore the distribution of tax burdens assessed against that baseline can have no moral significance either. | Фактически, распределение дохода до вычета налогов не имеет никакой моральной важности и, следовательно, распределение на этой основе налогового бремени также не может иметь никакой моральной важности. |
| Now, they are failing to understand the financial significance of the Big Three. | Теперь они не могут понять финансовой важности большой тройки . |
| Despite that omission, there is no doubting Gandhiji s worldwide significance including for Liu. | Несмотря на это упущение, нет сомнения во всемирной значимости Гандхиджи в том числе и для Лю. |
| The question is particularly relevant for Europe, but it also has global significance. | Этот вопрос касается, в первую очередь, Европы, но он имеет и глобальное значение. |
| (c) The timeliness, significance and relevance of the advisory services and technical cooperation. | c) своевременность, значимость и актуальность консультативных услуг и технического сотрудничества. |
| (c) The timeliness, significance and relevance of the advisory services and technical cooperation. | с) своевременность, значимость и актуальность консультационных услуг и технического сотрудничества . |
Related searches : High Significance - Gain Significance - Task Significance - Legal Significance - Special Significance - Great Significance - Overall Significance - Joint Significance - What Significance - Hold Significance - Essential Significance - Greater Significance - Adaptive Significance
