Translation of "greatly expanded" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Our knowledge of the structure and function of proteins, for example, has been greatly expanded through the discovery of dynamic folding processes. | Наши знания о структуре и функции белков, например, были значительно расширены благодаря открытию динамических процессов складывания. |
| Greatly improved. | Очень поправилась. |
| Indeed, we are warned almost daily by the International Monetary Fund and others that if bailout efforts are not greatly expanded, the euro will perish. | Фактически, нас практически ежедневно предупреждает Международный валютный фонд (МВФ) и другие организации, что, если усилия по срочной финансовой помощи не будут расширены, то евро погибнет . |
| In just the past year, China has launched four major projects that promise to give it a greatly expanded role in global trade and finance. | Только в прошлом году Китай запустил четыре крупных проекта, которые обещают значительно расширить его роль в мировой торговле и финансах. |
| I am greatly impressed. | Я весьма впечатлён. |
| I am greatly impressed. | Я сильно впечатлён. |
| She expanded her cheeks. | Она надула щеки. |
| He paused, evidently greatly excited. | Он замолчал, очевидно, в сильном волнении. |
| I will greatly miss Gershom. | Я буду сильно скучать по Гершому. |
| Your work has greatly improved. | Твоя работа значительно улучшилась. |
| I greatly appreciate your advice. | Я очень ценю твой совет. |
| Sean really greatly resembles Conner! | Шон действительно очень похож на Коннера! |
| Purchasing power has greatly fallen. | Покупательная способность населения сильно упала. |
| Tom will be greatly missed. | Всем будет очень не хватать Тома. |
| Tom will be greatly missed. | Все будут очень скучать по Тому. |
| Second, economic policies have greatly improved. | Во вторых, значительно улучшилась экономическая политика. |
| My tastes differ greatly from yours. | Мои вкусы сильно отличаются от твоих. |
| His actions greatly angered Mexican leaders. | Его действия сильно возмутили мексиканских лидеров. |
| They are investing perhaps a fifth of GDP in gross fixed capital formation a healthy amount and have greatly expanded their integration into the world (i.e., the North American) economy since NAFTA. | Они инвестируют около 20 ВВП в валовое образование основного капитала, что является хорошим показателем, и значительно расширили свою интеграцию в мировую (и североамериканскую) экономику со времени подписания NAFTA. |
| Technological advances greatly favor the 2009 protesters. | Технический прогресс немало помогает протестующим в наше время. |
| I was greatly impressed by the speech. | Я был весьма впечатлён этой речью. |
| I was greatly impressed by the speech. | Эта речь произвела на меня большое впечатление. |
| I was greatly impressed by the speech. | Речь сильно меня впечатлила. |
| The evolution of dinosaurs interests me greatly. | Эволюция динозавров очень меня интересует. |
| He is greatly respected by his students. | Он пользуется большим уважением у своих студентов. |
| I was greatly moved by her kindness. | Я был сильно тронут её добротой. |
| The location for IETF meetings vary greatly. | Трижды в год организацией IETF проводятся собрания. |
| I expanded my horizons as a housewife. | Став домохозяйкой, я расширила свой кругозор. |
| The effort has also expanded to Facebook. | Усилия также расширены за счёт Фейсбука . |
| Gorbachev s humanitarian tinkering contributed greatly to the timing. | Гуманность Горбачёва сильно ускорила сроки. |
| The episode greatly strengthened anti Americanism in Europe. | Этот случай значительно усилил антиамериканские настроения в Европе. |
| Two other developments will greatly aggravate these weaknesses. | Два других обстоятельства будут существенно усугублять эти слабые места. |
| The addition of salt greatly improved the flavor. | Добавление соли значительно улучшило вкус. |
| The value of the yen has risen greatly. | Ценность иены значительно возросла. |
| Recently the number of cars has greatly increased. | В последнее время количество автомобилей значительно возросло. |
| Social customs vary greatly from country to country. | Обычаи сильно меняются от страны к стране. |
| The reports of my death are greatly exaggerated. | Слухи о моей смерти сильно преувеличены. |
| Mary always greatly enjoyed reading Tom's poetic letters. | Мэри всегда с огромным удовольствием читала поэтические письма Тома. |
| Europe has similarly expanded its regional bailout facility. | Например, мы сейчас имеем суперогромный Международный валютный фонд, чья способность предоставления займов увеличилась в три раза, приблизительно до 750 миллиардов долларов США, Европа подобным образом расширила свою региональную способность по предоставлению помощи. |
| The expanded Europe truly forms a new Europe. | Расширенная Европа действительно является новой Европой. |
| The scope of parapsychology expanded during these years. | В течение этих лет сфера парапсихологии сильно расширилась. |
| Personal contacts between Indians and Americans have increased greatly. | Значительно увеличилось количество личных контактов между индийцами и американцами. |
| The IMF s relevance has greatly increased during the crisis. | Значимость МВФ сильно выросла за время кризиса. |
| However, it is unlikely this greatly affect the result | Впрочем, вряд ли это сильно повлияло на результат |
| Charles University has been greatly involved in the festival. | Карлов Университет принимает активное участие в фестивале . |
Related searches : Contribute Greatly - Benefit Greatly - Greatly Benefit - Greatly Increased - Greatly Affected - Varies Greatly - Greatly Value - Greatly Interested - Greatly Appreciate - Greatly Enhance - Greatly Increase - Greatly Influenced
