Translation of "greatly increased" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Greatly - translation : Greatly increased - translation : Increased - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Recently the number of cars has greatly increased. | В последнее время количество автомобилей значительно возросло. |
| Personal contacts between Indians and Americans have increased greatly. | Значительно увеличилось количество личных контактов между индийцами и американцами. |
| The IMF s relevance has greatly increased during the crisis. | Значимость МВФ сильно выросла за время кризиса. |
| The number of tourists has increased greatly in recent years. | В последние годы число туристов заметно выросло. |
| The number of tourists has increased greatly in recent years. | Количество туристов значительно увеличилось в последние годы. |
| Greatly improved. | Очень поправилась. |
| The volume of foreign direct investment (FDI) in developing countries needs to be greatly increased and more evenly spread. | Объем прямых иностранных инвестиций (FDI) в экономику развивающихся стран необходимо значительно увеличить, и распределять их следует более равномерно. |
| The waters prevailed, and increased greatly on the earth and the ship floated on the surface of the waters. | вода же усиливалась и весьма умножалась на земле, и ковчег плавал по поверхности вод. |
| I am greatly impressed. | Я весьма впечатлён. |
| I am greatly impressed. | Я сильно впечатлён. |
| He paused, evidently greatly excited. | Он замолчал, очевидно, в сильном волнении. |
| I will greatly miss Gershom. | Я буду сильно скучать по Гершому. |
| Your work has greatly improved. | Твоя работа значительно улучшилась. |
| I greatly appreciate your advice. | Я очень ценю твой совет. |
| Sean really greatly resembles Conner! | Шон действительно очень похож на Коннера! |
| Purchasing power has greatly fallen. | Покупательная способность населения сильно упала. |
| Tom will be greatly missed. | Всем будет очень не хватать Тома. |
| Tom will be greatly missed. | Все будут очень скучать по Тому. |
| What saved Argentina over the last decade were highly favorable external conditions sky high global commodity prices and technological innovations that greatly increased farm yields. | Что спасало Аргентину в последнее десятилетие, так это чрезвычайно благоприятные внешние условия очень высокие мировые цены на сырьевые товары и технологические инновации, которые значительно увеличили урожай на фермах. |
| Second, economic policies have greatly improved. | Во вторых, значительно улучшилась экономическая политика. |
| My tastes differ greatly from yours. | Мои вкусы сильно отличаются от твоих. |
| His actions greatly angered Mexican leaders. | Его действия сильно возмутили мексиканских лидеров. |
| But with increased power comes increased responsibility. | Однако вместе с ростом влияния повышается и ответственность. |
| Technological advances greatly favor the 2009 protesters. | Технический прогресс немало помогает протестующим в наше время. |
| I was greatly impressed by the speech. | Я был весьма впечатлён этой речью. |
| I was greatly impressed by the speech. | Эта речь произвела на меня большое впечатление. |
| I was greatly impressed by the speech. | Речь сильно меня впечатлила. |
| The evolution of dinosaurs interests me greatly. | Эволюция динозавров очень меня интересует. |
| He is greatly respected by his students. | Он пользуется большим уважением у своих студентов. |
| I was greatly moved by her kindness. | Я был сильно тронут её добротой. |
| The location for IETF meetings vary greatly. | Трижды в год организацией IETF проводятся собрания. |
| Gorbachev s humanitarian tinkering contributed greatly to the timing. | Гуманность Горбачёва сильно ускорила сроки. |
| The episode greatly strengthened anti Americanism in Europe. | Этот случай значительно усилил антиамериканские настроения в Европе. |
| Two other developments will greatly aggravate these weaknesses. | Два других обстоятельства будут существенно усугублять эти слабые места. |
| The addition of salt greatly improved the flavor. | Добавление соли значительно улучшило вкус. |
| The value of the yen has risen greatly. | Ценность иены значительно возросла. |
| Social customs vary greatly from country to country. | Обычаи сильно меняются от страны к стране. |
| The reports of my death are greatly exaggerated. | Слухи о моей смерти сильно преувеличены. |
| Mary always greatly enjoyed reading Tom's poetic letters. | Мэри всегда с огромным удовольствием читала поэтические письма Тома. |
| Before then, profound inequalities between China s poor countryside and its dynamic industrial centers will generate tensions, which may be increased by the gender imbalance young men greatly outnumber young women. | До тех пор глубокое неравенство между бедными сельскими районами Китая и его динамичными промышленными центрами вызовет напряженность в обществе, которую может усугубить растущий гендерный дисбаланс юношей в Китае гораздо больше, чем девушек. |
| However, it is unlikely this greatly affect the result | Впрочем, вряд ли это сильно повлияло на результат |
| Charles University has been greatly involved in the festival. | Карлов Университет принимает активное участие в фестивале . |
| It has greatly improved compared with what it was. | По сравнению с тем, что было, он стал существенно усовершенствован. |
| The Apollo program greatly advanced our knowledge of space. | Программа Аполлон значительно расширила наши знания о космическом пространстве. |
| The bride greatly resented being left at the church. | Невесте было очень обидно, что её бросили у алтаря. |
Related searches : Has Increased Greatly - Contribute Greatly - Benefit Greatly - Greatly Benefit - Greatly Affected - Greatly Expanded - Varies Greatly - Greatly Value - Greatly Interested - Greatly Appreciate - Greatly Enhance - Greatly Increase
