Translation of "greatly honoured" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| But all of them have honoured such agreements. | Но во всех случаях к подобного рода соглашениям относились уважительно. |
| I am honoured to have been his manager. | Ему не исполнилось и семнадцати лет. |
| Greatly improved. | Очень поправилась. |
| He was however honoured in London for his work. | Участвовал в англо бирманской войне в Бирме. |
| I am greatly impressed. | Я весьма впечатлён. |
| I am greatly impressed. | Я сильно впечатлён. |
| Callixtus was honoured as a martyr in Todi, Italy, on 14 August. | Калликст был признан мучеником в Тоди, Италия, 14 августа. |
| He paused, evidently greatly excited. | Он замолчал, очевидно, в сильном волнении. |
| I will greatly miss Gershom. | Я буду сильно скучать по Гершому. |
| Your work has greatly improved. | Твоя работа значительно улучшилась. |
| I greatly appreciate your advice. | Я очень ценю твой совет. |
| Sean really greatly resembles Conner! | Шон действительно очень похож на Коннера! |
| Purchasing power has greatly fallen. | Покупательная способность населения сильно упала. |
| Tom will be greatly missed. | Всем будет очень не хватать Тома. |
| Tom will be greatly missed. | Все будут очень скучать по Тому. |
| Second, economic policies have greatly improved. | Во вторых, значительно улучшилась экономическая политика. |
| My tastes differ greatly from yours. | Мои вкусы сильно отличаются от твоих. |
| His actions greatly angered Mexican leaders. | Его действия сильно возмутили мексиканских лидеров. |
| In 1999 he was honoured with his image portrayed on a Russian postage stamp. | В 1999 году Почта России выпустила марку с изображением Талькова. |
| Technological advances greatly favor the 2009 protesters. | Технический прогресс немало помогает протестующим в наше время. |
| I was greatly impressed by the speech. | Я был весьма впечатлён этой речью. |
| I was greatly impressed by the speech. | Эта речь произвела на меня большое впечатление. |
| I was greatly impressed by the speech. | Речь сильно меня впечатлила. |
| The evolution of dinosaurs interests me greatly. | Эволюция динозавров очень меня интересует. |
| He is greatly respected by his students. | Он пользуется большим уважением у своих студентов. |
| I was greatly moved by her kindness. | Я был сильно тронут её добротой. |
| The location for IETF meetings vary greatly. | Трижды в год организацией IETF проводятся собрания. |
| In the mean time official Russia has declared willingness to recreate the monument in Moscow, so the Georgian Red Army fallen may be honoured there if under Saakashvili they can no longer be honoured in Kutaisi. | Тем временем власти России заявили о своем желании воссоздать памятник в Москве, таким образом, память павших грузинских солдат будет почтена там, если она больше не почитаема в Кутаиси при режиме Саакашвили. |
| Gorbachev s humanitarian tinkering contributed greatly to the timing. | Гуманность Горбачёва сильно ускорила сроки. |
| The episode greatly strengthened anti Americanism in Europe. | Этот случай значительно усилил антиамериканские настроения в Европе. |
| Two other developments will greatly aggravate these weaknesses. | Два других обстоятельства будут существенно усугублять эти слабые места. |
| The addition of salt greatly improved the flavor. | Добавление соли значительно улучшило вкус. |
| The value of the yen has risen greatly. | Ценность иены значительно возросла. |
| Recently the number of cars has greatly increased. | В последнее время количество автомобилей значительно возросло. |
| Social customs vary greatly from country to country. | Обычаи сильно меняются от страны к стране. |
| The reports of my death are greatly exaggerated. | Слухи о моей смерти сильно преувеличены. |
| Mary always greatly enjoyed reading Tom's poetic letters. | Мэри всегда с огромным удовольствием читала поэтические письма Тома. |
| Personal contacts between Indians and Americans have increased greatly. | Значительно увеличилось количество личных контактов между индийцами и американцами. |
| The IMF s relevance has greatly increased during the crisis. | Значимость МВФ сильно выросла за время кризиса. |
| However, it is unlikely this greatly affect the result | Впрочем, вряд ли это сильно повлияло на результат |
| Charles University has been greatly involved in the festival. | Карлов Университет принимает активное участие в фестивале . |
| It has greatly improved compared with what it was. | По сравнению с тем, что было, он стал существенно усовершенствован. |
| The Apollo program greatly advanced our knowledge of space. | Программа Аполлон значительно расширила наши знания о космическом пространстве. |
| The bride greatly resented being left at the church. | Невесте было очень обидно, что её бросили у алтаря. |
| The bride greatly resented being left at the church. | Невеста ужасно обиделась, что её бросили у алтаря. |
Related searches : Feel Honoured - Honoured With - Honoured Guest - Was Honoured - Honoured For - Is Honoured - Time-honoured - Not Honoured - Much Honoured - Feeling Honoured - Honoured Sir - Felt Honoured
