Translation of "time honoured" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Honoured - translation :

Time - translation :

Keywords : Почту польщен польщена польщён польщены вовремя Время впервые постоянно пора

Examples (External sources, not reviewed)

Over that time, donor States have consistently honoured their funding commitments.	Все это время государства доноры последовательно выполняют свои обязательства в области финансирования.
This is the fourth time De Rosario has been honoured with this award.	Таким образом, Де Розарио в четвёртый раз был удостоен этой награды.
Ok, so, it's time for the keynotes and we are very honoured to have	Итак, настало время для лейтмотивов и мы очень честь иметь
On honoured leaves	(который в подлиннике находится) в свитках почтенных у Аллаха ,
On honoured leaves	в свитках почтенных,
On honoured leaves	Оно записано в свитках почитаемых,
On honoured leaves	Коран в Священных свитках у Аллаха,
On honoured leaves	Коран в свитках почитаемых,
On honoured leaves	Оно в Писаниях почетных,
On honoured leaves	Он на свитках, досточтимых,
in honoured scriptures,	(который в подлиннике находится) в свитках почтенных у Аллаха ,
We're, we're honoured.	Мы...
I am particularly honoured to be addressing you for the first time in this capacity.	Я особо горжусь этой честью, впервые выступая перед присутствующими в этом своем качестве.
I am honoured to represent the Republic of Moldova for the second time at this rostrum.	Я имею честь представлять Республику Молдову на этой трибуне второй раз.
Who will be honoured	Эти опередившие будут приближены (в Раю) (к Аллаху) Аллах поселит их в самом высоком райском саду Фирдаусе, крышей которого является трон Аллаха
(Contained) in honoured pages,	(который в подлиннике находится) в свитках почтенных у Аллаха ,
Who will be honoured	Эти те, которые будут приближены
(Contained) in honoured pages,	в свитках почтенных,
Who will be honoured	Это будут приближенные,
(Contained) in honoured pages,	Оно записано в свитках почитаемых,
Who will be honoured	Они будут приближены к Аллаху.
(Contained) in honoured pages,	Коран в Священных свитках у Аллаха,
Who will be honoured	Это те, которые приближены к чертогу Аллаха
(Contained) in honoured pages,	Коран в свитках почитаемых,
Who will be honoured	Будут найболее приближены (к Аллаху).
(Contained) in honoured pages,	Оно в Писаниях почетных,
Who will be honoured	Эти, приближенные к Богу.
(Contained) in honoured pages,	Он на свитках, досточтимых,
upon pages high honoured,	(который в подлиннике находится) в свитках почтенных у Аллаха ,
upon pages high honoured,	в свитках почтенных,
upon pages high honoured,	Оно записано в свитках почитаемых,
upon pages high honoured,	Коран в Священных свитках у Аллаха,
upon pages high honoured,	Коран в свитках почитаемых,
upon pages high honoured,	Оно в Писаниях почетных,
upon pages high honoured,	Он на свитках, досточтимых,
Inscribed in Writs honoured,	(который в подлиннике находится) в свитках почтенных у Аллаха ,
Inscribed in Writs honoured,	в свитках почтенных,
Inscribed in Writs honoured,	Оно записано в свитках почитаемых,
Inscribed in Writs honoured,	Коран в Священных свитках у Аллаха,
Inscribed in Writs honoured,	Коран в свитках почитаемых,
Inscribed in Writs honoured,	Оно в Писаниях почетных,
Inscribed in Writs honoured,	Он на свитках, досточтимых,
I feel pretty honoured.	Для меня большая честь.
But I'm so honoured	Что вы, для меня это большая честь.
I am honoured, gentlemen	Для меня большая честь господа.

Показать эту страницу на русском языке