Translation of "is honoured" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Honoured - translation :

Is honoured - translation :

Keywords : Почту польщен польщена польщён польщены

Examples (External sources, not reviewed)

It is contained in scrolls highly honoured,	(который в подлиннике находится) в свитках почтенных у Аллаха ,
It is contained in scrolls highly honoured,	в свитках почтенных,
It is contained in scrolls highly honoured,	Оно записано в свитках почитаемых,
It is contained in scrolls highly honoured,	Коран в Священных свитках у Аллаха,
It is contained in scrolls highly honoured,	Коран в свитках почитаемых,
It is contained in scrolls highly honoured,	Оно в Писаниях почетных,
It is contained in scrolls highly honoured,	Он на свитках, досточтимых,
Then, if he is one of the honoured,	А если же он умерший (окажется) из (числа) приближенных (к Аллаху) из числа опередивших ,
Then, if he is one of the honoured,	А если он из приближенных,
This is what you have honoured above me!	Если ты дашь мне отсрочку до Последнего дня, то я покорю его потомство, за исключением немногих .
Then, if he is one of the honoured,	Если он будет одним из приближенных,
This is what you have honoured above me!	Почему Ты почтил его больше меня, в то время как я лучше него?
Then, if he is one of the honoured,	Если же умирающий был из числа близких к Аллаху опережавший в совершении благих деяний, то для него будет покой, милость, прекрасный удел и благодатный райский сад.
Then, if he is one of the honoured,	А если умирающий будет из близких к Господу ,
Then, if he is one of the honoured,	И если он один из тех, кто близок был к Аллаху,
Then, if he is one of the honoured,	Но что же? Если он из числа приближенных к Богу,
On honoured leaves	(который в подлиннике находится) в свитках почтенных у Аллаха ,
On honoured leaves	в свитках почтенных,
On honoured leaves	Оно записано в свитках почитаемых,
On honoured leaves	Коран в Священных свитках у Аллаха,
On honoured leaves	Коран в свитках почитаемых,
On honoured leaves	Оно в Писаниях почетных,
On honoured leaves	Он на свитках, досточтимых,
in honoured scriptures,	(который в подлиннике находится) в свитках почтенных у Аллаха ,
We're, we're honoured.	Мы...
It is these who will be honoured in Gardens.	такие будут почтены в садах (Рая).
It is these who will be honoured in Gardens.	Они в садах почтены.
It is these who will be honoured in Gardens.	Таким образом, Аллах охарактеризовал своих счастливых и преуспевающих рабов самыми совершенными качествами. Они обладают прекрасным нравом, поклоняются Аллаху телом и совершают намаз, а также поклоняются Ему душой и всем сердцем страшатся Его.
It is these who will be honoured in Gardens.	Им будет оказано почтение в Райских садах.
It is these who will be honoured in Gardens.	Те, которые обладают этими прекрасными качествами, будут в райских садах, почитаемые Аллахом Всевышним.
It is these who will be honoured in Gardens.	они и будут почитаемы в райских садах.
It is these who will be honoured in Gardens.	Они все те, кто будут почтены В садах прекрасных Рая.
It is these who will be honoured in Gardens.	Те только будут с честью приняты в сады райские.
Who will be honoured	Эти опередившие будут приближены (в Раю) (к Аллаху) Аллах поселит их в самом высоком райском саду Фирдаусе, крышей которого является трон Аллаха
(Contained) in honoured pages,	(который в подлиннике находится) в свитках почтенных у Аллаха ,
Who will be honoured	Эти те, которые будут приближены
(Contained) in honoured pages,	в свитках почтенных,
Who will be honoured	Это будут приближенные,
(Contained) in honoured pages,	Оно записано в свитках почитаемых,
Who will be honoured	Они будут приближены к Аллаху.
(Contained) in honoured pages,	Коран в Священных свитках у Аллаха,
Who will be honoured	Это те, которые приближены к чертогу Аллаха
(Contained) in honoured pages,	Коран в свитках почитаемых,
Who will be honoured	Будут найболее приближены (к Аллаху).
(Contained) in honoured pages,	Оно в Писаниях почетных,

Показать эту страницу на русском языке